Der SV Kulmain ist ein traditionsreicher Sportverein in Kulmain, dessen Wurzeln im Fußball liegen. Gegründet wurde der Club 1927 zunächst als reiner Fußballverein, nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte 1946 die Neugründung. Heute präsentiert sich der Verein deutlich breiter und vereint verschiedene Sportarten und Bewegungsangebote unter einem Dach.

Der KDFB Zweigverein funktionierte kurzerhand den Martinssaal zum Kinosaal um und bot einen gemütlichen Filmabend zu einem aktuellen Thema mit anschließendem Filmgespräch an. Aus der Liste des Arbeitskreises Film des Diözesanverbandes wurde ein Film ausgewählt, dieser stellte auch die Technik zur Verfügung. Sprecherin Schmidt begrüßte neben den abendlichen Gästen besonders Elke Burger vom AK Film und zugleich stellvertretende Bezirksvorsitzende. Sie stellte den prämierten Film von Maria Schrader vor und startete die Vorstellung. Die romantische und auch melancholische Komödie erzählt von einer Begegnung, die möglicherweise in der Zukunft auf uns zukommt: Eine junge Wissenschaftlerin lässt sich überreden, an einer ungewöhnlichen Studie teilzunehmen. Sie soll als Produkttesterin einige Wochen mit einem humanoiden Roboter zusammenleben, der an ihre persönlichen Präferenzen angepasst wurde und der sich auch weiter aufgrund ihrer Reaktionen neu kalibrieren und damit der perfekte Lebenspartner sein könne. Die Fragen der Liebe, Sehnsucht und dem Wesen des Menschseins, die der Film aufwarf, griff im Anschluss Elke Burger beim Filmgespräch auf, das den Zuschauerinnen die Möglichkeit bot, die eigenen Gedanken dazu zu äußern. Sprecherin Schmidt dankte der Moderatorin und überreichte Blumen als Dank. Der Abend klang bei angeregten Gesprächen aus.

Der KDFB hatte zum Frühstück mit Vortrag in den Martinssaal eingeladen. Sprecherin Schmidt dankte den Gästen, dass sie sich Zeit genommen hatten. „Zeit füreinander zu haben, sei das schönste Geschenk“ und dieses mache man sich selbst, indem man sich Zeit für sich selbst nimmt, sich mit einem schönen Frühstücksbuffet verwöhnt und auch für den Kopf etwas Positives mitnimmt. Ein Dank galt allen, die beim Organisieren und Anrichten der leckeren Sachen geholfen hatten, besonders Petra Tretter, Martina Amtmann und Doris Kellner. Nach der gemütlichen Frühstücksstunde stellte sich Resilienztrainerin Michaela Blattnig vor. Selbstfürsorge sei für jeden wichtig, meinte sie beim Blick auf den Stress im Wandel der Zeit. Um diesen gut zu bewältigen, kann man seine seelische Widerstandsfähigkeit trainieren. Hierbei helfe immer wieder ein Blick auf die verschiedenen Resilienzfaktoren, die sie mit vielen alltäglichen Beispielen belegte, und diese könne man entsprechend üben. Ziel sei ein gesunder Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung um so mit Herausforderungen und Veränderungen im Leben gut umgehen zu können. Sie plädierte „Bewegung ist Leben, jeder Schritt für sich, möglichst draußen in der Natur“. Der lebendige und lebensnahe Vortrag wurde mit einem herzlichen Applaus belohnt und Sprecherin Schmidt verabschiedete die Referentin mit einem Präsent.

Die VHS Kulmain lädt zu dem Kurs „Singen als Lebenselixier – Eintauchen in die Welt des heilsamen Singens“ ein. Dabei geht es darum, die eigene Stimme ohne Leistungsdruck zu entdecken und zu erleben, wie Singen Körper, Geist und Seele berührt. Der Kurs versteht sich als Einladung, zur Ruhe zu kommen und die eigene Stimme als Quelle von Freude und Wohlbefinden zu entdecken. Vorkenntnisse oder Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs findet am Donnerstag, 29. Oktober, von 19 bis 20.30 Uhr in der Grundschule Kulmain statt. Die Anmeldung ist direkt bei der VHS Tirschenreuth unter Telefon 09631/88-205 oder online möglich. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 27. Oktober.

