Emma Reger von der Jugendblaskapelle Nabburg hat im August die D3 Prüfung des Nordbayerischen Musikbundes auf der Klarinette erfolgreich abgelegt.

Viel Interessantes erfuhren die Mitglieder der Seniorenunion des Kreisverbandes Neustadt/WN im Rahmen der Besichtigung der Firma Constantia in Pirk. Die Organisation dieser Veranstaltung lag in den Händen von Betriebsrat Josef Bock und dem ehemaligen Mitarbeiter und jetzigen Schatzmeister der CSU-Senioren, Norbert Kreutzmeier, aus Pirk. In seinem Eingangsstatement dankte Vorsitzender Herbert Rudolph den Firmenverantwortlichen dafür, diese Betriebsbesichtigung durchführen zu können.

Infotage Wäsche und Reinigung an der Landwirtschaftsschule Amberg, Abt. Hauswirtschaft

Im Rahmen des Ferienprogramms in Kulmain fand ein toller Näh-Nachmittag statt, an dem 17 Kinder in zwei Gruppen teilnahmen. Gemeinsam mit Birgit Bauer und Bianca Greger konnten die Kinder ihre eigenen Turnbeutel gestalten und nähen.

Manchmal führt ein Herzenswunsch nach vielen Jahrzehnten zurück an einen ganz besonderen Ort.

Im Rahmen des Kinderferienclubs der Pfarrgemeinde St. Georg wurde in der Stadtbibliothek Neustadt ein spannender Leseabend veranstaltet. Gemeinsam mit Lena Hauer und Marion Helgert durften die Kinder in das „kleine böse Buch” eintauchen. Nur durch die Kraft der Freundschaft konnten die tapferen Leser alle Rätsel lösen und so die Mission bestehen. Zum Schluss blieb noch genug Zeit, um das Spiel „Geistertreppe” zu spielen. Nur wer sich ganz genau merkt, unter welchem Geist seine Figur versteckt ist, kann als erster die oberste Stufe erreichen. Der Abend voller Spaß und Spannung war im Flug vergangen und die Bücherei freut sich über einen erfolgreichen Auftakt als Standort des Ferienclubs. Ein großer Dank gilt dabei der Hausherrin Marion Helgert, die die Kinder für einige Stunden in das Land der Geschichten eintauchen ließ!

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Deshalb führte die Auftaktveranstaltung für das Herbst-Winter-Programm der Radler- und Wandergruppe des Volksbildungswerkes - Oberviechtach-Schönsee beim Grenzübergang Schwarzach hinüber ins Nachbarland. Wanderführer Siegi Filipp hatte eine E-Bike-Tour zu den untergegangenen Dörfern im Böhmerwald zusammengestellt, von Plöß bis hinunter nach Nemanice/Wassersuppen bei Waldmünchen. Der 2. Weltkrieg und die darauf folgende Vertreibung der deutschen Bewohner dieser Dörfer gehört ja auch untrennbar zur Geschichte des Schönseer Landes. Sämtliche Gebäude in der ehemaligen Grenz-Sperrzone wurden dem Erdboden gleichgemacht, mehr als die Namen dieser Dörfer und Siedlungen sind den den meisten von uns nicht mehr bekannt. Deshalb hatte Siegi Filipp seine Ausführungen mit alten Fotos ergänzt, die Peter Lampl vom Heimatmuseum Stadlern dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt hatte. Ziel war, diesen ehemaligen Orten wieder so etwas wie ein Gesicht zu geben. Highlight der Tour war eine Führung im „wieder ausgegrabenen” Dorf Grafenried, wo im Laufe der letzten Jahre eine Art Freilichtmuseum entstanden ist. Helmut Roith aus Treffelstein hat hier eine schier unglaubliche Arbeit geleistet, er hat nicht nur unzählige Stunden mit der Ausgrabung verbracht, sondern auch die Historie der einzelnen Häuser zusammengetragen. Zu einem bewegenden Zufall kam es noch gegen Ende der Tour, als man in Wenzelsdorf auf Wenzel Licha traf, den mit 92 Jahren letzten noch lebenden Bewohner des ehemaligen Wenzelsdorf. Mit 25 Teilnehmern war das Interesse an dieser Veranstaltung unerwartet groß. Zwar ist der Zustand der Radwege gewöhnunsbedürftig, aber die reizvolle Landschaft mit stellenweise urwaldähnlichem Charakter und die ursprüngliche Weidelandschaft zaubern Bilder, wie sie so bei uns nicht mehr anzutreffen sind. 80 Jahre durfte sich die Natur hier ungehindert entwickeln mit einem enormen Reichtum an seltenen Pflanzen und Tieren, ein Highlight am „Grünen Band” Bayern-Böhmen. Man kann ohne Übertreibung sagen, wer hier bei uns über die Grenze fährt, kommt von einem auf den anderen Meter in eine andere Welt. Bilder von dieser Tour sind auch auf der FB-Seite „Siegfried Filipp” einsehbar. Die nächste Radtour mit dem VBW OVI-Schönsee führt am 6. September ins Land der Choden nach Domazlice.

