Der SC Monte Kaolino Hirschau e.V. ist eng mit einem der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt verbunden: dem Monte Kaolino. Der Verein wurde 1956 aus der Idee des Sandskifahrens heraus gegründet und verbindet bis heute besondere Sportarten mit klassischem Ausdauertraining. Damit prägt er das sportliche Profil Hirschaus auf eine Weise, die unmittelbar aus dem Ort selbst entstanden ist.

Der Rot-Weiss Hirschau steht in Hirschau für organisierten Kegelsport mit langer Tradition. Der Klub gehört zur TuS Hirschau und verbindet Wettkampfbetrieb mit einem festen Platz im örtlichen Vereinsleben. Damit richtet sich das Angebot an Menschen, die den Sport regelmäßig ausüben, sich im Mannschaftsbetrieb messen oder den Kegelsport im Verein erleben möchten.

BRK-Tagespflege Hirschau unternahm einen gelungenen Herbstausflug nach Freudenberg – Ein Nachmittag voller Erinnerungen und Genuss.

Gut gelaunt trafen die Wanderfreunde am Treffpunkt ein, um mit Fahrgemeinschaften den Hutzelhof in Weissenberg anzusteuern. Freundlich und herzlich empfangen wurde die Truppe von Frau Kraus, die zusammen mit zwei Männern die gemeinsame Geschäftsführung bildet. Bevor die Tour über den Hof startete, wurde den Wanderfreunden eine Stärkung angeboten. In einem Stadel war alles bestens vorbereitet. Bei gemütlichem Beisammensein fand die Bewirtung statt in Form von Kaffee mit einer guten Kuchenauswahl, sowie mit diversen Getränken. Dann ging es auch schon los. Mit großen Ohren lauschten die Wanderfreunde dann den Ausführungen der Betriebsführerin. Mit weitem Fachwissen gab sie den Besuchern einen Einblick über die Entstehung des Hutzelhofes, dessen Name von der Hutzelbirne abgeleitet wurde, einer alten Birnensorte, deren Bäume auf dem Hof stehen. Ebenso erzählte sie viel interessantes über die einzelnen Bereiche, schön aufgeteilt in einzelnen Gebäuden über das ganze Gelände. Da gibt es eine Hofküche, eine Hofbäckerei, ein Lager mit zahlreichen Produkten, eine Packstation, einen SB- Hofladen ohne Verkaufs- und Kassierpersonal und natürlich die Gemüseanbaufläche im Freiland und unter Tunnel. Um die Kunden beliefern zu können bedarf es eine gut funktionierende Logistik, die im Betrieb vorhanden ist. Früh am Morgen beladen die Fahrer ihre Transporter, um in einem großen Umkreis den Kunden ihre bestellten Biokisten zu liefern. Die Kisten werden nach Kundenwünschen zusammengestellt. Um der Kundschaft ein breites Angebot bieten zu können, ist der Hutzelhof auch in Zusammenarbeit mit Partnerfirmen, die ebenso auf Biobasis bestehen. Nach Ende der Tour verabschiedete man sich mit vielen positiven Eindrücken und neu dazu gelerntes über diesen Biobetrieb. Alles in allem eine tolle Sache. Natürlich fuhren dann die Wanderfreunde nicht heim, ohne sich im Hofladen noch umzusehen, wobei dann keiner leer aus dem Laden ging.

Die Stadt Hirschau lädt zu einer Bürgerversammlung für das Stadtgebiet mit allen Ortsteilen ein. Sie findet am Dienstag, 24. November, um 19.30 Uhr im Saal des Josefshauses statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Bericht der Bürgermeisterin zu aktuellen Themen sowie die Aussprache und die Entgegennahme von Empfehlungen und Vorschlägen zur Behandlung im Stadtrat gemäß Art. 18 Abs. 5 GO. Anfragen und Anträge, die einer Vorbehandlung bedürfen, müssen bis spätestens Freitag, 13. November, schriftlich bei der Stadt Hirschau, Hauptstraße 57, 1. Stock, Herrn Mrosek, eingereicht werden.

