Eine Stunde zum Aufatmen, Innhalten und Auftanken: Die „Ruhepause für die Seele“ lädt unter dem Motto „Wir sammeln Farben für den Winter“ zu einer besonderen musikalischen Auszeit mit Gesang, Musik und berührenden Texten am Sonntag, 20. September, um 18.30 Uhr in die evangelische St.-Peter-und-Paul-Kirche ein. Weitere Termine sind am Samstag, 19. September, um 14.30 Uhr im Eleonore-Sindersberger-Altenheim und am Sonntag, 20. September, um 15 Uhr im St.-Michael-Zentrum.

Am Samstag, 17.10.2026 findet von 13:30 - 15:30 Uhr wieder der Herbst/Winter Kinderbasar in der Turnhalle der Grundschule Mantel statt.

Die Ferienkinder konnten sich beim OWV über ein Naturerlebnis im Manteler Wald freuen. Ausgedacht hatten sich die Tour die Jugendwartinnen Petra Franke und Erna Hamm. Treffpunkt war bei den Frankes, dazu kamen noch Revierleiterin Andrea Meyer mit ihrer Praktikantin Amelie Neumann. Bei der Wanderung ging es über Wiesen und Felder Richtung Bienenhaus in den Manteler Forst. Die Försterin erzählte vom Wald und über dessen Tiere und Pflanzen, beantwortete viele Fragen zur Natur und informierte die Kinder auch zum Thema Trockenheit und Waldbrandgefahr. Gespielt wurde unter anderem „Reh und Luchs“ im Wald. Weiter ging es Richtung Moor und zum Waldspielplatz, danach zum Waldforum. Hier warteten vom OWV Gerhard Hamm, Lorenz Schwarzmeier und stellvertretender Vorsitzender Hugo Diehl auf die Gruppe. Es gab warme Wiener und Getränke. Nach dem Essen ging es weiter mit Spielen und Basteln. Schwammlaufen war erfrischend bei der Hitze, spannend waren Fichtenzapfenweitwurf und -lauf. Es wurden Stockpuppen gebaut oder ins Waldbuch Blätter gemalt. Dazwischen wurden die Kinder noch mit Kuchen, Melonen, Popcorn und Süßigkeiten versorgt. Zu Besuch kam auch der Revierförster der Bayerischen Staatsforsten Robert Werner vorbei. Zum Ende der Veranstaltung durften sich die Kinder drei Geschenke vom gut bestückten Tisch aussuchen. Unter anderem kamen die Spenden von Volks- und Raiffeisenbank, Sparkasse und vom Naturpark. Geschenke überreichten Erna Hamm und Petra Franke auch an Andrea Meyer und Robert Werner und eine Kleinigkeit für Praktikantin Amelie. Die Begleiterinnen Monika Puff und Marina Luboch wurden ebenfalls bedacht. Sepp Rieder hielt wieder das Erlebnis mit seiner Kamera fest. Glücklich und zufrieden konnten dann die Eltern um 14 Uhr ihre Kinder wieder in Empfang nehmen.

