Das Quartiermanagement der Marktgemeinde bietet der Bevölkerung vielfältige Angebote. Ein ständiger Gast in Eslarn ist der Brillenmann. Das Optikermeisterteam macht am Freitag, 10.10. ab 11 Uhr wieder im Eslarner Rathaus Station und bietet kostenlose Sehtests und einen Service rund um die Brille vor Ort an. Durch den Service kann sich jeder die Fahrt- und Parkkosten sparen. Eine Anmeldung ist bis spätestens 2 Tage vorher unter 09653-92070 erforderlich. Alle Monate bietet im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße das Eslarner Reparaturcafé einen kostenlosen Service, wobei die Akteure für Spenden dankbar sind. Reparieren statt Wegwerfen heißt es wieder am 14.10. von 16.30 bis 18.30 Uhr. Mitgebracht werden können defekte Fahrräder, kleine Möbel, Spielsachen, Garten-, Haushalts- oder Elektrokleingeräte. Während der ersten Einschätzung und Reparatur werden Kaffee und Kuchen angeboten. Eine Anmeldung und feste Terminvereinbarung ist zwingend unter 09653-92070 erforderlich. Bereits Tradition hat der „Offene Handytreff – smart unterwegs 60+“ am 27.10. von 18 bis 20 Uhr im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1. Das Team unterstützt und gibt Tipps beim praktischen Umgang mit dem Smartphone oder Tablet. Die Fragen und Probleme zum digitalen Begleiter werden in einer geselligen Runde gelöst. Alle interessierten Bürger/innen ab 60 Jahren sind kostenlos zum Mitmachen eingeladen. Das unentgeltliche „Senioren-Yoga“ auf dem Stuhl startet wiederholt am 30.10. ab 17 Uhr in der AWO-Tagespflege. Die Übungen eignen sich für jedes Alter, auch für ältere, demenziell erkrankte und bewegungsbeeinträchtigte Menschen. Yoga ist eine Verbindung von Atem, Körperübung und Entspannung und steigert das Wohlbefinden, verbessert die geistigen Fähigkeiten und die Atemqualität. Alle Bürgerinnen und Bürger sind nach Anmeldung unter Telefon 09653/92070 mit bequemer Kleidung kostenlos dazu eingeladen. Die kostenlose Sprechstunde zur Wohnraumberatung für Einzelpersonen und Familien findet am 31.10 ab 17 Uhr im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1 statt. Die individuelle Beratung beinhaltet Umbaumaßnahmen, Anpassungen des Wohnraumes und Ratschläge zu entsprechenden Fördermöglichkeiten. Auf Wunsch kann die Beratung auch bei Betroffenen zu Hause erfolgen. Eine Anmeldung ist unter 09653-92070 erforderlich.

Eslarn. (Karl Ziegler) Das Quartiermanagement bietet in dieser Woche von Mittwoch bis Samstag täglich kurzweilige und interessante Angebote. Zum Start in den Monat sind am 1. Oktober interessierte Bürger ab 17 Uhr zur wöchentlichen Gymnastik in die AWO-Tagespflege eingeladen. Einfach jeden Mittwoch vorbei kommen und mitmachen. Unkostenbeitrag 5 Euro pro Monat. Die Fachstelle für pflegende Angehörige bietet am 2.10. von 9 bis 12 und 16.10. von 13 bis 16 Uhr im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1 eine individuelle Beratung an. Es wird unter anderen zu den Themen Hilfsangebote, Demenz und Schulungen für pflegende Angehörige beraten. Am Freitag, 3.10. geht es mit dem Bus zur Landesgartenschau nach Furth im Wald. Abfahrt 11 Uhr am Rathaus, Fahrt frei, Eintritt und Verpflegung auf eigene Kosten. Die Besucher erwartet liebevoll gestaltete Themengärten, spannende Ausstellungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Auf mehrheitlichen Wunsch kann die Rückfahrt gegen 17 Uhr zeitlich auch angepasst werden. Da nur noch einige Plätze frei sind, wird um schnelle Anmeldung unter 09653-92070 gebeten. Am Samstag, 4.10. ab 14 Uhr startet im Biererlebnis Kommunbrauhaus für alle Altersgruppen der „Eslarner Generationenstammtisch“. Den musikalischen Teil mit der Quetschen übernimmt Simon Maier und die Bewirtung die Anton-Bruckner-Musikschule. Es gibt Brotzeiten, Kommunbier, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Einfach vorbeikommen,egal mit oder ohne Partner, der Familie oder Freunden und gemeinsam die Stunden genießen, ratschen und anstoßen.

