Bereits zur Tradition in Eslarn gehört das alljährliche Sommerstockerturnier des Wintersportvereins (WSV) an der Freizeitanlage „Atzmannsee“. An der herrlichen Anlage konnte Vorsitzende Katja Oertel insgesamt sieben Teams und einige Zuschauer begrüßen. Wie alle Jahre stand neben dem sportlichen Eifer vor allem die Geselligkeit und der Spaß im Vordergrund. Bestens vorbereitet zur „Islouer Mini-Olympiade” hatte sich der Gastgeber mit einem rührigen Arbeitsteam. Die Wartezeit auf den nächsten sportlichen Einsatz wurde den Akteuren und Zuschauern mit Kaffee, Kuchen und verschiedene Getränke versüßt. Begeistert waren die Aktiven vor allem über die leckeren Thüringer Rost-Bratwürste und über das gut gewürzte „Didi-Kesselgulasch” von Chefkoch Dietmar Steger. Die Spezialität bruzzelte in einem großen Topf über einer Feuerstelle. Einen reibungslosen Ablauf garantierte der unparteiische Schiedsrichter Sigi Grötsch. Bei sommerlichen Temperaturen versuchten die Hobbystocker während des über sechsstündigen Wettkampfs den Stock nahe der Taube zu platzieren oder den gegnerischen Stock aus dem Feld zu manövrieren. Nach dem sich in den beiden Vorjahren die Löwen und Fischer die Goldmedaille sichern konnten, durfte in diesem Jahr wiederholt der Löwenfanclub aufs Siegertreppchen. Die Goldmedaillen gingen an Daniela Weiß, Stefan Hanauer, Roman Stephan und Pascal Liebl. Den zweiten und dritten Platz belegten das 1. und 2. Fischerteam. Die leidenschaftlichen Angler Karl Roth, Josef Fuchs, Martin Forster, Georg Pfannenstein freuten sich über Silber und Fabian Illing, Patrick Hopfner, Christoph Kulzer und Georg Zierer junior über Bronze. Als Dreingabe gab es für die ersten Drei zudem je ein Tragerl Bier. Die 12er Wurstkette durften sich als Viertplatzierte Markus Lehner, Jürgen Bösl, Jürgen Merold, Sebastian Schmid von der Freiwilligen Feuerwehr und die 8er Wurstkette als Fünfte Roland Würfl, Wolfgang Bergmann, Reinhardt Schwabl, Mario Zaradnik vom zweiten „Bettl Hütte Team“ umhängen. Die weiteren Plätze belegten die Hubertus Schützen (Kiste Bier) mit Ulli Bauer, Andreas Sorgenfrei, Sebastian Balk, Mark Asmus und „Bettl Hütte 1“ (Packung Klopfer) mit Franziska Möstl, Betty Würfl, Josef Hanauer und Harald Würfl. Mit Spannung erwartet wurden die Ergebnisse vom Taferlschießen, bei dem jeder fünf Stockschübe auf eine Zahlenreihe von 5 bis 10 absolvieren durfte. Das sportliche Präzisionsstocken gewann souverän mit 47 Punkten Christoph Kulzer vor den mit je 42 Zählern punktgleichen Ulli Bauer und Mario Zaradnik. Die Reihenfolge entschied sozusagen ein „Goldener Schub“. Abschließend dankte Vorsitzende Katja Oertel allen für die Turnierteilnahme, ihrem rührigen Stockerteam und den Sponsoren für die Unterstützung.

Abwechslungsreiche Stunden mit Spielen, Gemeinschaftsgeist und viel Spaß erlebten nach Hinweis der CSU-Vorsitzenden Eva-Maria Procher über 80 anwesenden Kindern beim Kinderferienprogramm. Während des Nachmittags gab es eine Menge an kurzweiligen Angeboten. Aktiv beteiligen durften sich die Mädels und Jungs beim Kartoffelgraben. Die mit Erdäpfel voll gestopften Behältnisse duften mit nach Hause genommen werden. Über strahlende Kinderaugen freute sich bei den Rundfahrten nicht nur der Bulldog-Fahrer, zweiter Bürgermeister Thomas Kleber, sondern vor allem der Nachwuchs. Als Belohnung für die schwerste Kartoffel durften sich Emma Lindner (380g), Klemens Schmid (371) und Annika Lindner (367) über einen tollen Preis von der Volksbank-Raiffeisenbank, von Haushaltswaren Dippl und der CSU freuen. Nach einem gemeinsamen Fußballmatch und dem kreativen Taschenbemalen gab es leckeres Stockbrot, das jeder über den Lagerfeuer rösten durfte. „Wir waren über den Andrang erfreut, der wiederum zeigte, wie wertvoll Ferienaktionen für die Kinder und allgemein für die Gemeinschaft sind.“ Die CSU-Vorsitzende Procher dankte den Kindern und Eltern für die Anwesenheit und ihrem rührigen Helferteam für den freiwilligen und engagierten Einsatz. „Ohne ihre Unterstützung wäre ein solches Programm nicht durchführbar.“ Aufgrund des gelungenen Beitrags und vor allem der Anwesenheit der vielen Kinder, wird es im kommenden Jahr sicherlich eine Fortsetzung geben.