Zahlreiche Besucher durfte der OGV Kulmain auch in diesem Jahr wieder begrüßen. Kulinarisch wurde heuer der Kürbis von der Zwetschge begleitet und dazu einige kleine Köstlichkeiten angeboten. Von der Kürbissuppe, über Zwetschgendatschi und Kürbiswaffeln mit Pflaumenkompott bis hin zum großen Kuchenbuffet, war für jedem etwas dabei. Bei Kaffee und Kuchen konnten die Gästen gemütlich Verweilen. Ein großer Basteltisch war auch aufgebaut, wo die Kinder unter Anleitung verschiedene Sachen gestalten konnten, unter anderem auch Windlichter und durften natürlich alles mit nach Hause nehmen. Ein weiterer Blickfang war die kleine Kürbisausstellung mit seltenen Sorten, die den Besuchern die Vielfalt der herbstlichen Früchte näherbrachte. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr, war die Ehrung eines langjährigen und sehr aktiven Mitgliedes. Frau Erika Kastner, wurde für ihre 50-jährige Mitgliedschaft geehrt. Davon war sie beeindruckende 34 Jahre als Kassiererin tätig und setzte sich mit großem Engagement und viel Herzblut für den Verein ein. Für diese besonderen langjährigen Dienste wurde sie zum Ehrenmitglied ernannt. Als Zeichen der Angerkennung und Dankes erhielt sie dafür Urkunden und ein Präsent. Ein besonderen Dank galt auch ihrem Ehemann Günter Kastner der sie und somit auch den Verein all die Jahre mit unterstützte und erhielt dafür auch eine Urkunde und ein Präsent. Der Obst- und Gartenbauverein, blickt wieder auf ein gelungenes und gut besuchtes Herbstfest zurück und bedankt sich herzlich bei allen Besuchern für Ihr Kommen, sowie bei allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben .

Mit Bürgermeister und Gemeinderäten ins Gespräch kommen können Bürger bei der Reihe „Kulmain im Gespräch“ am Freitag, 23. Oktober, ab 19 Uhr in der Schutzhütte des Heimatvereins Altensteinreuth. Dazu lädt der CSU-Ortsverband ein. Eingeladen sind alle Bewohner des Gemeindebereichs. Dabei soll es um aktuelle Themen gehen: Wo drückt der Schuh, wo gibt es Probleme, was läuft gut und was kann verbessert werden?

Seit dem Schuljahr 2020/2021 wird im Landkreis Tirschenreuth im Rahmen der Modellregion Inklusion das Programm „easy start” zur Förderung von Vorschulkindern durchgeführt. Es soll mögliche Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben und Rechnen früh erkennen und gezielt vor Schulstart entgegenwirken. Aktuell nehmen 14 Kindergärten teil, durchgeführt wird das Angebot von Sonderpädagogen der Förderzentren Immenreuth und Tirschenreuth. Zum Schuljahr 2026/2027 wird das Programm auch in den Kitas der Stadt Kemnath angeboten. An den drei Standorten mit sieben Kindergartengruppen werden dieses Jahr 59 Vorschulkinder an der Förderung teilnehmen. „Wir feuen uns sehr auf die Kooperation mit dem Kindergarten Kemnath, weil er eine große Einrichtung ist und wir dadurch viele Kinder erreichen”, erklärt Jakob Seifert, Rektor am SFZ Immenreuth. Das Vorschulalter ist für den späteren Erwerb des Lesens, Schreibens und Rechnens besonders wichtig. Kinder entwickeln in dieser Zeit ein grundlegendes Sprachverständnis sowie erste Vorstellungen von Mengen und Zahlen. Zunächst führen Frau Ertl und Frau Groß vom SFZ Immenreuth mit jedem Vorschulkind eine Überprüfung durch, um den Lernstand einzuschätzen. Die Ergebnisse bilden die Grundlage für die anschließende Förderung. Dazu arbeiten die beiden Sonderpädagoginnen wöchentlich jeweils etwa 20 Minuten im sprachlichen und 20 Minuten im mathematischen Bereich in Kleingruppen. Das Ziel des Programms ist es nicht, den Kindern das Lesen, Rechnen und Schreiben beizubringen, sondern ihnen früh die Unterstützung zu geben, die sie für einen erfolgreichen Übergang in die Schule benötigen. „Easy start” soll dabei die im Kindergarten geleistete Vorschularbeit nicht ersetzen, sondern durch einen präventiven Baustein ergänzen. Durch die enge Zusammenarbeit und den Austausch der Erzieherinnen und Erzieher mit den Lehrkräften soll jedes Kind die passende Förderung für einen gelungenen Start ins Schuljahr 2027/2028 bekommen.