Nach dem Einzug auf die Festwiese mit Ministranten und Fahnenabordnungen neben der Kapelle konnte Ortspfarrer Thomas Kohlhepp und Pfarrvikar Robert Amandu circa 450 Gläubige, darunter auch Vertreter des öffentlichen Lebens, willkommen heißen. „An diesem herrlichen Tag begehen wir diesen Festgottesdienst zum Hochfest Maria Himmelfahrt in Gedenken um und mit Maria“, so der Geistliche. Im Altarbereich der Blickfang: die Steinfelser Madonna aus der Schlosskapelle. Zu ihren Füßen lagen gebundene Kräuter, die von Helfern in mühevoller Arbeit gesammelt und gebunden worden waren. Die Grafenwöhrer Blasmusikkapelle umrahmte die Messe musikalisch. In seiner Predigt ging Pfarrer Kohlhepp auf den vorangegangenen Mittwoch ein. Eine Sonnenfinsternis, die für kurze Zeit den Tag verdunkelte. Er stellte fest, dass, wenn Menschen zum Himmel schauen, es nichts Neues sei. Es werden die Gestirne beobachtet, man zöge so Rückschlüsse für das Leben der Erde. Wie zuvor in der Lesung gehört, sehen wir vor unserem geistlichen Auge des Glaubens die Sonne, den Mond, die Sterne. Wir hörten, wie diese Gestirne eine Frau kleiden. Was für ein Kleid, wie prächtig; ein Kleid aus Sonne, aus Licht, leuchtend hell; Schuhe aus Mond, funkelnde Sterne auf ihrem Haupt. Eine Frau, da kann man denken: Wow, krass, strahlend schön. Doch all ihre Zier und Schönheit helfen ihr nicht, denn ein Drache will ihr Kind verschlingen. Allein die Gnade Gottes hilft ihr, beschützt sie, schafft ihr Zuflucht. So verband der Geistliche es mit unserer Welt und Maria. „Wir können dadurch erkennen, dass wir grenzenlos hoffen dürfen als Christen. Es geht dabei um die Ewigkeit. Maria lehrt und zeigt uns heute diese schönste Aussage unseres Glaubens: Wir dürfen grenzenlos hoffen; unser Leben hat ein Ziel. Der Himmel ist nicht einfach das Ende – der Himmel ist unsere Heimat bei Gott“, so der Geistliche weiter. „Die Gottesmutter hat den Himmel erreicht. Wir können es auch schaffen. Wenn wir es geschafft haben, stellt vielleicht Petrus die Fragen: Hast du aus der Hoffnung gelebt? Wie hast du sie sichtbar gemacht? Mit wem hast du sie geteilt? Dann schaut vielleicht Maria lächelnd mit Wohlwollen herüber.“ Am Ende der Messe segnete Pfarrer Kohlhepp die Kräutersträuße. Der Dank galt an diesem Vormittag allen Helfern aus Pfarrgemeinderat, Kirchenverwaltung, Mesnern, JU, Kolping und auch Rotes Kreuz und Feuerwehr Mantel für die Unterstützung. Ein Frühschoppen mit Blasmusik lud im Anschluss die vielen Besucher zum Verweilen ein.

Am Freitag, 31. Juli, hatte Pfarrer Thomas Kohlhepp mit Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung zum Hebmahl und den dazu gehörigen Richtspruch eingeladen.

Die Freien Wähler Mantel laden vom 10. bis 11. Oktober 2026 zu einer zweitägigen Busfahrt nach Frankfurt und in den Rheingau ein. Auf dem Programm stehen wahlweise der Besuch der Buchmesse oder ein Stadtbummel. Abends ist ein gemeinsamer Apfelweinabend in Sachsenhausen geplant. Am Sonntag geht es nach Eltville und/oder Rüdesheim, dort besteht die Möglichkeit einer Rheinschifffahrt zur Loreley.

Am vergangenen Samstag veranstaltete die Volleyballabteilung der TSG Mantel-Weiherhammer den WeiherCup 2026. Insgesamt elf Mannschaften nahmen am Turnier teil und sorgten mit spannenden, fairen und abwechslungsreichen Begegnungen für einen gelungenen Turniertag.

Hermanns Kasperltheater gastiert am Donnerstag, 6. August, um 15 Uhr in der Grundschule Mantel. Aufgeführt wird das Stück „Kasperl und die verzauberte Prinzessin“. Darin fällt Prinzessin Tausendschön in einen tiefen Schlaf. Kasperl nimmt alle Gefahren in Kauf, um ihr zu helfen, und wagt sich zum bösen Zauberer Larifari. Am Ende gelingt es ihm mit der Hilfe der Kinder, die Prinzessin zu erlösen. Präsentiert wird das Stück von Hermann Papacek und Hermann Helgert. Der Vorverkauf findet in der Marktbibliothek Mantel und in der Raiffeisenbank Mantel zu den Öffnungszeiten statt. Karten kosten im Vorverkauf 4 €, ab drei Karten jeweils 3,50 €. An der Tageskasse beträgt der Preis 5 €. Der gesamte Erlös der Veranstaltung kommt der bekannten Hilfsaktion „Lichtblicke“ in der Region zugute.