Quartiermanagerin Petra Brenner verspricht den Mitfahrern einen Tag voller Farben, Düfte und Erlebnissen. Liebevoll gestaltete Themengärten, spannende Ausstellungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm warten am letzten Wochenende bei der Landesgartenschau auf die Besucher. „Genießt die Ruhe inmitten der Blütenpracht und holt euch Inspiration für den eigenen Garten.“ Zudem werden vor Ort kulinarische Highlights angeboten. Der kostenlose Bus fährt am 3.10. um 11.00 Uhr am Eslarner Rathaus ab und die Rückfahrt ist gegen 17 Uhr vorgesehen. Auf mehrheitlichen Wunsch kann die Rückfahrt zeitlich auch angepasst werden. Der Eintritt und die Verpflegung gehen auf eigene Kosten. Da im Bus noch begrenzte Plätze vorhanden sind, bitte zügig unter 09653-92070 anmelden.

„Talent gewinnt das Match, aber Teamwork und Intelligenz gewinnen die Meisterschaften”, zitiert Fördervereinsvorsitzende Steffi Kaiser-Lehner vom Turn- und Sportverein den ehemaligen US-amerikanischen Profi-Basketballspieler Michael Jordan. Die sportliche dreitägige Fußballschule begann für das ehrenamtlich wirkende Team jeweils um 10 Uhr im Sportheim mit einem leckeren Frühstück. An den drei Tagen waren Daniel Bäumler, Alexander Kühner, Benjamin Heider, Herbert Zwick, Daniel Götz, Franz Bulenda, Alexander Brenner und als einzige Trainerin Kathrin Zinkl mit 51 Mädels und Jungs täglich über sechs Stunden auf dem Fußballplatz unterwegs. Das rührige Kaiser-Duo, Stephanie Kaiser-Lehner und Carina Kaiser, verwöhnte das Betreuer-Team vor der sportlichen Herausforderung unter anderen mit Rühreiern und Weißwürsten. Bestens versorgt wurden die Trainer mit den Kindern zu Mittag mit leckeren Mahlzeiten. „Alleine am ersten Tag haben wir 140 Pfannkuchen, am 2. Nudeln mit Tomatensoße und am 3. Currywürste mit Pommes serviert.“ Gestärkt machten sich die 51 Kinder aus Eslarn, Moosbach, Pullenried und Waidhaus eingeteilt in vier Gruppen mit ihren Teamleitern bis jeweils 16 Uhr auf ins Training. Die Coaches boten dem Nachwuchs an drei Tagen nicht nur kurzweiliges Training, sondern ein zweites Zuhause. “Es machte Spaß und Freude mit den Kindern und Jugendlichen auf dem grünen Rasen zu trainieren.” Gezeigt wurden spezielle Übungen und Spielformen mit dem Ball, sowie Teambuilding. Die erfahrenen Trainer sorgten für kurzweilige Ferientage und reichliche Einblicke in die Methodik und Didaktik des Fußballsports. Die verschiedenen Trainingseinheiten beinhalteten Schwerpunkte wie Passen, Dribbling und Koordination und geübt wurde wie bei den Profis. Für den Mitmachbeitrag von 108 Euro durfte sich jeder über ein Trikot, eine Hose mit Stutzen, einen Trainingsball und ein Ballnetz freuen. „Besonders möchte ich der Schreinerei Danzl für die finanzielle Unterstützung und vor allem den ehrenamtlich Mitwirkenden danken“, fügte Steffi Kaiser-Lehner an. Einheitlich in lind-grünen Trikots und weißen Hosen übten die Mädels und Jungs im Alter von 5 bis 16 Jahren. Da jeder auch noch eine Trinkflasche bekam, war auch reichlich für Getränke gesorgt. Die sportlichen Aktivitäten in der Gruppe wirkte wie Teamspirit, stärkte das Gemeinschaftsgefühl und mit der gegenseitigen Unterstützung den Zusammenhalt. „Dadurch entstehen Freundschaften und Erinnerungen, welche dich ein Leben lang im Herzen begleiten”, fügten die Organisatoren an. Mit der Fußballschule sollen die jungen Spieler gefördert, qualifizierter ausgebildet und an die einzelnen Frauen- und Herrenteams herangeführt oder einfach nur sportlich beschäftigt werden. Über eine neu formierte Mädchenmannschaft darf sich der TSV Eslarn und über Nachwuchs in der Damenmannschaft der SV Pullenried freuen. Für die Trainer und das Küchenteam ist Ehrenamt keine Arbeit, die nicht bezahlt wird, sondern Arbeit, die unbezahlbar ist. Im Namen des Fördervereins dankte Vorsitzende Steffi Kaiser-Lehner den Eltern mit den Kindern für die großartige Teilnahme und allen Coaches für die Unterstützung. Die Teilnahmegebühr für die drei Tage hielten die Eltern aufgrund der perfekten Betreuung, der reichlichen Mittagsverpflegung und der erhaltenen Ausstattung mehr als gerechtfertigt. Die Kinder und Jugendlichen durften sich nicht nur über die gesamten Ausstattung, sondern zudem über gespendete Fußballsocken freuen.