Mehrere Satzungen, Verbesserungsbeiträge für die Wasserversorgung und fünf Bauvorhaben stehen im Mittelpunkt der öffentlichen Sitzung des Kulmainer Gemeinderats. Das Gremium kommt am Dienstag, 13. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses zusammen. Nach der Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen September-Sitzung geht es unter anderem um die endgültige Kalkulation der Verbesserungsbeiträge für Baumaßnahmen bei der Wasserversorgung in Neugrünberg, Frankenreuth, Ölbrunn und Witzlasreuth. Außerdem sollen Satzungen zu Verwaltungskosten, Hundesteuer sowie Ehrungen und Auszeichnungen der Gemeinde neu erlassen werden. Vorgestellt und erläutert wird auch das Rechnungsergebnis für den Haushalt 2025. Weitere Themen sind ein Zuschuss für das Ferienprogramm und fünf Bauvorhaben. Bürgermeister Marco Pscherer will sich zum Schluss noch mit Müllablagerungen im Gemeindegebiet befassen.

Die Bedeutung von Tieren in der christlichen Symbolik steht im Mittelpunkt eines Vortrags der KAB Kulmain. Pfarrer Markus Bruckner spricht am Montag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr im Martinssaal des Pfarrheims Kulmain über geläufige und weniger bekannte Tierarten. Der Bezug auf historische Lebensumstände soll dabei helfen, die Bedeutung christlicher Tiersymbolik auch für die Gegenwart zu verstehen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der HvO leistet für unsere Bürgerinnen und Bürger einen unverzichtbaren Beitrag für die schnelle Erstversorgung. Dieses Engagement verdient höchste Anerkennung und Unterstützung. Für die Anschaffung eines neuen Fahrzeugs übergibt Vorsitzender Georg Schroll und Kassier Herbert Schmidt einen Betrag von 500,-€ an Herrn Jörg Müller und sein Team von der HvO Bereitschaft Armesberg aus den Mitteln der Haussammlung. Helft Wunden heilen. Herr Jörg Müller bedankte sich mit seinen Team für die Spende vom VdK - OV Kulmain - recht herzlich. Ferner erklärte er uns die Handhabung des neuen, gut ausgestatteten Fahrzeugs sowie mit welchen medizinischen Geräten das Fahrzeug für die Erstversorgung ausgestattet ist.

Der KDFB Kulmain lädt zu einem Filmabend mit Gelegenheit zum Austausch ein. Am Dienstag, 20. Oktober, wird ab 19 Uhr im Martinsaal eine romantische Komödie gezeigt, die Fragen nach Liebe, Sehnsucht und danach stellt, was den Menschen zum Menschen macht. Im Mittelpunkt steht eine junge Wissenschaftlerin, die sich auf eine außergewöhnliche Studie einlässt. Der Film wirft damit auch einen Blick auf die Zukunft in Zeiten der künstlichen Intelligenz.

Das Büchereiteam lädt am Freitag, 23. Oktober, zum jährlichen Schmökerabend in die Bücherei ein. Ab 17 Uhr können Interessierte unverbindlich in neuen Kinderbüchern, Romanen, Krimis, Sachbüchern und Tonies stöbern und die Medien auch ausleihen. Dazu werden ein Glas Wein oder Saft sowie selbstgemachtes Fingerfood angeboten. Eingeladen sind Besucher aller Altersgruppen.