Vorsitzender Hans Kneißl freute sich über die rege Teilnahme der Kegler von Alle Neune Mantel an der Klubmeisterschaft und am KO-Pokalwettbewerb. Mehr und mehr dominieren die Frauen bei den internen Wettbewerben und sichern sich die meisten der ausgespielten Pokale.

Asterix und Obelix sprechen wie wir, echte Oberpfälzer halt – und die Römer hom si die ganze Owapfalz unter'n Nogl gerissn, bis af a Kaff vull nascher Owapfölzer. Da gehören Asterix und Obelix natürlich dazu – Christian Witt macht es möglich, weil er einen Band der Comic-Serie ins Oberpfälzische übertragen hat: Asterix und as bäihmische Schüddl. Eine übersetzerische Meisterleistung mit viel Sprachwitz und Fingerspitzengefühl für sprachliche Eigenheiten. In der Marktbibliothek Mantel brachte Christian Witt sein Werk einem interessierten und gut aufgelegten Publikum näher. Mal laut, mal leise ließ er seine Gestalten lebendig werden. Majestix musste wegen Leberbeschwerden zur Kur ins Sibyllenbad, begleitet von Asterix und Obelix. Die haben den passenden Zoigl-Zaubertrank dabei, um den römischen Gefahren im Stiftland gewachsen zu sein. Dort treffen sie auf den römischen Sonderbeauftragten Tullius Ramasurius. Es muss nämlich das bäihmische Schüddl gefunden werden, um damit einen Festzug in Diascharaad zu veranstalten. Die Römer erhalten die übliche Behandlung, zum Vergnügen des Publikums lautmalerisch dargestellt von Christian Witt. Auch die lateinischen Zitate erhalten eine passende freie Übersetzung im Dialekt. Natürlich darf Cäsar nicht fehlen, und wie es am Ende mit dem bäihmischen Schüddl ausgeht, wird nicht verraten. Schließlich sollen wir ja das Buch selber zu Ende lesen. Christian Witt versteht es, seine Zuhörer zu fesseln und ihnen den Dialekt perfekt zu präsentieren. Für Zugereiste vielleicht manchmal schwierig zu verstehen, aber für Sprachkundige ein großes Vergnügen, wenn von Wüldsei, Schwammerla oder dem Birscherl die Rede ist. Fragen, wie die Übersetzung funktioniert, welche Regeln und Abläufe es gibt, beantwortete er ausführlich. Natürlich signierte er im Anschluss die gekauften Bücher. Im nächsten Jahr soll ein weiterer Band erscheinen. Dann dürfen sich alle Asterix-Fans auf ein neues oberpfälzisches Abenteuer freuen.