Seit 25 Jahren verbringt Günther Höfle aus Karlsruhe seine Urlaube regelmäßig in Eslarn. Mittlerweile reist er allein, da seine Frau verstorben ist – doch an seiner Verbundenheit zur Region hat sich nichts geändert. Für seinen 30. Aufenthalt wurde er von Bürgermeister Reiner Gäbl im Rathaus geehrt. Neben einer Urkunde erhielt er als Dank eine Flasche Rebhuhnzoigl sowie einen Bierkrug. Höfle schätzt vor allem die ausgedehnten Wandermöglichkeiten, die wohltuende Ruhe – und die Wälder, in denen er regelmäßig auf Pilzsuche geht. „Das gehört für mich einfach zum Urlaub in Eslarn dazu”, erzählt er. Bei seiner Gastgeberin Sieglinde Frischholz-Wazl fühlt er sich bestens aufgehoben und genießt die vertraute Umgebung, die für ihn längst ein Stück Heimat geworden ist. Auch seine Freunde Jürgen und Karin Martini, ebenfalls aus Karlsruhe, wurden für ihre Urlaubstreue ausgezeichnet: Sie verbrachten bereits zum fünften Mal ihren Urlaub in Eslarn. Zur Erinnerung erhielten sie eine Urkunde sowie eine Eslarn-Tasse. Für die Gäste ist klar: Die ursprüngliche Landschaft, die vielen Wanderwege und die wohltuende Stille machen Eslarn zu einem Ort, an den man immer wieder gerne zurückkehrt.

Eslarn/Bela. (gz) Am 19. August 1990 besiegelten die beiden Bürgermeister Ludovik Kopcek aus Bela nad Radbuzou und Karl Roth aus Eslarn mit ihrer Unterschrift, sowie mit dem Austausch von Urkunden die grenzüberschreitende Partnerschaft. Vorausgegangen war 1989 der Fall des „Eisernen Vorhangs” und die Öffnung der Grenze am Eslarner Ortsteil Tillyschanz nach Tschechien. Die Gemeinden, Schulen und Vereine stärkten die solidarische deutsch-tschechische Gemeinschaft mit gegenseitigen Treffen über die Grenzen hinweg. Bereits Tradition in Bela hat die Kirchweih, die vom 17. bis 21.9. mit vielen Veranstaltungen ausgiebig gefeiert wird und zu der Bürgermeister Libor Picka interessierte Gäste aus den bayerischen Nachbargemeinden einlädt. Das tschechische Programm wurde von Kamila Jůzlová vom Veranstaltungs- und Kulturmanagement und der Koordinierungsstelle für die bayerische-tschechische kulturelle Zusammenarbeit im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee übersetzt. Am 18.9. ab 17 Uhr startet die „Belska Meile“ und Leichtathletikwettkämpfe am Sportplatz der Grundschule und ab 18 Uhr sind Interessierte zum Barockkonzert für Orgel und Sopran in die Kirche eingeladen. Die Vernissage mit Gemälden und Keramiken von Künstler aus Bor findet am 19.9. um 18.30 Uhr und ab 19 Uhr das Konzert mit der Band „Michal Tučný REVIVAL” jeweils in der Veranstaltungsscheune in Bela statt. Die Band widmet sich der Musik des legendären tschechischen Country-Sängers Michal Tučný und spielt authentische Coverversionen und liebevolle Hommagen an ihn. Am Samstag, 20.9. um 10.30 und 11.15 Uhr ist in der „Scheunenhalle“ ein Auftritt der Majoretten geplant. Nachmittags um 13 Uhr spielen „Voxel mit Band“, ab 15 Uhr Žlutý pes, 17:15 Uhr Wohnout und 20 Uhr Sympaťáci. Am Sonntag, 21.9. ab 10 Uhr begeistert Tom als Zauberer und Jongleur mit einem Programm die Kinder. Ab 14 Uhr spielt die „Kleine Musik Pepika Nauše“ und 14:30 Uhr wird eine Weinverkostung angeboten. Ab 16:30 Uhr ist in der Scheuen „DOA ROCK“ zu Gaste. Im Rahmen einer Wallfahrt zu Ehren der Sieben Schmerzen der Jungfrau Maria findet in der Kirche am 20.9. ab 18 Uhr eine Andacht, am 21.9 ab 9 Uhr eine Wallfahrtsmesse und um 17 Uhr eine Litanei statt.