Auch dieses Jahr beteiligte sich der OWV Vohenstrauß am Ferienprogramm der Stadt Vohenstrauß. Ein Spielenachmittag war angesagt, und die Programmauswahl war ein Treffer. Nach der Zusammenkunft ging es erstmal zum Spielplatz der Siedlergemeinschaft. Aufgrund der zahlreichen Gerätschaften waren die Kinder sofort damit beschäftigt erst einmal alles auszuprobieren. Anschließend wanderte die Gemeinschaft zum Sportplatz am Generationenpark. Hier war Fußball angesagt. Da gab es dann auch Zeichenvorlagen mit verschiedenen Aufgaben, bevor es zum Spielplatz am „Winklergarten” zur Schatzsuche weiterging. Die vom Vorstand Robert Mittelmeier versteckten „Diamanten” waren dann auch schnell gefunden. Alle Kinder hatten ihren erwünschten Erfolg. Die Kinder waren hoch erfreut, als ein Eichhörnchen das Treiben beobachtete. Als Belohnung ging es dann weiter in das neuen Vereinsheim „Neue Apotheke”, wo dann kühle Getränke und eine kleine Brotzeit zur Stärkung serviert wurden.

Auch im Jahr 2026 konnten wieder zwölf Kinder, im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Schmidgaden, am Tennissport schnuppern. Bei angenehmen Temperaturen kam, neben der Einweisung in die Schlagtechnik und der Einführung in die Laufformen, auch der Spaß nicht zu kurz. Die Kinder hatten somit die Möglichkeit sich spielerisch mit der Sportart zu befassen. Die vorbereitete Brotzeit gab den Teilnehmern zusätzliche Energie, hatte es doch am Ende der Einheit sogar angefangen zu regnen. Mit Freude und Expertise konnte damit der Laufsport mit der gelben Filzkugel den Kids näher gebracht werden. Helfer des TC Schmidgaden e.V.: Katharina Bauer, Anna Bauer, Stefan Pieler, Stefan Oefner und Martin Bauer (Organisator). Ein herzliches Vergelt's Gott für euer Engagement.

Das Angebot der Soldatenkameradschaft mit Helfern aus der Schießgruppe nutzten 17 Kinder der gesamten Marktgemeinde, um am Schulsportplatz in Griesbach das Bogenschießen kennenzulernen. Bei Sommerlichen Temperaturen gab es zu Beginn eine kurze Sicherheits- und Einweisung, gefolgt von Übungsstationen zum Zielen und zur Technik. Alle Kinder waren mit Eifer dabei. Die Begleiter achteten aufmerksam auf die Sicherheit und sorgten für eine motivierende Atmosphäre, indem sie den Kindern anwendbare Tipps gaben. Natürlich konnte man sich jederzeit mit bereitgestellten Getränken abkühlen und für den kleinen Hunger gab es Muffins. Zum Schluss konnten die Teilnehmer zusätzlich verschiedenen Spaß-Zielscheiben ihr Können unter Beweis stellen.