Das größte Dart-Highlight nicht nur für die Eslarner Dartfreunde ist das Dreifach-Dartturnier am Tannenhof bei zweiten Vorsitzenden Thomas Bösl an der Böhmerstraße 24 zwischen Eslarn und tschechischer Grenze. Das Event beginnt am Samstag, 23.8. von 12 bis 24 Uhr und die Dartfreunde haben sich auf die zahlreichen Darter und Gäste bestens mit Speisen und Getränken vorbereitet. Zu den rund 12-stündigen Dartkämpfen reist die Dartelite aus Deutschland und Tschechien nach Eslarn an, so dass Vertreter aller Dartklassen von der C-Klasse bis zu den Bundesligen vertreten sein werden. Die leidenschaftlichen Darter nehmen dabei Entfernungen bis zu 400 Kilometer inkauf. Für das internationale Mammutturnier stellt Automatenaufsteller Bernhard Kirschner mit Simone Kraus zahlreiche Spielautomaten zur Verfügung und zudem gibt es stattliche Preisgelder im Gesamtwert von über 2000 Euro, Wanderpokale und tolle Trophäen. Bei der Tombola winken zudem Sach- und Geldpreise bis 200 Euro. Im ersten Doppel-Turnier ab 12 Uhr messen sich im Spielmodus 301 Single-Out alle C- und B-Klassisten. Ab 15 Uhr beginnt das offene Einzel-Turnier im Spielmodus 501 Double Out und im dritten Turnier ab 20 Uhr stehen die offenen Doppel im Spielmodus „501 Master Out” im Rampenlicht. Der Vorsitzende Martin Bauer und Sportleiter Hans-Jürgen Bauer wünschen im Namen der örtlichen Dartfreunde allen Teilnehmern eine ruhige Wurfhand und viel Glück. Fragen zur Tischreservierung und Infos zu Übernachtungen erteilt Hans-Jürgen Bauer unter Telefon 0160-94991236.

Trotz enormer Hitze folgten knapp 30 Kinder am 13.8. der Einladung des TC Eslarns und trafen sich auf dem Tennisplatzgelände. Wie jedes Jahr hatte sich der TC einige neue Spiele überlegt, um die Kinder im Alter zwischen vier und dreizehn Jahren bestens zu unterhalten. Je nach Alter variierte der Schwierigkeitsgrad ein wenig. Zu Beginn bekam jedes Kind einen Punkte-Pass, auf dem sechs Stationen angegeben waren. Neben „Bälle mit Hütchen fangen“ und „Limokastenpong“ (Tennisbälle mussten im Limokasten landen) gab es noch Stationen wie „Slalom mit Torschuss“ und „Balltransport zu Eimern“. Jedes Kind konnte die Stationen frei wählen und sich die erspielten Punkte im Pass eintragen lassen. Während der Auswertung freuten sich alle über ein Eis, Getränke, Kuchen und eine Erfrischung unter dem Wasser-Sprinkler.