Am Donnerstag, 25.9. um 18 Uhr findet im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1 in Eslarn eine Info-Veranstaltung zum Thema „Ambulanter Hospizdienst“ statt. Mit Unterstützung ehrenamtlicher Hospizbegleiter werden kostenfrei schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen, Palliative unbürokratisch und zeitnah, herzlich und zuverlässig begleitet. Zudem wird psychosoziale Beratung angeboten. Schnell kann sich der Alltag durch eine schwere Krankheit für den Betroffenen und ihre Angehörige ändern. Dann können Angehörige und Freunde in der Zeit des Abschiednehmens und der Trauer, auch trauernde Kinder und Jugendliche, um Hilfe bitten. Einfach beim Vortrag vorbeikommen, sich informieren und weitersagen. Anmeldungen sind unter 09653-92070 oder pbrenner@eslarn.de möglich.

Die Quartiermanagerin Petra Brenner bietet im September ein breites Angebot an Veranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 17 Uhr findet eine Gruppengymnastik in der AWO-Tagespflege statt. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Kommt spontan vorbei, die Gruppe freut sich über jeden neuen Teilnehmer. Unkostenbeitrag 5 Euro pro Monat. Die Fachstelle für pflegende Angehörige bietet am 4.9. von 9 – 12 Uhr und 18.9. von 13 bis 16 Uhr eine individuelle Beratung im Gemeinschaftsraum in der Schulhausstr. 1 an. Es wird unter anderen zu den Themen Hilfsangebote, Demenz und Schulungen für pflegende Angehörige beraten. Am Samstag, 6.9.2025 ab 14.00 Uhr sind Interessierte zum Generationenstammtisch ins Museum Biererlebnis Kommunbrauhaus eingeladen. Gemeinsam genießen, ratschen und die musikalische Unterhaltung durch Simon Maier genießen. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, sowie eine kleine Brotzeit und Kommunbier, serviert von der Anton-Bruckner-Musikschule Eslarn. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – kommt einfach spontan vorbei. Seniorinnen und Senioren sind zu einem Erste-Hilfe-Kurs am Samstag, 13.9.2025 von 10 – 15 Uhr in den Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1 eingeladen. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro inklusiv Verpflegung (1 Stunde Pause vor Ort). Durch den Kurs führt praxisnah Referent Josef Solfrank von der BRK Bereitschaft Vohenstrauß, Kreisverband Weiden und Neustadt/WN. Dank der finanziellen Beteiligung des Marktes Eslarn kann der Kurs vergünstigt angeboten werden, um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die Teilnahme zu ermöglichen. Notfallsituationen können jederzeit auftreten – auch zu Hause und im familiären Umfeld. Der Kurs beinhaltet das Auffinden einer bewusstlosen Person, Durchführung der Herz-Lungen-Wiederbelebung, Stolperfallen im und rund ums Haus, Notruf richtig absetzen, Hausnotrufsysteme, Erkennen von Symptomen bei Herzinfarkt und Schlaganfall. Der Referent beantwortet auch auftauchende Fragen. Anmeldung unter 09653-92070 bis spätestens 4.9.2025 erforderlich. Das nächste Reparaturcafé öffnet am 16.9. von 16 bis 18 Uhr im Veranstaltungsraum in der Schulhausstraße 1. Die Reparaturen sind kostenfrei, Spenden willkommen und Anmeldung unter 09653-92070 zwingend erforderlich! Ob Fahrräder, kleine Möbel, Spielsachen, Garten-, Haushalts- oder Elektrokleingeräte – beim Reparaturcafé können alle defekten Geräte zur Reparatur gebracht werden. Neben der ersten Einschätzung zur Reparaturfähigkeit und der Reparatur der mitgebrachten Gerätschaften gibt es während der Wartezeit Kaffee und Kuchen. Am Donnerstag, 18.9. ab 17 Uhr findet in der AWO-Tagespflege das kostenlose „Senioren-Yoga auf dem Stuhl“ statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich unter 09653/92070 anmelden und in bequemer Kleidung vorbeischauen. Der nächste monatliche Handytreff „smart unterwegs 60+” für Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahren findet am Montag, 22.9. von 18 bis 20 Uhr im Biererlebnis Kommunbrauhaus statt. In Zusammenarbeit mit der Quartiersmanagerin bieten ehrenamtlich tätige BürgerInnen ihre Unterstützung und Hilfe in einer geselligen und ungezwungenen Runde an. Dabei werden gemeinsam Apps oder andere Anwendungen ausprobiert, installiert, deinstalliert oder andere praktische Übungen, wie der Umgang mit der Eslarn App durchgeführt. Handy und Tablet können mitgebracht werden und auftauchende Fragen und Probleme werden beantwortet. Der Ambulante Hospizdienst stellt sich und die Angebote der ehrenamtlichen Hospizbegleiter am 25.9. um 18 Uhr in der Schulhausstraße 1 vor. Der Dienst begleitet schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen kostenfrei, herzlich und zuverlässig. Zeitnah und unbürokratische palliative und psychosoziale Beratung, wenn sich der Alltag durch eine schere Krankheit für Betroffene und ihre Angehörige verändert. Hilfe für Angehörige und Freunde in der Zeit des Abschiednehmens und Trauer. Angebote für trauernde Kinder & Jugendliche. Anmeldungen sind unter 09653-92070 möglich.