Eine melancholische Komödie über künstliche Intelligenz, Liebe, Sehnsucht und das Wesen des Menschseins steht im Mittelpunkt eines Filmabends des KDFB Zweigvereins Kulmain und des Arbeitskreises „Film“ des KDFB Regensburg. Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 20. Oktober, um 19 Uhr im Pfarrheim, Martin-Saal, Pfarrgasse 2, in Kulmain. Im Anschluss ist ein Filmgespräch geplant. Interessierte sind willkommen. Der Filmtitel kann telefonisch unter 0941/5 97-23 04 erfragt werden.

Zum Jahresprogramm der Mitglieder des Kulmainer Schäferhundevereins gehört mit dem traditionellen Wandertag gemeinsam Kameradschaft zu pflegen. Rund 20 Mitglieder und deren Familienangehörige trafen sich dazu morgens um 9.30 Uhr am Vereinsheim. Als Ziel hatte sich die streckenfeste Vereinsrunde unter Leitung von Vereinsvorsitzenden Thomas Karger und seines Stellvertreters Michael König das Vereinsheim des Wandervereins am Waldsee wieder als Ziel ausgesucht. Bestes Wanderwetter und verkehrsarme Wege bildeten die guten äußeren Bedingungen für die Wandergesellschaft. Angeführt von eiem Hundebesitzer mit seinem Vierbeiner erreichte sie über den Höhen- und Waldweg und weiterführende Feldwege entlang des Zankerweiherls nach knapp einer Stunde die Waldseehütte. Dort stießen ältere Mitglieder zu den Wanderern hinzu, um sich mit ihnen zu stärken. Die Hundefreunde wurden vom Wanderverein wie immer bestens bewirtet. Aufgetischt wurde leckeres Kesselfleisch mit Sauerkraut und frischem Brot, Schnitzel mit Kartoffelsalat, sodass es sich die Mitglieder bei nicht nur einer Maß Bier schmecken ließen. Am frühen Nachmittag machten sich die Schäferhundefreunde wieder auf den Nachhauseweg zum Vereinsheim. Dort ließ man es sich in gemütlicher Runde gut gehen. Die Wanderrunde ließ den zeitlich recht ausgedehnten Wandertag in kameradschaftlicher Runde, lockerer Gaudi und einem scharfen Karter ruhig ausklingen.

Die VHS Kulmain bietet einen Kurs zum Herstellen von Naturkosmetik für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren an. Am Samstag, 17. Oktober, werden von 14 bis 16 Uhr in der Grundschule Kulmain unter anderem Lippenpflege, Badesalz und Creme hergestellt. Die Teilnehmer lernen natürliche Zutaten kennen und können ihre selbst gemachten Produkte mit nach Hause nehmen. Mitzubringen sind eigene Kosmetikprodukte, ein Haarband und ein Spiegel. Die Anmeldung erfolgt direkt bei der VHS TIR unter Telefon 09631/88-205.

Beim Zoiglfest des CSU-Ortsverbands Kulmain am heutigen Freitag sorgen die „Ponader Buam“ für Livemusik. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Bürgerhaus Kulmain. Für das leibliche Wohl gibt es verschiedene Brotzeiten, der Eintritt ist frei. Tischreservierungen sind kurzfristig heute noch bei Dietmar Scherer unter 0179/46 53 226 möglich.

Der Obst- und Gartenbauverein Kulmain lädt zum Herbstfest ein. Am Sonntag, 11. Oktober, gibt es von 14 bis gegen 17 Uhr im Kleintierzüchterheim Kulmain verschiedene kleine Köstlichkeiten mit Kürbis und Zwetschgen sowie Kaffee und ein Kuchenbuffet. Für Kinder wird ein betreuter Basteltisch angeboten.

Beim Zoiglfest des CSU-Ortsverbands Kulmain sorgen die „Ponader Buam“ für Livemusik. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 2. Oktober, um 19 Uhr im Bürgerhaus Kulmain. Für das leibliche Wohl gibt es verschiedene Brotzeiten, der Eintritt ist frei. Tischreservierungen sind bis Mittwoch, 30. September, bei Dietmar Scherer unter 0179/46 53 226 möglich.