Die Pfarrkirche in Eslarn ist der Mutter Gottes geweiht und verbindet eine über 300-jährige Kirchengeschichte. Das Patrozinium feiert die Pfarrei alljährlich am Feiertag „Mariä Himmelfahrt“, Mariä Aufnahme in den Himmel, mit einem Kirchenzug und Festgottesdienst. Die Patronin ist in der Kirche als Gnadenbild im Akanthusaltar, als gotische Marienstatue mit Jesuskind, Rosenkranzmadonna vor dem Chorbogen und am Seitenaltar in einer lebensgroßen Madonna allgegenwärtig. Die seit drei Jahren neu formierte Blaskapelle „Patroziner“ spielt unter der Leitung von Fabian Wild nur an diesem Festtag und begleitete die Vereinsabordnungen zur Pfarrkirche. Die Fahnenträger versammelten sich am Altar und die Festmesse umrahmte musikalisch der Kirchenchor mit Organistin Martina Brenner. Gemeinsam mit Pfarrer Erwin Bauer zelebrierte Festprediger Pfarrer Gerhard Pöpperl den Festgottesdienst. Der Prediger ist in Straubing aufgewachsen und ist seit zwei Jahren für den Pfarrverband Straßkirchen, Landkreis Straubing-Bogen, zuständig. Vorher war er als Diözesandirektor für die Priesterseminare verantwortlich. Familiäre Gründe zogen den Niederbayer wieder in seine Heimat. Obwohl die Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ in seiner Pfarrei Irlbach auch das Patrozinium feierte, reiste der Priester nach Eslarn und übernahm die Festpredigt. Der Prediger betonte, dass Maria, als Mutter Gottes, nach ihrem Tod mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen wurde. Die Menschen sollten sich von der bildlichen und humorvollen Vorstellung des von Ludwig Thomas zitierten „Münchner im Himmel“ lösen, denn den Himmel bilden nicht nur die Wolken. Die Kernbotschaft sei die tragende Hoffnung der Aufnahme von Leib und Seele in den Himmel. „Jesus hat die Menschen mit Leib und Seele erlöst.“ Bereits Tradition hat im Anschluss der Messfeier die Kräuterweihe. Die Vorstandschaft vom Katholischen Frauenbund hatte 150 Kräuterbüschel gebunden und bot diese vor der Kirche zum Kauf an. Die Beliebtheit der Büschel zeigte der Andrang an Kaufinteressenten. Gleichzeitig bot die Kolpingsfamilie neben der Pfarrkirche unter den Linden zum Frühschoppen zu Weißwürsten knusprige Brezen an. Nach dem Motto „nach der Mess die Mass“ gabs dazu flüssige Kost. Zudem reichten die Kolpingschwestern bei herrlichem Sommerwetter zu Kaffee leckeren Kuchen.

Beim Erstellen des Heimatfestprogramms dachte das Heimatfestgremium auch an die etwas ältere Generation. Die Organisation des Seniorennachmittags übernahmen Festleiter Georg Zierer, Seniorenbeauftragte Karin Stahl und Quartiersmanagerin Petra Brenner mit einem rührigen Team. Bei den Vorbereitungen wurde das Trio auch vom Bauhof kräftig unterstützt. Der Seniorennachmittag konnte bei herrlichem Sommerwetter vor dem Kommunbrauhaus „Biererlebnis” im Freien stattfinden. Bürgermeister Reiner Gäbl begrüßte die zahlreichen Besucher und bezeichnete den Veranstaltungsort viel persönlicher als im Festzelt und bestens geeignet. Ein Dank ging an alle ehrenamtlich tätigen Mitwirkenden und an alle Besucher. Die angenehmen Temperaturen nahmen viele für einen Radausflug und Spaziergang mit Ziel „Kommune-Stützpunkt” der Gemeinde zum Anlass. Die rund 150 angemeldeten Senioren und Seniorinnen, darunter Gäste aus der Region, ehemalige Eslarner und als Ehrengast Pfarrer Udo Klösel von der Pfarreiengemeinschaft Moosbach-Eslarn, fanden an den aufgebauten Bänken im Vorhof reichlich Platz. Die Versorgung mit Getränken übernahmen fesche Festmädels und Festjungs, die schneller beim Bierservieren waren als der Gast beim Austrinken. Die SeniorInnen wurden kostenlos mit Kaffee und Kuchen, Kommunbier, Weinschorle und antialkoholischen Getränken, sowie später mit einem Brotzeitbuffet, verköstigt. Wer eine Spende hergeben wollte, dem dankte das rührige Team. Das reichliche und vor allem leckere Angebot an Speisen garantierten zahlreiche Spender. Die musikalische Umrahmung legten die Organisatoren in die bewährten Hände von Johannes Hochwart (Gitarre), Christian Schmucker (Gitarre) und Simon Maier (Akkordeon). Dankbar war das Trio über die parteiübergreifende Unterstützung der Mitglieder von CSU, FWG und SPD und dem großen Helferteam mit ehrenamtlich tätigen Personen unter dem Motto „Heimatfest verbindet”. So unterstützte zweiter Bürgermeister Thomas Kleber beim Bierzapfen und dritter Bürgermeister Bernd Reil beim Organisieren und Bedienen. Mit zwei humorvollen und theaterreifen Aufführungen unter anderem zum Thema „auf Männersuche” überraschte die „Hutmeier Vroni” alias Max Linsmeier. Der aufgebrezelte Eslarner im blauen Frauenkleid, Perücke und Sonnenbrille war vergeblich auf der Suche nach einem Mann. Als im Gott aus seiner Rippe eine Frau schenkte, wollte er die Rippe wieder zurück haben. Die abgewandelte Erzählung stammt aus der Bibel: „Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einer Frau und brachte sie zu dem Menschen.” Als sich auf eine Annonce von der „Vroni” endlich einer meldete, „war es der Bruder, der Depp”. Während der unterhaltsamen und bestens gelungenen Nachmittagsstunden wurde geplaudert, gelacht und schöne Erinnerungen ausgetauscht.