Mit Kirchenzug, Gottesdienst und Totengedenken begeht die Stadt Hirschau am Sonntag, 15. November, den Volkstrauertag. Die Teilnehmer stellen sich um 8.45 Uhr am Parkplatz Schloss-Hotel zum Kirchenzug auf. Um 9 Uhr beginnt der Gottesdienst in der katholischen Stadtpfarrkirche. Im Anschluss formiert sich an der Kirche ein Schweigemarsch zum Kriegerdenkmal. Dort sind eine Ehrenwache der Trad. Kameradschaft Sicherungsbataillon 48, Worte der Geistlichen beider Konfessionen, Musikstücke des Musikzugs der Stadt Hirschau sowie die Ansprache zum Totengedenken und die Kranzniederlegung durch Erste Bürgermeisterin Beate Dietrich vorgesehen. Vereine werden gebeten, sich mit Fahnenabordnungen am Gottesdienst und am anschließenden Totengedenken zu beteiligen.

27 Neubürger der Stadt Hirschau, die zwischen März und August diesen Jahres geboren wurden, waren mit ihren Eltern und Geschwistern zu einem Empfang in das Josefshaus eingeladen worden. Bürgermeisterin Beate Dietrich begrüßte alle Gäste, die der Einladung gefolgt waren, mit einem Gedicht zum Thema Geburt. Danach stellte Lisamarie Schmidl, eine der Leiterinnen der Eltern-Kind-Gruppen Hirschau, die verschiedenen Veranstaltungsangebote für Babys und Kleinkinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren vor. Anschließend gratulierte Beate Dietrich zusammen mit ihren Bürgermeisterkollegen Tobias Meindl und Hermann Gebhard den anwesenden Eltern und überreichten in einer blauen Tasche einen Gutschein mit 100 Euro Begrüßungsgeld von der Stadt Hirschau. Zusätzlich gab es von der Raiffeisenbank ein Vorlesebuch und 5 Euro, bei Kontoeröffnung und von der Kreissparkasse ein Paar Babysocken und 10 Euro bei Kontoeröffnung. Nach dem offiziellen Teil waren alle Teilnehmer zu einem Stehempfang eingeladen. Bei herzhaften und süßen Häppchen und verschiedenen Getränken tauschten sich die Eltern über ihre Erlebnisse und Erfahrungen mit dem neuen Familienmitglied aus.

Die Mountainbike-Rennserie „Enduro 1“ ist die größte ihrer Art in Europa. In der Saison 2026 fanden bundesweit sechs Rennen mit jeweils bis zu 800 Fahrerinnen und Fahrern in insgesamt 17 Wertungsklassen statt. Beim Mountainbike-Enduro erfolgt die Zeitmessung ausschließlich auf mehreren technisch anspruchsvollen Geländestrecken, die überwiegend bergab über Wurzeln, Steine, Sprünge und steile Abhänge verlaufen. Verbindungswege werden nicht gewertet und müssen nur innerhalb eines Zeitlimits zurückgelegt werden. Eine besondere Herausforderung sind „Secret Stages“ oder „Blind Stages“: Diese Sektionen dürfen vor dem Rennen nicht trainiert werden und sind den Startern bis zum Beginn unbekannt.

Bernhard Langer vom SC-Monte-Kaolino gewinnt den DSV-Skiroller-Marathon-Cup und wird Deutscher Meister. Platz zwei ging an Viktor Renner aus Mönchröden und Platz drei an Torsten Schreier aus Ruhla. Am Sonntag, 11. Oktober 2026, richtete die TSG Ruhla den Moorgrund-Skiroller-Marathon wieder auf den Feldwegen in der Nähe von Gumpelstadt aus. Es war das Finale von vier Läufen der DSV-Skiroller-Marathon-Serie. Bei stürmischer herbstlicher Witterung und nassem Straßenbelag hatten die Sportler auch mit starkem Gegenwind zu kämpfen. Die Strecke mit einer Länge von zehn Kilometern war viermal zu bewältigen. Von Anfang an setzte sich eine vierköpfige Gruppe ab. Nach zwei absolvierten Runden konnte sich Bernhard Langer absetzen und somit das Rennen mit der Tagesbestzeit entscheiden. Mit diesem Sieg sicherte er sich den Gesamtsieg der DSV-Skiroller-Marathon-Serie und somit nach 2025 wieder den Deutschen Meistertitel der Herren 21. Für Langer war das ein sehr großer Erfolg. Langer: „Diese Skirollerwettkämpfe waren eine sehr gute Vorbereitung auf die Wintersaison. Hier steht die Masters-WM in Tromsø, Norwegen, auf dem Programm.“