Am Samstag, 6.9. und Sonntag, 7.9. jeweils ab 10 Uhr findet direkt am Kiosk an der Freizeitanlage „Atzmannsee” in Eslarn, Sportplatzstraße 25, erstmals nach dem Motto „Sehen, Staunen, Tauschen“ ein Seeflohmarkt rund um den See statt. Gleichzeitig werden die Oldtimerfans zum zweiten Treffen an den Atzmannsee eingeladen. Die herausgeputzten Karossen finden an den beiden Tagen am asphaltierten Parkplatz direkt am See reichliche Abstellplätze. Wer mit alten, gut erhaltenen Gegenständen handeln oder seinen Oldtimer präsentieren möchte, kann vorbei kommen und unterhaltsame Stunden genießen. Eingeladen sind zudem interessierte Fans und Gäste aus nah und fern. Das Kioskteam bietet ganztags flüssige und kulinarische Kost. „Das Ende unseres zweitägigen Oldtimer-Treffens ist am Sonntag, dem 07.09.2025, 16 Uhr geplant“, so Kioskpächter und Veranstalter Celine und Emilio Pelzer. „Wir freuen uns über weitersagen, teilen oder selbst erscheinen, egal ob als Verkäufer, Oldtimer Liebhaber/in oder Gast.“ Falls es wegen schlechter Witterung notwendig wird, ist der 14.9. als Ausweichtermin festgelegt. Das Oldtimer-Treffen ist Kostenlos, Anmeldungen wegen Standgebühren beim Seeflohmarkt sind unter Handy-Nummer 0160-96219270 oder per Email: freizeitanlageatzmannsee@gmail.com möglich. Bis zu 2,5 m Tische (z.b. Malertische ) 10 Euro und ab 2,5 bis 5 m (zwei Malertische ) 20 Euro. „Keine Fahrzeuge! Stände/Schirme/ Decken etc. müssen für den Stand selbst mitgebracht werden!“

Eslarn. Das Quartiersmanagement bietet am 13.9. von 10 bis 15 Uhr im Gemeindehaus in der Schulhausstraße 1 anlässlich des Internationalen Tages der Ersten Hilfe für Seniorinnen und Senioren einen Erste Hilfe-Kurs an. Der Kurs kostet mit Verpflegung 20 Euro, Mittagspause von 11.45 bis 13 Uhr, und wird vom Bayerischen Roten Kreuz in Zusammenarbeit mit den örtlichen Helfern vor Ort durchgeführt. Referent ist stellvertretende Bereitschaftsleiter Josef Sollfrank von der BRK-Bereitschaft Vohenstrauß. Schnell anmelden, da der Kurs nur bei einer Mindestbeteiligung von 12 Personen stattfindet. Mit diesem Erste-Hilfe-Kurs möchte die Quartiermanagerin Petra Brenner den Seniorinnen und Senioren eine praxisnahe Möglichkeit anbieten, sich gezielt auf „Medizinische Notsituationen“ im häuslichen Umfeld vorzubereiten. Ziel ist es, Sicherheit zu gewinnen, Hemmschwellen abzubauen und im Ernstfall schnell und richtig handeln zu können. Dank der finanziellen Beteiligung des Marktes Eslarn kann der Kurs vergünstigt angeboten werden. Damit kann möglichst vielen BürgerInnen die Teilnahme ermöglicht werden. Anmeldungen sind bis 4.9. unter 09653/92070 oder pbrenner@eslarn.de möglich.