Im Rahmen des Heimatfestes bietet die Pfarrei, vertreten durch Pfarrgemeinderätin Inge Kleber und den Dreigesang eine kostenlose Führung durch die Geschichte der Pfarrkirche. Das Gotteshaus mit dem markanten Zwiebelturm inmitten der Marktgemeinde ist sozusagen das Eslarner Wahrzeichen und die barocke Saalkirche beherbergt im Inneren künstlerische Werke mit Geschichte. Die katholische Pfarrei beteiligte sich mit einer musikalischen Kirchenführung in der der Schutzherrin der Gottesmutter Maria geweihten Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt” am Heimatfestprogramm. Bereits von weitem ragt dominant im Zentrum des Eslarner Ortskerns als Alleinstellungsmerkmal der dreifache Zwiebelturm sozusagen als heimisches Wahrzeichen aus dem Tal. Durch die heiligen Räume in der „Himmelfahrt-Kirche” mit der interessanten Geschichte und sakralen Austattung führte Pfarrgemeinderätin Inge Kleber und der Dreigesang begleitete die Ausführungen mit Gesang. Die zahlreich anwesenden Zuhörer lauschten der Sprecherin und den vier Sängerinnen Martina Brenner, Monika Lindner und Angelika Wild. Zwischen den Stationen zeigten die Damen unter anderen mit „Angiol di Pace”, einem Auszug aus der berühmten Arie aus Vincenzo Bellinis Oper „Beatrice di Tenda”, ihr musikalisches Können. Eine bewegende musikalische Hymne an die Gottesmutter war „Da knie ich, Maria” und dass „Ave Maria”. Die Führung begann an der „Predigt-Kanzel” mit Völkerapostel Paulus und vier Engeln, die die damals anerkannten Erdteile Amerika, Europa, Asien und Afrika darstellen. „Am Kanzelkorb zeigen sich die Figuren der 4 Evangelisten Lukas, Markus, Matthäus und Johannes und dazwischen die Reliefs zu den Gleichnissen des „guten Hirten”, des „Sämanns” und des „Sturms auf dem See Genezareth”. Interessante Erklärungen wusste die Pfarrgemeinderäting bei den Seitenälteren. Den ersten rechten Seitenaltar bereichert ein Altarbild von „Johannes dem Täufer”, den zweiten eine Figur von Sebastian von Pfeilen durchbohrt und der dritte Seitenkapelle mit dem Taufstein zeigt die Taufszene mit Johannes und Jesus. Über dem Südeingang weist ein Votivbild auf Wendelin und Leonhard, sowie der dreifaltigen Krönung Mariens hin. Bei der großen Muttergottesstatue mit dem Jesuskind, die auf der Monsichel steht und mit dem Fuß auf die Schlage mit dem Apfel tritt, handelt es sich um eine Maria Immaculata (unbefleckte Empfängnis). Die Statue stelle die Haupfigur im ehemaligen Dengler-Altar dar. Der Liedvortrag „Engel des Herrn” - das Gebet ist der Atem des Glaubens und das Gespräch der Seele mit Gott - war für Inge Kleber das Zeichen für die Erklärungen am Akanthusaltar. Die Baummonstranz wird von den beiden Altarbildern „Kreuzigung” auf der linken und „Herabkommen des Hl. Geistes” auf der rechten Seite eingerahmt. „Über dem Arkanthusaltar befindet sich eine mächtige, dreigeteilte Krone, die auf die außerordentliche Stellung von Mutter und Kind hinweist.” Den Abschluss bildet darüber der segnende Gottvater mit Weltkugel und der Heilige Geist auf angedeutenen Wolken sozusagen aus dem Himmel heraus. Mit der Figur des Apostels Petrus mit dem Himmelsschlüssel über dem Eingang zur Sakristei und dessen Nähe zur Kanzel mit dem Völkerapostel Paulus schließt sich der Kreis und Inge Kleber dankte für das Interesse. Abschließend erzählte die Eslarnerin im Zusammenhang mit der Rosenkranzmadonna auf einem Vollmond von einem Brand im Jahre 1895, bei dem der schöne Hochaltar ebenfalls heruntergerissen worden war, aber die Madonna selbst kaum einen Schaden hatte. „Da die finanziellen Mittel nicht für alle Instandsetzungsarbeiten in der Kirche reichten, wurde erst 1906 mit der Raparatur des Rosenkranzes begonnen.” Da ein Kunstschmied nicht zur Stelle war und die Reparatur auch sehr teuer geworden wäre, half der Eslarner Hufschmied Michael Selch aus und reparierte den Rosenkranz. Nach einer knappen Stunde richtete Inge Kleber passend zum Abschlusslied „Abendsegen” an die vielen Besucher und den Dreigesang einen herzlichen Dank.