Umschichtung des Familienbonus des Freistaats Bayern stellt Trägerverein vor finanzielle Herausforderungen. In der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Waldkindergartens „Die Goldbacher Wurzelzwerge” e. V. stand vor allem ein Thema im Mittelpunkt: die „Streichung” des 100-Euro-Zuschusses des Freistaats Bayern für Familien. Wie aus anderen Presseberichten hervorgeht, soll das Familiengeld in Höhe von 100 Euro pro Monat und Kind während der Kindergartenzeit nicht mehr an die Eltern, sondern künftig direkt an alle Einrichtungsarten verteilt werden. Damit will die Staatsregierung die Kita-Finanzierung reformieren und mit mehr staatlichem Geld ausstatten. Der Zuschuss soll künftig in einem Qualitätsbonus aufgehen. Viele kleinere Einrichtungen wie auch der Waldkindergarten haben jedoch kaum eine Chance, diesen Bonus zu nutzen, da er nur für nicht pädagogisches Personal vorgesehen ist.

Die Volkshochschule bietet in Kulmain einen Grundkurs mit Auffrischung im Schafkopf an. Der Kurs beginnt am Montag, 5. Oktober, und findet viermal jeweils montags und donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Grundschule Kulmain statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 33 Euro. Leiterin ist Steffi Kreutzer. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind ein bayerisches Blatt mit 32 Karten sowie Notizblock und Stift. Anmeldung bei der Volkshochschule Tirschenreuth unter 09631/88-205 oder per E-Mail an vhs@tirschenreuth.de.

Die VHS bietet in Kulmain einen Kurs zum Autogenen Training an. Brigitte Schilling vermittelt dabei theoretisches Hintergrundwissen und praktische Entspannungstechniken in mehreren Varianten, die sich anschließend in den Alltag integrieren lassen. Der Kurs beginnt am Dienstag, 29. September, von 19 bis 20 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Kulmain und umfasst 8 Termine. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, warme Socken, Matte, Decke und Kissen. Die Teilnahme kostet 48 Euro. Anmeldung direkt bei der VHS TIR unter 09631/88-205.

Voller Vorfreude und bepackt mit großen Schultüten begannen am Dienstag 24 Erstklässler an der Grundschule Kulmain ihre Schullaufbahn. Nach der Begrüßung im jeweiligen Klassenzimmer durch die Lehrkräfte Christine Dötsch (1/2a) und Elisabeth Gebhardt (1/2b) und dem anschließenden Segnungsgottesdienst in der Pfarrkirche versammelte sich die ganze Schulfamilie in der Aula. Dort wurden die ABC-Schützen mit dem Schulsong herzlich willkommen geheißen und sangen im Anschluss daran selbst ein Lied vor, das sie in der Vorschule eingeübt hatten. Auch Rektorin Christiane Böhm begrüßte die Schulanfänger und ihre Eltern. Mithilfe einer Schatztruhe zeigte sie nach und nach, auf welche „Schätze” sich die Kinder in der Grundschulzeit freuen können. Nach dem offiziellen Teil durften die Kinder ihre erste Unterrichtsstunde erleben, während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen austauschten. In der Klasse 1/2a werden in diesem Schuljahr 13 Erstklässler und 9 Zweitklässler jahrgangsübergreifend unterrichtet, in der Klasse 1/2b sind es 11 Erstklässler und 12 Zweitklässler. Die Grundschule Kulmain wünscht allen ABC-Schützen einen guten Start in die Schulzeit.

Im Rahmen des Ferienprogramms der Familienbeauftragten machten sich 14 Kinder gemeinsam mit einigen Erwachsenen auf eine spannende Abenteuerwanderung rund um das Thema Wasser. Ausgehend vom Spielplatz Birkenbühl führte die Tour zu verschiedenen Stationen in Kulmain.