Bevor Kartellvorsitzender Richard Kammerer auf das Bürgerfest zu sprechen kam, bescheinigte Revisor Dieter Nikol Kassenwart Thomas Lindner eine einwandfreie Kassenführung. Somit waren Kasse und Vorstandschaft entlastet. Kammerer machte deutlich, dass sich das Vereinskartell bei der Ausrichtung des Bürgerfestes das Gemeinwohl der Bevölkerung zum Ziel gesetzt hat. Neue Pavillons in der Größe von vier mal acht Metern wurden angekauft. Am Freitag und Samstag finden erste Aufbauarbeiten statt. Am Sonntag gegen 7 Uhr wird der Mantler Stammtisch mit Unterstützung des Baier-Krans den Fallschirm aufspannen. Kammerer erinnerte die Vereinsvertreter daran, gemeinsam wieder an einem Strang zu ziehen und damit die Voraussetzungen für ein gutes Bürgerfest zu schaffen. Alle helfenden Vereine werden wieder mit Berechtigungskarten versorgt, stellen sich aber auch der Verpflichtung, bei Beginn des Bürgerfestes zwei Kuchen am Marktplatz abzugeben. Wie im letzten Jahr steht eine Bühne zur Verfügung, die vom Lieferanten gebracht und aufgebaut wird. Die VfB-Damen betreiben das „Nachbürgerfest“ im Posthof, was den reibungslosen Ablauf beim Abbau gewährleisten soll. Das Vereinskartell bittet dafür um Unterstützung. Der VfB ist mit einer starken Vertretung für den Ausschank mit Getränken der Brauerei Naabecker bereit. Die Maß Naabecker Bier gibt es wieder für 8,80 Euro. Wie Kammerer verkündete, werden die Preise vom letzten Bürgerfest übernommen. Die Fischerfreunde laden zum Mittagstisch ein und haben auch Bratwurstsemmeln auf der Speisekarte. Sie bitten jedoch wegen Personalmangels um Unterstützung bei der Essensausgabe. Auch der Kegelverein benötigt wegen Personalmangels Unterstützung beim Betrieb der Holzkegelbahn. Der Bayernstammtisch erlaubt drei Würfe mit dem Spicker auf Luftballons. Die CSU betreibt die Weinlaube. Die Duseldarter kümmern sich um das Geschirrmobil. Die Eltern-Kind-Gruppe lädt zum Entenangeln ein. Allerdings fährt heuer der Bockl der Freien Wählergemeinschaft mangels Bedienpersonals nicht durch den Markt. Die Helfer vor Ort sind in einem Versorgungszelt in der Etzenrichter Straße für „Erste Hilfe“ zugegen. Bei den Festdamen der FFW gibt es Kaffee und Kuchen. Der Stammtisch Haisl Mantel bietet um 13 Uhr Weizenbier an. Die Imker haben Gyros auf der Pfanne, und die Feuerwehrjugend plant eine Aktion für Kinder. Bei der Kolpingsfamilie findet der Ballonwettbewerb mit dem Verkauf von Luftballons statt. Der MGV lädt zur Minieisstockbahn ein. Die Ministranten kümmern sich um Pommes und der Pfarrgemeinderat um den Dotsch. Beim OWV gibt es Steaks. Die Rote Legion bietet Eis an und hat ab 15 Uhr Crêpes mit Marmelade sowie mit Schinken, Salami und Käse im Angebot. Bei den Siedler-Frauen gibt es Weißwürste, bei den Siedlern Fisch, Käse und Brezen. Die SPD und der Wanderstammtisch laden in die große und kleine Hüpfburg ein. Die Theatergruppe bietet Pulled Pork an. Die TSG Tischtennis serviert Samosas. Der VdK betreibt das Kinderkarussell. Die Xantl-Freunde servieren Xantl-Burger. Voraussichtlich sind zehn Bedienungen im Einsatz. Auch für Rollstuhlfahrer steht ein geeignetes WC zur Verfügung. Für Musik sorgen „Hans Schneeberger“ und die Partyband „Rundumadum“. Nun fehlt nur noch gutes Wetter wie beim letzten Bürgerfest.

Von Musik und Gesang begleitet war das Grillfest des MGV 1914 Mantel vor der Sommerpause am 23.Juli im TSG-Sportheim Weiherhammer. Vorsitzender Albert Puff begrüßte dazu auch die Ehrenmitglieder Siegfried Greimel und Martin Kummer sowie die Sängerfrauen. Dank galt erneut dem Aktiven und Metzgermeister Hans Guber für Grillfleisch und Original-Bergbratwürste sowie der Marktbäckerei Ziegler für Brot und Semmel-Spenden sowie Wirtin Maria Heuberger für die Überlassung des Lokals. Johannes Kohl und Harald Puckschamel fungierten wieder als Grillmeister. Monika Guber, Monika Puff, Maria Bertelshofer hatten pikante Salate zubereitet. Werner Fischer sorgte für delikate Forellen. Mit Evergreens erfreute das Trio Michael Bertelshofer, Lothar Kraus und Roman Karl. Letzterem gratulierte der Männerchor mit dem abgewandelten Udo Jürgens-Song nachträglich „… Mit 80 ist noch lange nicht Schluss.“ Zum 77.Geburtstag wurde der Wunsch von Ernst Heisl mit „Heimat deine Sterne“ gerne erfüllt. Zur Aufführung kamen im Laufe des Abends neben „Amerikan Folksongs“ und der Mexikanischen Serenade auch das Rennsteig- sowie Chianti-Lied.