Eslarn. „Der Unterausschuss für Kultur war der kleinste unter den Festausschüssen”, stellte Bürgermeister Reiner Gäbl bei der Eröffnung der Heimatfestausstellung im Gemeindehaus fest. Gleichzeitig dankte das Marktoberhaupt den beiden Akteuren, Geschäftsführer Georg Würfl und Bauhofleiter Anton Hochwart von der Marktgemeinde, für die tolle und beeindruckende Ausstellung. „Sie haben viele interessanten Exponate zusammen getragen.” Begrüßt wurden unter den Markträten und einheimischen Besuchern vor allem die Mitglieder vom Heimatverein aus München und die Nürnberger.” Geschichte ist wichtig und darf nicht vergessen werden.” Gäbl erinnerte, dass in den Räumen früher gekocht und die Schulbank gedrückt wurde. Im Anschluss führte Georg Würfl mit Worten durch die Heimatausstellung. Auf dem Wunschplan des geschichtlich versierten Gemeindebeamten steht ein eigener Raum für ein Gemeindearchiv. Die Idee in den neuen Räumen auszustelllen, hatte Anton Hochwart. Der Bauhofleiter hatte die Idee für eine Fahnenhalterung aus Holz und der Bauhof setzte diese in die Tat um. In der Halterung fand die Fahne des Zwickauer Heimatvereins einen Platz. „Die Zwickauer haben ihre Fahne 1955 beim Heimatfest in weiser Absicht in Eslarn gelassen und ab 1961 war durch den Mauerbau eine Ausreise nur mit besonderer Begründung möglich.” Erinnerte wurde an die Fahnenweihe der Nürnberger 1955, deren Banner nach der Auflösung des Heimatvereins ebenfalls in der Holzhalterung bewundert werden konnte. Im übrigen waren die Eslarner in Nürnberger 1891 die Initiatoren für die Heimatfeste. Die Führung verlief von rechts nach links und zeigte zu Beginn die gut erhaltene weißblaue Fahne des heimatlichen Bayernvereins Weiß-Blau Gelsenkirchen. Auf den Tischen lagen die Festschriften vergangener Heimatfeste und die geschichtlichen Werke von Lehrer Hans Schlemmer, Priester Dr. Josef Hanauer und das bebilderte Werk von Wilhelm Kleber. Als „schlaues Buch” sei die verfasste Häuserchronik vor allem für die Ahnenforscher nützlich. Erwähnt wurde auch die verfassten Heimatfestgeschichten des verstorbenen Karl Wildenauer, der als Amtsinspektor von 1945 bis 1995 im Dienst der Marktgemeinde stand. Die Bilder an der Wand zeigten verschiedene Ansicht von Eslarn aus verschiedenen Jahrhunderten und das durch Brände zerstörtes Eslarn. „Nach 1935 verlieren sich die Heimatfeste, alles wurde gleichgeschaltet und andere Ziele verfolgt und der 2. Weltkrieg zerstörte viele Städte.” Als besondere Exponate bezeichnete Würfl die Bilder von der Nürnberger Frauenkirche und das Wappen der Landeshauptstadt München. Der Rundgang durch die Eslarner Geschichte zog viele interessierten Bürger an und schließt mit Bildern der ehemalige Eslarner Bürgermeister der beiden letzten Jahrhunderte ab. Würfl und Hochwart wünschten viel Spaß beim Rundgang und wiesen auf den Sektempfang in einem weiteren Raum im Gemeindehaus hin.

„Wir hätten gerne einen eigenen Raum, in dem wir uns Treffen, Planen und Spielen können.” Mit diesem Wunsch der Gottesdiener kamen die Oberministrantinnen zur Kirchenpflegerin Nicola Hummer. Zwar hatte sich der Kirchenchor freundlicherweise bereit erklärt, ihren Chorproberaum mit den Minis zu teilen, aber etwas Neues und Eigenes blieb für die Jugendlichen trotzdem ein großes Bedürfnis. Nach Rücksprache mit Pfarrer Erwin Bauer kam der leere Kellerraum ins Gespräch. Die Zusage stimmte alle froh und so stand für das Mini-Team die Operation „aus Alt mach Neu” im Fokus. Es wurde angepackt, gestrichen, geschleppt, geputzt, gemalt und dekoriert. Die Investitionen von 650 Euro kamen aus der Mini-Kasse. Durch fleißige Teamarbeit, wobei die Kirchenpflegerin auch ihre Familie mit Aufgaben einspannte, entstand ein bequemer und wohlfühlender Ort. Durch das Selbermachen konnten auch Kosten eingespart werden. Der aufpolierte Raum steht nach Fertigstellung allein den Minis für Aktivitäten und zum geselligen Miteinander zu Verfügung. Der helle Raum bereichert ein bequemes Sofa, ein kleiner Tisch und eine Sitzrunde. Mit einer durch Pfarrer Erwin Bauer gespendeten Vitrine war nicht nur für einen Aufbewahrungsort aller gewonnenen Pokale gesorgt, sondern die Trophäen waren für Besucher gut sichtbar aufgewahrt. Überrascht wurde das Mini-Team von 2. Bürgermeister Thomas Kleber, der CSU-Vorsitzenden Eva-Maria Procher und dem JU-Vorsitzenden Stefan Rupprecht. Die CSU-JU-Abordnung hatte vom neu geschaffenen Mini-Raum erfahren und die Kinder und Jugendlichen bei den Anschaffungen mit 200 Euro unterstützt. Für die Finanzspritze dankte im Namen der Mini-Schar Pfarrer Erwin Bauer, der sich vor allem über das gemeinschaftliche Engagement freute, die Kirchenpflegerin Nicola Hummer und Oberministrantin Paula Zierer. „Schee is a worn”, so die einheitliche Feststellung bei der Raumbesichtigung. „Die Aktion zeige, dass durch Gemeinschaftsgeist, Ehrenamt und Kreativität vieles bewegt werden kann”, waren sich alle einig.