Im Rahmen des Ferienprogramms der Bücherei Kulmain durften 16 Kinder ab fünf Jahren einen ganz besonderen Nachmittag erleben: Beim „Erdäpfelgraben wie früher” ging es hinaus auf den Acker, um selbst Kartoffeln zu ernten. Gemeinsam machten sich die Kinder mit den Büchereidamen auf den Weg. Nach einer kurzen Wanderung war das Ziel erreicht. Bevor es mit dem Erdäpfelklauben losging, durfte jedes Kind seine eigene Papiertasche gestalten. Mit Kartoffelstempeln wurden die Taschen bedruckt und so zu ganz persönlichen Kartoffel-Sackerln. Anschließend erklärte Raphael Koschta den Kindern viel Interessantes rund um die Kartoffel. Wo wächst sie? Wie wird sie angebaut? Und wie wurden die Erdäpfel früher geerntet? Was kann man alles daraus machen?

Das FW-Gerätehaus Kulmain und das Team um Kommandant Ernst Braunreuther waren der Austragungsort des Maschinistenlehrgangs im Bereich West des Landkreises Tirschenreuth. Die Schulung vermittelte Umgang, Bedienung, Wartung und Pflege von Tragkraftspritzen, Löschfahrzeugen und kraftbetriebenen Geräten. Bei der prakt. Prüfung in und um Witzlasreuth mussten die 15 Teilnehmer eine Schlauchstrecke berechnen, aufbauen und betreiben. Es war eine Strecke von 850 m und ein Höhenunterschied von 78 m zu überwinden. Nach dem gemeinsamen Aufbau der Förderstrecke konnte die geforderte Menge von 1000 Liter bei 8 bar Druck ohne Schwierigkeiten gefördert werden und die praktische Prüfung als Erfolg in die Wertung einfließen. Die Theorieprüfung erfolgte bereits am Abend zuvor. Sie wurde ebenso mit Bravour gemeistert. Alle Prüflinge konnten die Lehrgangszeugnisse in Empfang nehmen. Lehrgangsleiter Alois Schindler sprach ihnen Anerkennung aus. Er dankte den Kameraden der Feuerwehr Kulmain für die Überlassung der Räumlichkeiten sowie die tatkräftige Unterstützung während der Fortbildung. Ihn unterstützten auch KBI Otto Braunreuther, die KBM Florian Braunreuther und Peter Prechtl sowie die Löschmeister Roland Kaiser und Andreas Rickauer.

Die Sommerpause der Gemeindebücherei ist vorbei und ebenso die der beliebten Vorlesestunden mit Sabine Bayerl. Viele Kinder freuen sich schon, dass es endlich wieder losgeht. Einmal im Monat ist dann wieder Zuhören und anschließend Basteln angesagt.

Bei seiner ersten öffentlichen Sitzung nach der Sommerpause berät der Gemeinderat Kulmain über eine umfangreiche Tagesordnung. Auf dem Programm stehen nach der Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung im Juli unter anderem der Neuerlass der Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen, die Neugründung des Kommunalen Klimaschutz-Netzwerks Rauher Kulm, ein Bürgerantrag zur Machbarkeitsprüfung für ein Bürgerenergieprojekt sowie die Neubesetzung der Kassenleitung. Zudem geht es um den Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern bei der Tennisanlage des Sportvereins, 4 Bauvorhaben und Informationen von Bürgermeister Marco Pscherer. Die Sitzung beginnt am Dienstag, 8. September, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses.

Der KDFB Kulmain lädt alle herzlich ein, am 26. September um 9 Uhr zum Frühstück mit anschließendem Vortrag „Das Immunsystem der Seele stärken“. Menschen begegnen den Herausforderungen und Veränderungen im Leben unterschiedlich, hierbei ist die Resilienz des Einzelnen wichtig. Referentin Michaela Blattnig, Dipl.-Sozialpädagogin und Resilienztrainerin, zeigt, wie Faktoren wie Lösungsorientierung, Optimismus und Eigenverantwortung geschult werden können. Anmeldung bitte bis 18.09.26 bei Anni Lautenbacher, Telefon 09234/15 71, oder Petra Tretter, Telefon 09234/468.