Am kommenden Samstag um 13 Uhr steht für die Kegler des KK TuS Hirschau eine besondere Begegnung auf dem Programm. Erstmals seit längerer Zeit bestreiten die Kaoliner Kegler wieder ein Pokalspiel vor heimischem Publikum. Gleichzeitig ist es die erste Teilnahme am Pauly DKBC-Pokal seit der Fusion. Mit dem SKC Unterharmersbach gastiert ein Erstligist aus dem Schwarzwald in Hirschau. Die Gäste erwischten mit einem Punktekonto von 2:6 einen durchwachsenen Start in die neue Bundesligasaison. Allerdings bewies die Mannschaft um Frederic Koell, Fabian Zimmermann und Jonas Bähr bereits in der vergangenen Spielzeit ihre Klasse und führte zwischenzeitlich sogar die Tabelle an. Zum weiteren Aufgebot gehören Adrian Rupp, Chris Dambacher, Jonas Hoffman und Wolfgang Bollack.

Mit großer Freude besuchten die Nachwuchsgruppen des Heimat- und Trachtenvereins vergangenen Dienstag das BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Barbara. Die 16 Mädchen und Jungen, begleitet von den Jugendleiterinnen Romina Seifert und Sylvia Summer, brachten eine große Portion Schwung und Lebensfreude mit ins Haus. Bei ihren Tänzen, die die Vortänzerinnen Eva Pfab und Marina Brearley mit ihnen einstudiert hatten, wurden sie von Kreisheimatpfleger Dieter Kohl am Akkordeon begleitet. Aufgeführt wurden die Sternpolka, die Krebspolka und der Tanz „Herr Meier kam geflogen“. Mit besonderer Begeisterung zeigten sie die Fingerlpolka, die von den Kleinen „Schimpftanz“ genannt wird. Geschimpft wurden die Kinder für ihre Darbietungen freilich nicht. Ganz im Gegenteil! Die Seniorinnen und Senioren waren von den Tänzen sichtlich angetan und spendeten reichlich Beifall. Außerdem gab es zur Belohnung für jede Tänzerin und jeden Tänzer eine Tüte Süßigkeiten. Für die Kinder war es ein schönes Erlebnis, den Heimbewohnern ihr Können präsentieren zu dürfen. So war der Besuch ein vorbildliches Beispiel für gelebtes Miteinander von Jung und Alt. Grund genug, dass Eva Pfab und Heimleiterin Astrid Geitner für nächstes Jahr den nächsten Besuch vereinbarten.

Zum Oktoberfest der Wanderfreunde Hirschau sind Mitglieder, Verwandte, Freunde und Bekannte am Samstag, 24. Oktober, um 17 Uhr in das Wanderheim an der Sudetenstraße eingeladen. Anmeldungen sind bis Montag, 19. Oktober, unter 09622/60 65 070 oder 0152/53 53 36 02 möglich.

Die Evangelische Erwachsenenbildung Oberpfalz lädt zu dem Online-Vortrag „Anfangen ist leicht? Dranbleiben ist die Kunst.“ ein. Im Mittelpunkt stehen gute Vorsätze, Motivation und die Frage, warum Veränderungen im Alltag oft scheitern. Referentin Susanne Werthner gibt verständliche Impulse dazu, eigene Muster besser zu erkennen, Rückschläge anders einzuordnen und Wege zu finden, die nicht nur kurzfristig motivieren, sondern auch dauerhaft tragen. Der Vortrag beginnt am Donnerstag, 29. Oktober, um 19 Uhr und endet um 20 Uhr. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Die Veranstaltung findet online über Zoom statt. Anmeldungen sind unter Telefon 09622/60 79 426 oder per E-Mail an eeb.oberpfalz@elkb.de möglich.