Eslarn. Der musikalische Weckruf um 6 Uhr der Grenzland-Blaskapelle Dietersdorf und das Zusammenspielen der Vereine zur Heimatfestmesse machte die Bevölkerung und Gäste in ihren Quartieren auf einen besonderen Festsonntag aufmerksam. Den feierlichen Festgottesdienst in der voll besetzten Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt” zelebrierte Pfarrer Erwin Bauer in Konzelebration mit Pfarrer Udo Klösel aus Moosbach, Pfarrer Martin Rupprecht und Prokurator Pater Felix Meckl. Die feierliche Umrahmung mit Musik und Gesang übernahmen der Chor und die Bläser. Die als Ministranten zur Verfügung gestellten Festdamen präsentierten sich unter der Leitung von Oberministrantin Paula Zierer in blauen Dirndln und Festbursch Max Hummer in Lederhose. Die Gemeinschaft in Eslarn dokumentierte mit den Gästen durch die voll besetzte Kirche ihre Stärke zum Glauben und Zusammenhalt. Besonders erfreut war Pfarrer Bauer über die Anwesenheit des Marktrates mit Bürgermeister Reiner Gäbl und vor allem des Ehrenschirmherrn Franz Löffler als Bezirkstagspräsident der Oberpfalz und Landrat des Landkreises Cham. „Ein großartiges Geschenk ist Heimat, sie ist dort wo ich mich wohlfühle”, predigte Pfarrer Martin Rupprecht. Der Priester dankte für den Zusammenhalt, für die Bewahrung der Traditionen und allen ehrenamtlichen Unterstützern. „Heimat ist mitmachen und dies zeigt auch die voll besetzte Kirche.” Für die heimatliche Predigt spendeten die Kirchenbesucher starken Beifall. Zum Ende der Messfeier überraschte der Chor mit drei Strophen der Eslarner Heimathymne: „An des Loisbachs kühlen Strand, wohl in dem schönen Bayernland, ja zwischen Wald und Bergeshöhn, da liegt meinn Eslarn wunderbar.” Pfarrer Rupprecht bekundete mit Stolz: „Eine eigene Hymne haben Deutschland und Bayern, aber auch Eslarn.” Im Anschluss beim Festakt am Rathaus präsentierte sich vor dem Podium 115 Festmädels mit blauen Dirndl und die Festburschen mit Lederhose und blauer Trachtenweste. Anwesend waren Bezirkstagspräsident Franz Löffler, Bürgermeister und Poliker aus der Region, Markrat, Geistlichkeit, Patenkompanie, Vereine und Bevölkerung. Bürgermeister Reiner Gäbl sprach von einem imposanten Gottesdienst, einer grandiosen musikalischen Umrahmung und erinnerte an die verwirklichten Projekte in der Gemeinde in den letzten zehn Jahren. Den traditionellen Prolog auf die Heimat, die aktiven Menschen, den Gemeinschaftsgeist und die reichliche Geschichte sprachen die Festdamen Katharina Kleber, Leonie Reil und Annalena Stahl. Bemerkenswert fand Bezirkstagspräsident Franz Löffner die lebende Tradition mit dem alle fünf Jahre stattfindenden Heimatfest. „Es gibt in Bayern nur wenig Orte, die ein so großes Heimatfest feiern und eine eigene Hymne haben.” Großartig und bemerkenswert fand der Ehrenschirmherr die Intensität der vielen jungen Madler und Boum in ihren tollen Gewändern. „Dieses Gespür der Gemeinschaft und der Heimatgedanke bleibt in den Herzen der jungen Menschen und die Eltern können auf ihr jungen Leit stolz sein.” Heimat sei etwas einzigartiges und mit Sprache und Kultur etwas verbindendes und ist dort, wo man Halt findet. Auch alle die berufsbedingt in die Städte gezogen sind und dort Heimatvereine und Landsmanschaften gegründet haben, bleiben der Heimat treu. Ein Lob ging auch an die Unternehmer, die Arbeit geschaffen haben und Menschen an ihre Heimat binden. „Bleibt weiterhin so ein tolles Volk, wie ich euch kennen lernen durfte.” Im