Mittlerweile gehört das Sommerfest der Unions-Familie schon als fester Bestandteil in den Terminkalender der Mitglieder. Wenigstens einmal in Jahr Danke zu sagen, an alle Mitglieder und deren Familien, für so viel Unterstützung und Engagement, bei diversen Veranstaltungen liegt den Vorsitzenden Wolfgang Würschinger, Renate Müller und German Würschinger sehr am Herzen. Die Vorfreude auf das diesjährige Unionsfest währte schon lange und angesichts der letzten Wochen freute sich jeder darauf, im Garten des Albert-Weidner-Hauses einen lauen Sommerabend genießen zu können. Aber, Petrus hatte was anderes vor und schickte am geplanten Tag die Verantwortlichen in ein Wechselbad der Wetterlage. Können wir draußen bleiben, oder wollen wir doch innen aufdecken? Diese Frage beschäftige den ganzen Tag. Letztendlich wurde die sichere Variante gewählt, wobei die Männer an den Grills Glück hatten, dass es abends nicht doch anfing zu regnen. Das Barbecue wurde an verschiedenen Stationen zubereitet. Saftigen Lachs hatte Bürgermeister Martin Schregelmann in seinem Smoker gegart, bei Martin Moller gab es Scampi und Albert Weidner war für unterschiedliche Steaks und Bratwürste zuständig. Die Gäste konnten sich außerdem über ein reich gedecktes Salatbuffet freuen und diverse Getränke standen ebenfalls zur Verfügung. In diesem Jahr galt es vor allem den Kandidaten der Kommunalwahl zu danken. Wolfgang Würschinger verteilte mit Fraktionsvorsitzendem Michael Feige Geschenke an die Männer und Frauen, die sich zur Wahl gestellt hatten. Gut gesättigt und bei hervorragender Laune verbrachten die Gäste einige fröhliche Stunden bei interessanten Gesprächen in lockerer Gesellschaft.

Unter dem Motto „Sportliches Allerlei“ lud der TB Jahn Wiesau zu einem abwechslungsreichen Ferienprogramm-Nachmittag ein – und sorgte damit bei den Kindern für jede Menge Bewegung, Spaß und gute Laune. Die Sparten Leichtathletik, Tennis und Turnen hatten für die Kindern ein buntes Programm vorbereitet. Mit Geschicklichkeitsspielen durften die Kinder in die vielfältigen Sportangebote des TB Jahn Wiesau hineinschnuppern. Der sportliche Nachmittag startete für alle mit einer musikalischen Aufwärm-Gymnastik auf dem Rasenplatz. Anschließend wurden die Kinder in Gruppen eingeteilt und machten sich auf den Weg zu den verschiedenen Stationen. Im Stadion des Sportzentrums brachte die Sparte Leichathletik den Kindern spannende Trainingselemente aus den Disziplinen Stabhochsprung und Hürdenlauf näher. Im Innenhof hatte die Abteilung Turnen verschiedene Spielstationen aufgebaut. Auf der Slackline konnten die Kinder ihr Gleichgewicht testen, beim Dosenwerfen und Luftballon-Spikern war Geschicklichkeit gefragt. Beim Stelzen- und Pedalo-Wettlauf wurde mit viel Ehrgeiz um die Wette geflitzt. Auf den Tennisplätzen lernten die jungen Sportler erste Erfahrungen mit Schläger und Ball sammeln. Unter fachkundiger Anleitung unserer Trainer lernten sie, wie ein perfekter Aufschlag funktioniert und durften anschließend sogar kleine Matches austragen. Zwischen den Stationen standen Erfrischungsgetränke bereit, so dass die Kinder immer wieder ausreichend Energie tanken konnten. Zum krönenden Abschluss gab es für alle frisch gegrillte Bratwürste. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Helfer und vor allem an Petrus, der uns ideales Sportlerwetter bescherte und erst zum Bratwurst-Essen die Regenschleusen öffnete.

Der EC Konnersreuth veranstaltete kürzlich ein freies Turnier auf seiner vereinseigenen Asphaltbahn, das von Vorstand Jörg Bauer und fleißiger Zusammenarbeit der Mitglieder des EC Konnersreuth organisiert wurde. Insgesamt neun Mannschaften traten dabei an und lieferten den Zuschauern abwechslungsreiche und interessante Spiele. Am Ende setzte sich dabei der SV Steinmühle durch und sicherte sich verdient den 1. Platz. Den 2. Platz belegte der FC Kaltenbrunn, während sich der VER Selb den 3. Platz erspielte.

Bei bestem Sommerwetter starteten 26 Mitglieder der Kolpingsfamilie Schnaittenbach zu einem besonderen Ausflug auf dem Wasser. Mit zwei Zillen ging es von Hahnbach aus auf der Vils in Richtung Kümmersbuch.