Der VHS-Kurs „Früher in Rente und Aktivrente – Tipps und Hinweise“ gibt einen Überblick über Wege in die gesetzliche Rente und über die Verbindung von Rente und Arbeit. Thema sind Rentenarten, Abschläge und Boni sowie Voll- und Teilrente. Eine unabhängige, neutrale Rentenberaterin informiert praxisnah. Der Kurs findet am Mittwoch, 21. Oktober, von 19 bis 20.30 Uhr im katholischen Pfarrheim in Hirschau, Kolpingstraße 10, statt. Die Gebühr beträgt 10 Euro. Anmeldung bei der Stadt Hirschau unter 09622/81-110 oder per E-Mail an sandra.huettner@hirschau.de sowie direkt bei der VHS Amberg-Sulzbach.

Kurz nach Beginn des Schuljahres stattet alle Jahre die Verkehrswacht Hirschau-Schnaittenbach der Ehenfelder Grundschule aus gutem Grund einen Besuch ab. So auch heuer. Der Vorsitzende Johann Wagner übergab an die 10 ABC-Schützen reflektierende Sicherheitsüberwürfe, die von der AOK und der Landesverkehrswacht gesponsert werden. Da es in den nächsten Wochen und Monaten früh morgens noch dunkel ist, wenn die Kinder zur Schule gehen, appellierte Johann Wagner an die Mädchen und Jungen, diese Überwürfe auf dem Schulweg zu tragen. Damit können sie von anderen Verkehrsteilnehmern leichter und schneller erkannt werden. Die Eltern seien gefordert, darauf zu achten, dass ihre Kinder die Überwürfe auch tatsächlich tragen. Johann Wagner bat die beiden Lehrkräfte Lisa-Marie Rösch und Amelie Schaller, darauf zu achten, ob die Kinder die Überwürfe bei ihrer Ankunft in der Schule tragen.

Einblick in den Arbeitsalltag von Menschen mit Behinderung bietet eine Besichtigung der Jura-Werkstätten in Amberg, zu der der Förderkreis Altenhilfe einlädt. Seniorinnen und Senioren aus der Stadtgemeinde Hirschau können am Dienstag, 20. Oktober, daran teilnehmen. Nach der Besichtigung ist eine Einkehr im Hofcafé „Dorfgespräch“ in Schalkenthan geplant. Die Buskosten und die Kosten für die Brotzeit übernimmt der Förderkreis. Busabfahrt ist um 13 Uhr in Ehenfeld an der Bushaltestelle an der AS 18 und um 13.15 Uhr in Hirschau am Info-Point am Rathaus. Anmeldungen nimmt Peter Leitoni unter Telefon 09622/42 63 entgegen. Anmeldeschluss ist am Samstag, 17. Oktober.

Jährlich ereignen sich in Deutschland rund 200 000 bis 300 000 Brände in privaten Häusern und Wohnungen. Grund genug für die CSU-Senioren-Union Kaolinpott, zu einem Info-Abend zum Themenkreis „Brandschutz: Gefahren im Haushalt” in den Gasthof Haas einzuladen. Der stellv. Vorsitzende Fredi Weiß, Kreisbrandrat a. D., hatte dafür in Kreisbrandmeister Jürgen Ehrnsberger einen kompetenten Referenten gewonnen. Er betonte, dass das Kennenlernen möglicher Brandursachen wichtig für das Vorbeugen von Bränden ist. Als erhöhte Brandrisikofaktoren nannte er veraltete elektrische Anlagen und Geräte, die sich selbst nicht abschalten. Vergessenes Essen auf dem Herd, nicht ausgeschaltete Bügeleisen seien z. B. klassische Brandquellen. „Die Liste der Brandgefahren in der Küche ist lang!” Besonders für ältere Menschen empfahl er die Anschaffung eines „Herdwächters”. Ein solcher alarmiere nicht nur, sondern unterbreche gleichzeitig die Stromzufuhr. Mit zunehmendem Alter steige das Risiko. Rund ein Drittel aller Wohnungsbrände werde durch elektrische Defekte verursacht. Höheres Alter bedeute wegen oft eingeschränkter Bewegungsfähigkeit eine eingeschränkte oder sogar fehlende Selbstrettungsfähigkeit. „Das Risiko bei einem Wohnungsbrand ums Leben zu kommen, ist für Senioren doppelt so hoch wie für die restliche Bevölkerung.” In der Advents- und Weihnachtszeit sollte man generell auf echte Wachskerzen verzichten und durch elektrische Kerzen ersetzen. Ehrnsberger empfahl als erste Präventionsmaßnahme einen Risiko-Check zuhause. Wichtigstes Präventionsmittel seien funktionierende Rauchwarnmelder. Empfehlenswert seien Rauchmelder mit bestimmten Qualitätskennzeichen und fest eingebauten 10-Jahres-Batterien. Je früher sie einen Brand melden, desto besser die Chancen, sich zu retten. Um einen Zeitvorsprung zu sichern, sollte man sämtliche Räume außer Küche und Bad damit ausstatten. Wichtig sei die jährliche Wartung und Überprüfung der Warnmelder. Wenn es zu einem Brandfall im Haushalt kommt, so KBM Ehrnsberger, sollte man die Wohnung sofort verlassen, die Wohnungstür verschließen, den Schlüssel mitzunehmen und unverzüglich die Nummer 112 der Feuerwehr anzurufen. Die Nummer sollte im Telefon gespeichert sein. Ehrnsberger illustrierte mit zwei Filmen das schnelle Ausbreiten eines Wohnungsbrandes. Zum Ende des Vortrags bedankte sich Fredi Weiß mit einem kleinen Präsent bei dem Referenten für seine interessanten Ausführungen