Die Klassengemeinschaft des Jahrgangs 1959/60 traf sich zum fünften Mal an einem Heimatfest. Wegen der Corona-Pandemie lag das letzte Treffen bereits zehn Jahre zurück. Die Organisation lag in den bewährten Händen von Jahrgangssprecher Josef Karl, der von seinen Freunden liebevoll „Wurscht-Josef“ genannt wird. Besonders erfreut war das Organisation-Team über die Anwesenheit vieler auswärtiger Jahrgangsmitglieder. Bis aus München waren einige angereist. Zu Beginn sah der Stundenplan ein gemütliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen im Gasthof „Böhmerwald“ vor. Die ehemalige MitschülerInnen frischten die Freundschaften auf und tauschten Erinnerungen aus. Trotz der Wiedersehensfeier wurden diejenigen nicht vergessen, die nicht mehr mitfeiern konnten und bereits verstorben sind. „Wir legten an allen Gräbern Blumen nieder und übergaben den Angehörigen für die auswärtigen Gräber eine Spende.“ Die ehemalige Klassengemeinschaft erinnerte sich am Friedhof an die bereits 13 verstorbenen Mitschüler/innen. Im Schulhof stand zur Erinnerung an das Klassentreffen ein Fototermin im Fokus und im „Böhmerwald“ trafen sich alle zu einem leckeren Abendessen. Im Namen des Org.-Teams dankte Josef Karl allen für die Anwesenheit und Unterstützung. Gefeiert wurde bis spät in die Nacht hinein.

Am 23. August 2025 findet wieder das traditionelle Bierfest in Chodova Plana statt.

Im Rahmen des Heimatfestes erfreute sich das Angebot einer Führung durch das Staatsgut Pfrentsch großer Beliebtheit. Zahlreiche interessierte Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben und Abläufe des landwirtschaftlichen Betriebs zu erhalten.

Die Eslarner können mit ihren zahlreichen Gästen nicht nur ausgiebig feiern, sondern vergessen mit einer Gedenkfeier in der Pfarrkirche und am Friedhof auch ihre Verstorbenen nicht. Das rührige Festgremium um Festleiter Georg Zierer und Stellvertreter Daniel Biermeier machten es mit ihrem fleißigen Heimatfest-Team möglich, eine Brücke vom Feiern zum Gedenken an die Verstorbene zu bauen. Das Gedenken in der Pfarrkirche und am Friedhof sei eine wichtige Tradition, um verstorbene Angehörige zu ehren und sich an sie zu erinnern, waren alle einig. Die Eucharistiefeier in der gut besuchten Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt” zelebrierte Prokurator Pater Felix Meckl und die feierliche musikalische Umrahmung mit Orgel und Gesang übernahm der Kirchenchor um Pianistin Martina Brenner. Der Priester predigte, dass der Tod, aber auch der Glaube an Gott mit der Auferstehung zum Leben gehöre. Die Kernkompetenz der Kirche ist nicht das Beerdigen, sondern die Hoffnung, die uns Jesus Christus verheißen hat. „Er ist die Auferstehung und das Leben, wer an IHN glaubt, wird leben auch wenn er stirbt.” Dies sei laut Pater Felix der einzige Grund, weshalb es Sinn macht, dass wir uns während unseres Heimatfestes zum Totengedenken treffen. Bei der Gedenkfeier wurde an alle Verstorbenen der Marktgemeinde, der Heimatvereine und vor allem der verstorbenen Bürgermedaillenträger gedacht. Zwischen den Heimatfesten 2015 bis 2025 verstarben die Bürgermedaillenträger Katharina Götze, Wilhelm Kleber, Gerhard Schwab, Johann Kleber, Herbert Sachs, Otto Wilka, Schwester Ehrengard Gabelsberger, Andreas Wildenauer, Anton Binner, Josef Bäumler, Josef Egerer und Horst Forster. Gedacht wurde auch an den verstorbenen Pfarrer Herbert Zimmermann und an den am 19.7.25 vor dem Heimatfeststart tragisch tödlich Verunglückten 49-jährigen Michael (Mike) Karl. Der Eslarner brachte als Mitglied des Festausschusses seine Aktivitäten und Ideen ins Programm mit ein. Am Friedhof betete Pater Meckl mit den Anwesenden für die Verstorbenen und die Gemeinschaft bekräftigte die Verbundenheit mit den Verstorbenen und drückten die Hoffnung auf ein Wiedersehen aus. Abschließend legten Mitglieder vom Heimatverein „Die Eslarner in München” zum Gedenken an die Verstorbenen eine Blumenschale nieder. Der Heimatfestleiter Georg Zierer dankte allen für die Teilnahme.