Reges Treiben herrschte im Juli rund um die St.-Moritz-Kirche in Mantel. Mitglieder des Fördervereins packten wieder kräftig an, um das Gotteshaus und sein Umfeld für die vielen Besucherinnen und Besucher, die hier regelmäßig Rast machen, in bestem Zustand zu halten. Die Außentüren sowie die Ruhebänke erhielten einen neuen schützenden Anstrich, während im Inneren der Kirche gründlich gereinigt und hartnäckiger Schmutz entfernt wurde hier schwang Renate Puckschamel Staubsauger und Besen. Weitere Helfer waren Irmgard Ermer, Josef Gleißner und Harald Puckschamel. Die Moritzkirche ist ein beliebter Zwischenstopp für Wanderer und Radfahrer – und das zeigte sich auch an diesem Arbeitstag. So begrüßte Vorsitzender Harald Puckschamel während der Streicharbeiten ein Paar aus Nordrhein‑Westfalen, das schwer bepackt mit dem Fahrrad aus Tschechien kam. Die beiden hatten zuvor das Bäderdreieck erkundet und nutzten die Gelegenheit zu einer kurzen Rast. Puckschamel führte die Gäste spontan durch die Kirche und gab Einblicke in ihre Geschichte und Bedeutung für die Region. Der Arbeitseinsatz zeigte einmal mehr das große Engagement des Fördervereins, der mit viel Herzblut dafür sorgt, dass die St.-Moritz-Kirche ein Ort der Ruhe, Begegnung und Gastfreundschaft bleibt. Im September findet wieder der Patroziniumsgottesdienst statt und am 2. Adventssontag die besinnliche Adventsstunde in St. Moritz.

Die katholische Pfarrgemeinde in Mantel konnte sich am Sonntag 19.07. nach dem Familiengottesdienst ein Bild vom Fortschritt um das neue Pfarrzentrum machen.

Zum Ferienstart geht Hermanns Kasperltheater in der ersten Augustwoche wieder auf Sommertournee. Aufgeführt wird das Stück „Kasperl und die verzauberte Prinzessin“. Dabei können Kinder und Erwachsene verfolgen, wie Prinzessin Tausendschön mit offenen Augen im Bett liegt und schläft. Kein Arzt kann ihr helfen, weshalb sich Kasperl auf den Weg zum Zauberer Larifari macht. Die Aufführung findet am Donnerstag, 6. August, um 15 Uhr in der Schule in Mantel statt. Die Karten kosten im Vorverkauf 4 Euro und an der Tageskasse 5 Euro. Der gesamte Erlös geht an die Hilfsaktion „Lichtblicke“.

Am Dienstag, 14. Juli herrschte am Nachmittag reges Treiben auf der Baustelle „Neues Pfarrzentrum“. 20 Ministranten mit Pfarrgemeinratssprecher Josef Grasser, Anja Graf, Architekt Sebastian Grundler, Pfarrer Thomas Kohlhepp und zwei Arbeiter der Firma Alt aus Pemfling hatten großes vor. Jeder Ministrant konnte sich mit einem persönlichen Gegenstand in einer Wand verewigen. Die Schalung und das dafür vorgesehene Podest war vorbereitet, die Mädchen und Jungen, sowie Pfarrer Kohlhepp liesen ihre mitgebrachten Gegenstände, wie Schmucksteine, Murmeln, Briefe, Kreuz oder eine Leberkässemmel aus Fimoknete gebastelt in die geschalte Wand von 4 Meter Breite fallen. Stephan und Jakob der Firma Alt füllten über einen Betonmischer den Beton ein. „Wir haben uns alle verewig“, so ein Junge der Ministrantenschar.

Ein gelungenes Wochenende erlebten die Nachwuchsspieler der Tennisabteilung der TSG Mantel/Weiherhammer beim Kinder-Tennis-Zeltlager auf dem Vereinsgelände. Organisiert wurde die Veranstaltung von Jugendwart Simon Döllinger und Trainer Mathias Götz. Unterstützung erhielten sie dabei von Trainerin Constanze Hartwig, Veronika Götz und Peter Bühler.