Wie jedes Jahr lud die Pfarreiengemeinschaft Hirschau-Ehenfeld ihre Ehejubilare zu einem Ehrenabend ein. Sie würdigt damit den hohen Stellenwert, den die katholische Kirche dem Sakrament der Ehe beimisst. Neun Ehepaare, die zwischen 40 und 65 Jahre verheiratet sind, waren der Einladung gefolgt. Der Ehrenabend begann mit einem feierlichen Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Er wurde zelebriert von Pfarrer Johann Hofmann und Pfarrvikar Pater Xavier. Iryna Herrmann umrahmte die Messfeier musikalisch und bereicherte auch beim anschließendem Empfang im Pfarrheim die Veranstaltung mit ihren Liedern. Nach dem Schlusssegen ging es mit der weltlichen Feier im Pfarrheim weiter. Die Vorsitzende des gemeinsamen Pfarrgemeinderates, Beate Dietrich, hatte mit ihrem Helfer-Team für eine sehr ansprechende Dekoration mit Kerzenständer und Blumenschmuck gesorgt. Nachdem die Teilnehmer mit Sekt und Orangensaft begrüßt worden waren, konnten sie sich unterschiedlichste Häppchen und als Nachspeise Früchte aus einer großen Obstplatte und leckere Süßigkeiten schmecken lassen. Interessante Gespräche über den Tag der Hochzeit und viele gemeinsame Erlebnisse rundeten diesen Ehrenabend für die Jubelpaare aus den verschiedenen Orten der Pfarreiengemeinschaft, ab.

In einem feierlichen Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt wurde Johannes Lauerer, nach 11 Jahren Ministrantendienst verabschiedet. Pfarrer Hofmann bedankte sich bei ihm für seinen langen Dienst am Altar mit einer Urkunde, einem kleinen Erinnerungsgeschenk und einem Gutschein. Zur Freude des Pfarrers konnten in der Messfeier ein Mädchen und 2 Buben in die Schar der Ministranten aufgenommen werden. Kacee Haney, Mattis Beck und Matthias Kirchbach begannen dann auch gleich mit ihren Ministrantenaufgaben und brachten unter anderem Brot und Wein zum Altar. Frau Helga Fleischmann verstärkt ab sofort das Team der Kommunionhelfer und Lektoren. Nach dem absolvierten Vorbereitungskurs wurde ihr im Rahmen des Gottesdienstes von Pfarrer Hofmann die Ernennungsurkunde überreicht. Musikalisch umrahmt wurde die Messfeier vom Musikzug der Stadt Hirschau unter der Leitung von Marcus Hoffmann.

Über Begleitung, Trauer und Palliativbegleitung informiert ein Angehörigenabend im BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Barbara in Hirschau. Am Mittwoch, 4. November, beginnt die Veranstaltung um 18 Uhr im Saal im 2. Obergeschoss des Hauses. Es sprechen Georg Franz Fröhler und Angela Hering, der Vorsitzende beziehungsweise die Koordinatorin des Hospizvereins Amberg-Sulzbach. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung unter Telefon 09621/1 62 29-3201 erforderlich. Anmeldungen sind ab sofort bis spätestens Mittwoch, 28. Oktober, möglich.