Am vergangenen Donnerstag machte sich eine stattliche Gruppe Senioren per Bus auf zum Frohnbergfest Richtung Hahnbach. Ab 8 Uhr sammelte der Bus die Teilnehmer aus den Ortsteilen und erreichte dann zügig den Frohnberg. So blieb genügend Zeit, um vor dem Pilgergottesdienst noch die Wallfahrtskirche mit ihren Votivbildern und das umliegende Gelände zu besichtigen. Zum Gottesdienst fand sich dann eine große Schar von Besuchern aus der näheren und weiteren Umgebung ein, einige Gruppen auch in Begleitung ihrer Ortsgeistlichen, um gemeinsam die Pilgermesse zu feiern.

Am vergangenen Samstag machte sich eine Gruppe aus Konnersreuth mit dem Fahrrad auf den Weg in die tschechische Partnerstadt Teplá. Organisiert und begleitet wurde die rund 65 Kilometer lange Radtour von der Tourist-Info Konnersreuth mit Michaela Günthner und Fahrradguide Richard Schiedeck. Auch der Zweite Bürgermeister von Konnersreuth, Philipp Schwan, schloss sich der Gruppe an.

Mit einer gemeinsamen Nachfeier ließ die Freiwillige Feuerwehr Zinst ihr 130-jähriges Gründungsfest noch einmal Revue passieren. Gleichzeitig nutzte der Verein den Abend, um Danke zu sagen – an die zahlreichen Helferinnen und Helfer ebenso wie an die Helfer vor Ort Immenreuth/Bereitschaft Armesberg.

Erneut hatte der Kemnather Wanderverein zu einer Kulturfahrt eingeladen. Diesmal standen der Bayerische Wald mit dem Erlebnis- und Naturzentrum Steinbruchsee in Furth im Wald und das Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck auf der Besuchsagenda. Nach dem Mittagessen im Hotel Steinbruchsee nutzten viele Teilnehmer den 1,3 km langen Rundweg durch das 60.000 qm grosse Wildgehege, den Besuch des 40.000 Liter umfassenden Aquariums und der Fischzuchtaussenbecken mit seiner Artenvielfalt. Babl's Uhrenmuseum, ließ die letzten 4000 Jahre als größte Uhrensammlung Ostbayerns mit ca. 700 Einzelstücken bestaunen. Der Nachmittag war dem Glasdorf Weinfurtner mit der vielseitig sichtbaren Glaskunst gewidmet. Eine Glasbläservorführung rundete den Nachmittag ab. Die Teilnehmer erfuhren, dass die Glasmacherpfeife vorgewärmt und in den 1200 Grad heißen Ofen getaucht wird, um die zähflüssige Glasmasse aufzunehmen. Anschließend wird der Glasposten auf einer Metallplatte durch ständiges Drehen in eine gleichmäßige Form gebracht. Durch kurzes Hineinblasen in die Pfeife entsteht eine erste kleine Luftblase im Glas, das sogenannte „Kölbl”. Durch weiteres Erhitzen, fortwährendes Drehen und gezieltes Blasen wächst der Hohlkörper, kann frei geformt oder in eine eiserne beziehungsweise hölzerne Form geblasen werden. Das fertige Objekt wird mit einer Schere oder durch einen Temperaturwechsel von der Pfeife getrennt und muss im Kühlofen über viele Stunden bei sinkenden Temperaturen abkühlen um Spannungen zu vermeiden. Soweit die umfassenden Informationen bei der Vorführung.

Die Zeit der Pflege und Begleitung schwerstkranker Menschen wird von Angehörigen und Mitarbeitenden in stationären Hospizen als eine besonders intensive, wertvolle und tief berührende Zeit erlebt. Dabei spielt es keine entscheidende Rolle, ob ein Mensch wenige Stunden, Tage oder Wochen im Hospiz begleitet wird. Jeder Aufenthalt ist bedeutsam, weil er Raum schafft für Würde, Nähe, Entlastung und die Möglichkeit für ein friedliches Ankommen in der letzten Lebensphase.