Am Sonntag 19.07. findet um 9.30 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Mantel ein Familiengottesdienst zum Thema „Gott lässt sein reich mit uns wachsen” statt. Musikalisch mitgestaltet wird der Gottedienst von den „Kolpingsingers”. Im Anschluss kann die Baustelle „Neues Pfarrzentrum” besichtigt werden. Mit den aktuellen Überblick wird gezeigt, was aus dem Bauprojekt „Neues Pfarrzentrum” aktuell geworden ist und noch weiteres im Inneren entsteht. Das Kirchencafe lädt zum Verweilen und den einen oder anderen Gespräch ein. Herzliche Einladung an alle.

Die Marktbibliothek Mantel lädt zu einer besonderen Lesung ein: Christian Witt, Mitglied der Mundart‑Comedy‑Band Barbari Bavarii, präsentiert am Mittwoch, 22. Juli 2026, um 19 Uhr seine oberpfälzische Fassung des Asterix‑Klassikers „Asterix und as bäihmische Schüddl“. Der Autor hat die Geschichte humorvoll nach Regensburg und Umgebung übertragen und bringt damit erstmals einen Asterix in oberpfälzischer Mundart nach Mantel.

Am Sonntag 5. Juli wurde Maria Erling aus dem Mesnerteam nach 9 Jahren Dienst während des Gottesdienstes verabschiedet. „Wir vertrauen darauf, dass Gott bei uns ist, er kommt uns entgegen, ja er ruft, kommt zu mir”, so Pfarrer Thomas Kohlhepp am Beginn des Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche in Mantel. Während der Messe und auch in der Predigt ging der Geistliche auf Jesus und den christlichen Glauben ein. So tragen wir nicht allein die Last des Alltags, Das Leben eines Menschen sei oft nicht leicht, so der Pfarrer weiter, es ist oft auch mit Krankheit oder Einsamkeit verbunden. Wer will diese Last mittragen? Wer ist das der das sagt? Das sind Fragen, die der Geistliche in seiner Predigt stellt, um die Gottesdienstbesucher nachdenklich zu machen. Den Jesus hat die Last für uns getragen, am Kreuz, er ist zusammengebrochen, er ist auferstanden. So ist sich der Geistliche sicher, „ich darf seine Hilfe annehmen, Jesus vertrauen, halt an Jesus haben.” Am Ende der Messe wurde Maria Erling von Pfarrer Thomas Kohlhepp, Kirchenpfleger Karl Hofmann und Pfarrgemeinderatssprecher Josef Grasser stellvertretend für die ganze katholische Pfarrgemeinde für den Dienst als Mesner für die vergangenen 9 Jahre geehrt und verabschiedet. Sie scheidet aus gesundheitlichen Gründen aus dem Team der Mesner aus. „Sie haben das Leben in der Sakristei bereichert mit manch kritischen, aber auch lustigen Beiträgen und Gesprächen. In diesem Ehrenamt haben sie sich für eine lebendige Kirche mit Zeit und Kraft gewidmet. Für ihren Einsatz sage ich Ihnen im Namen der Kirchenverwaltung, des Pfarrgemeinderates, sowie aller Pfarrangehörigen ein großes Vergelt's Gott! und bedanke für den Dienst von Herzen.”, so Pfarrer Thomas Kohlhepp. Ein Blumenstrauß und ein Präsentkorb rundeten den Dank ab.

Ganz viel gute Laune gab es beim Sommerfest der SPD Mantel. Die Mitglieder feierten ihr traditionelles Sommerfest bei Heidi und Peter Servus, die ihren Garten für diesen Tag zur Verfügung gestellt hatten. Die Gastgeber beließen es aber nicht bei der Bereitstellung eines kleinen blühenden Traums, sie organisierten wieder die Zelte und das Essen, stellten sich an den Grill und verwöhnten die Gäste mit einer selbstgemachten Erdbeer-Bowle.

Die Freien Wähler Mantel laden vom 10. bis 11. Oktober 2026 zu einer zweitägigen Busfahrt nach Frankfurt und in den Rheingau ein. Auf dem Programm stehen wahlweise der Besuch der Buchmesse oder ein Stadtbummel. Abends ist ein gemeinsamer Apfelweinabend in Sachsenhausen geplant. Am Sonntag geht es nach Eltville und/oder Rüdesheim, dort besteht die Möglichkeit einer Rheinschifffahrt zur Loreley.