Mit 1000 Krokuszwiebeln will der Obst- und Gartenbauverein Hirschau für ein buntes Frühjahr sorgen und zugleich Bienen, Hummeln und andere Insekten unterstützen. Zur gemeinsamen Pflanzaktion sind am Samstag, 17. Oktober, alle eingeladen, die mithelfen möchten. Treffpunkt ist um 15 Uhr auf dem Edeka-Parkplatz „Turm“ in Hirschau. Willkommen sind Helfer jeden Alters. Wer hat, soll Gartenhandschuhe sowie einen kleinen Pflanzspaten oder Blumenzwiebelpflanzer mitbringen. Der Verein möchte mit der Aktion das Stadtbild verschönern und eine frühe Nahrungsquelle für Insekten schaffen.

Ein abwechslungsreiches Programm von zeitlosen Klassikern bis zu bekannten Schlagern verspricht der Chor DaCapo bei seinem Konzert „Kunterbunt“. Am Samstag, 17. Oktober, beginnt das Konzert um 17 Uhr in der Gustav-Adolf-Gedächtniskirche in Hirschau, Martin-Luther-Straße 13. Christian Hammerschmidt begleitet den Chor an der Orgel. Der Eintritt ist frei.

Über Begleitung, Trauer und Palliativbegleitung informiert Georg Franz Fröhler beim Angehörigenabend des BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheims St. Barbara. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 4. November, um 18 Uhr im Saal im 2. Obergeschoss des Hauses in Hirschau statt. Fröhler ist Vorsitzender des Hospizvereins Amberg-Sulzbach. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung unter Telefon 09621/1 62 29-3201 erforderlich. Anmeldungen sind ab sofort bis spätestens Mittwoch, 28. Oktober, möglich.

Der Förderkreis Altenhilfe lädt Seniorinnen und Senioren aus der gesamten Stadtgemeinde Hirschau zu einer Besichtigung der Jura-Werkstätten in Amberg ein. Am Dienstag, 20. Oktober, erhalten die Teilnehmer Einblicke in den Arbeitsalltag von Menschen mit Behinderung und in ihre Tätigkeiten dort. Anschließend geht es nach Schalkenthan ins Hofcafé „Dorfgespräch“ zu einer Brotzeit. Die Buskosten und die Kosten für die Brotzeit übernimmt der Förderkreis. Busabfahrt ist um 13 Uhr an der Bushaltestelle an der AS 18 in Ehenfeld und um 13.15 Uhr am Info-Point am Rathaus in Hirschau. Anmeldungen nimmt Peter Leitoni unter Telefon 09622/42 63 entgegen.

Die Senioren-Union Kaolinpott unternimmt am Samstag, 24. Oktober, eine Informationsfahrt zum Deutsch-Deutschen-Museum in Mödlareuth, auch „Little Berlin“ genannt. Fünf Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer wurde eine solche samt weiterer Sperranlagen 1966 quer durch das Dorf Mödlareuth gebaut. In dem Ort sind Teile der 700 m langen Betonsperrmauer, des Metallgitterzaunes sowie der Beobachtungsturm im Original erhalten.

Einen tierischen Familienausflug unternahm die junge Frauengruppe „mittendrin“ des KDFB Hirschau. Zehn Familien machten sich auf den Weg zu den Pirker Alpakas, wo sie die besondere Welt der flauschigen Vierbeiner kennenlernen durften.

„Szeretettel üdvözöljük” (Herzlich willkommen) hieß es kürzlich im Marien-Kindergarten / Haus des Kindes in Hirschau.

Unter dem Motto „Gemeinsam stark vor Ort“ präsentieren 26 Kleinunternehmer, Händler und Dienstleister aus Hirschau und Umgebung bei der „Gewerbeschau der Heimat“ ihre Unternehmen, Produkte und Arbeit. Die Veranstaltung ist am Sonntag, 4. Oktober, von 10 bis 16 Uhr im Stodl der Steiningloher Feuerwehr, dem „Kirwa-Stodl“. Während der Öffnungszeit gibt es Kaffee und Kuchen, außerdem sind der Eiswagen des Eiscafés Venezia und Mc.Ellisda’s Streetfood vor Ort. Auch für Kinderbetreuung ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.