Zwölf amerikanische Jugendliche verbrachten mit ihrer Betreuerin Merry Ryer drei erlebnisreiche Wochen im Landkreis Neustadt. Ein abwechslungsreiches Programm, zusammengestellt vom Team Operation Friendship Bayern, führte die jungen Gäste zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.

Bei bestem Tenniswetter fanden vergangenen Sonntag die Vereinsmeisterschaften unser Sparte Tennis in den Wettbewerben der Damen und Herren statt. Zahlreiche spannende und faire Begegnungen sorgten für eine tolle sportliche Atmosphäre auf der Anlage.

Ein besonderer Abend für die Basketballabteilung der DJK Pressath: Bürgermeister Andreas Reindl empfing am Donnerstag zahlreiche Spielerinnen und Spieler, Trainer und Verantwortliche im Rathaus Pressath. Anlass waren die Erfolge der vergangenen beiden Spielzeiten. Als besondere Anerkennung durften sich die Basketballerinnen und Basketballer in das Goldene Buch der Stadt Pressath eintragen.

Im Rahmen des Ferienprogramms organisierte der Arbeitskreis Ehe und Familie der Pfarrei St. Georg einen spannenden Nachmittag auf dem Bauernhof der Familie Kick in Irchenrieth. Viele Kinder kamen gemeinsam mit ihren Eltern oder Großeltern um einen abwechslungsreichen Tag zu erleben.

Eine abwechslungsreiche und erlebnisreiche Zeit verbrachten Kinder und Jugendliche der Wasserwacht Pfreimd beim diesjährigen Jugendzeltlager in Trausnitz. Gemeinsam wurde gelernt, gebastelt, gelacht und natürlich auch viel Zeit am und im Wasser verbracht. Dabei standen Gemeinschaft, Spaß und die Ausbildung für den Wasserrettungsdienst im Mittelpunkt.

Im Rahmen des Ferienprogramms der Marktgemeinde Winklarn fand in Muschenried ein abwechslungsreicher Spielenachmittag unter dem Motto „Spiel ohne Grenzen“ statt. Wegen des Regenwetters musste die Veranstaltung kurzerhand vom Bolzplatz ins Feuerwehrhaus verlegt werden. Der guten Stimmung tat dies jedoch keinen Abbruch: Insgesamt 34 Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren waren mit Begeisterung dabei. An verschiedenen Spielstationen konnten die Kinder ihr Geschick, ihre Schnelligkeit und ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Der Gartenbauverein hatte die Station „Sockensammeln“ vorbereitet, während die Kreuzbergschützen beim Zielwerfen für spannende Wettkämpfe sorgten. Weitere Herausforderungen unter Betreuung der Jugendfeuerwehr waren ein Wurfspiel und das Ansaugen von Erbsen mit einem Strohhalm. Für besonderen Zeitdruck sorgte die Station „Make and Break“. Dabei galt es, Holzteile anhand vorgegebener Bauklötzchen-Karten möglichst schnell und korrekt nachzubauen. Hier waren Konzentration, Geschicklichkeit und vor allem Schnelligkeit gefragt. Zum Abschluss fand ein „Eierwettlauf“ statt. Hier wurden die Wettkämpfer von allen Mannschaften kräftig angefeuert. Nachdem alle Gruppen die verschiedenen Stationen durchlaufen hatten, konnten sich die Kinder zunächst bei einer gemeinsamen Brotzeit stärken. Anschließend folgte die mit Spannung erwartete Siegerehrung. Den ersten Platz sicherten sich die „Wilden 6“. Ihnen folgten die „7 Feierdeifl“ und die „Wilden 7“, „Die Coolen“ und der „Coole Sockenverein“. Bei der Siegerehrung überreichten Erste Bürgermeisterin Sonja Meier und Zweiter Bürgermeister Sebastian Hutzler den erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Medaillen, Urkunden und kleine Präsente. Damit wurde der kurzweilige Spielenachmittag zu einem schönen Abschluss gebracht. Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern der beteiligten Vereine. Mit ihrer Zeit, ihrem Engagement und ihrem Einsatz trugen sie maßgeblich dazu bei, dass das „Spiel ohne Grenzen“ trotz des schlechten Wetters zu einem gelungenen und erlebnisreichen Nachmittag für die Kinder wurde.

Für jede Menge Bewegung, Spaß und gute Laune sorgte ein Programmpunkt im Rahmen des Bechtsriether Ferienprogramms:

Eines der Attraktionen und zugleich Besuchermagnet bei „Sommer in der Stadt” war das Glücksrad des Weltladens Auerbach. Der Erlös in Höhe von 200 € kommt dem Namibia Hilfsprojekt von Herrn Spätling zugute. Eines dieser Projekte ist das Womens' Project. Das beinhaltet unter anderem die Förderung des Kunsthandwerks. Im Rahmen solcher Projekte werden vor allem Frauen in der Herstellung verschiedenster Gegenstände wie Schmuck, Schnitzereien, Flechthandwerk, Töpferei, etc trainiert. Einige dieser Kunstwerke sind im Weltladen in Auerbach erhältlich. Schauen Sie gerne bei uns vorbei. Unsere Öffnungszeiten sind: Di von 10 bis 12 Uhr, Fr von 15 bis 17 Uhr. Adresse: Weltladen Auerbach, Oberer Marktplatz 12a.

Die Rote Waldameise ist nicht nur in unserer Region bestens bekannt und daheim, so steht es beispielsweise auch im Lexikon, sondern ebenso fast auf der ganzen Welt. Die Gemeinschaft für Schöpfung, Umwelt und Kultur hat nämlich dieser Tage im Zusammenhang mit der Pflege ihrer gepflanzten Obstbaumallee an der Freihölser Straße am gegenüberliegenden Waldrand bei viel Sonnenlicht einige dieser Ameisenburgen entdeckt und zusammen mit den Kindern gestaunt, was für ein reges Leben dort täglich den ganzen Arbeitstag für die Ameisen herrscht. Die Kleinen waren entsprechend begeistert und lernten auf diese Weise zugleich auch dazu, nämlich dass sie das „Ameisenhaus” in der Natur zwar anschauen, aber auch stets in Ruhe lassen müssen.

Die Freiwillige Feuerwehr Pfrentsch und der Schützenverein 1884 Pfrentsch veranstalteten gemeinsam am Freitag, den 14.08.2026, ein Kinderferienprogramm, bei dem über 30 Kinder teilnahmen. An sieben verschiedenen Stationen konnten die Teilnehmer ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Stationen waren u.a. ein Hindernislauf, die Bierkastenraupe, Skifahren und Schwammkopf. Zum Bogenschießen am Bogenschießstand wurden die Gruppen mit dem Feuerwehrauto gefahren. Beim Standrohrspritzen mussten die Kinder einen Schlauch selbst anschließen und dann versuchen, Gegenstände abzuspritzen. Das Lichtgewehrschießen fand im Schützenhaus statt. Zum Abschluss des Tages wurden noch Bratwürste gegrillt und bei der Siegerehrung erhielt jedes teilnehmende Kind einen Preis. Den ersten Platz erreichte Lukas Woppmann. Auf den 2. Platz schaffte es Madeleine Kleber. Lea Greß kam auf Platz 3.

Eine stattliche Gruppe an Tirschenreuthern 60plus versammelte sich vor der Grundschule um den Stadtspaziergang von LEBENplus durch die Marien- Sebastian- und Florianstraße mitzuerleben.

Ein abwechslungsreiches Wachwochenende verbrachte die Wasserwacht Pfreimd am Steinberger See. Neben dem regulären Wachdienst stand dabei vor allem die Ausbildung des Nachwuchses im Mittelpunkt. Jugendliche ab dem Rettungsschwimmabzeichen Bronze bekamen die Gelegenheit, erste praktische Erfahrungen auf dem Weg zum Wasserretter zu sammeln.

Anlässlich seines 85. Geburtstags besuchte eine Abordnung des CSU-Kreisverbandes, der CSU-Stadtratsfraktion sowie der Landtagsabgeordnete Dr. Stephan Oetzinger den ehemaligen Bundestagsabgeordneten Georg Girisch, um ihm persönlich die herzlichsten Glückwünsche zu überbringen.

Seit 1989 besteht die Freundschaft zwischen den Kegelclubs Weiß-Blau Altenstadt/WN und der Kegelverein Neustadt/Vogtland. Am vergangenen Samstag fuhr eine Abordnung der Weiß-Blauen auf nach Poppengrün ins Vogtland um diese Freundschaft zu leben.