Namen der Marktgemeinde dankte Bürgermeister Gäbl dem Ehrenschirmherrn Löffler mit einem Lebensmittelkorb mit regionalen Produkten. Im Anschluss versammelten sich die Festgäste im Zelt mit der Eslarner Blasmusik zum Frühschoppen und Mittagessen. Im Grußwort im Festzelt sprach Schirmherr Staatsminister der Finanzen und für Heimat Albert Füracker von einem großartigen Heimatfest und zeigte sich über die starke Gemeinschaft der festlich gekleideten Festdamen und -burschen überrascht. „Damit liegt die Metropole von Bayern an diesem Tag in Eslarn und nicht in München.” Ein Glückwunsch ging an alle Akteure für die gepflegte Tradition und die geleistete Arbeit. Den Abend ließen musikalisch die vier „Stoapfälzer Spitzbuam” mit ihren Motto „Spitzen-Programm – Spitzen-Sound – Spitzen-Stimmung“ ausklingen.

Am zweiten Festtag des Heimatfestes stand der Empfang der Heimatvereine und Patenkompanie am Marktplatz im Rampenlicht. Auf den Einzug vom Bahnhof wurde aufgrund der älteren Mitglieder der Heimatvereine verzichtet. Die Feierlichkeit umrahmte musikalisch die Grenzland-Blaskapelle aus Dietersdorf. Auf dem Podium vor dem Rathaus präsentierten Bundeswehrvertreter und Schorsch Lindner aus München die Vereinsfahnen der Nürnberger, Münchner und Zwickauer und wiesen auf die aktuelle Verbundenheit hin. Bürgermeister Reiner Gäbl blickte in die Entstehungsgeschichte der Heimatvereine in Nürnberg, München, Zwickau und Crimmitschau und Eisendorf mit Umgebung. „Wir versprechen ein guter Gastgeber zu sein, bleiben im regen Austausch und werden die Tradition weiterhin pflegen.” Auch die örtlichen Vereine beweisen, wie bei dieser Feier, immer wieder den Zusammenhalt bei Feierlichkeiten und präsentieren ihre Heimat. Gäbl wies auf die weiten und beschwerlichen Anreisen in früheren Zeiten hin und verglich die Fahrten nach München und Nürnberg heutzutage mit einem Katzensprung. Die Gemeinschaft verglich Gäbl mit einem Uhrenwerk, ja mehreren Uhrenwerken, die sich seit Gründung der Heimatfeste 1889 durch die Nürnberger unaufhörlich drehen. Viele Eslarner wanderten in bayerische Städte, nach Nordrhein-Westfalen und Sachsen, sowie nach Amerika aus und gründeten in Nürnberg, München einen Heimatverein, in Zwickau und Crimmitschau eine Landsmannschaft und in Gelsenkirchen-Buer den Bayernverein Weiß-Blau. Von den Landsmannschaften anwesend war eine große Abordnung aus München um Vorsitzenden Heinrich Kleber und vom ehemaligen Heimatverein aus Nürnberg mit Vorsitzenden Hans Zimmermann. Beide sprachen persönliche Grußworte und erinnerten an schöne Zeiten bei den Heimatfesten. Weiter im umfangreichen Programm gings nachmittags mit der Gedenkfeier am Ehrenmal für die Gefallenen und Vermissten im Beisein der Festdamen, Festburschen, vieler Vereine und der Bevölkerung. In die Reihen mischten sich 30 Soldaten mit Hauptmann Thomas Lenz von der Patenkompanie 6./122 aus Oberviechtach und die Gedächtnisfeier umrahmte musikalisch die Grenzland-Blaskapelle Dietersdorf. In der Ansprache erinnerte Pfarrer Martin Rupprecht im Beisein von Prokurator Pater Felix Meckl an ein Schicksal eines jungen Soldaten aus Eslarn und einen Briefwechsel mit seiner Frau. „Der größte Wunsch der Menschen ist der Frieden auf Erden und die Menschen sollten Inne halten, dass dieser Frieden wachsen kann.” Im Anschluss legte Bürgermeister Reiner Gäbl und Hauptmann Thomas Lenz je einen Kranz am Ehrenmal nieder. Die Gedächtnisfeier beendete die Blaskapelle mit dem Deutschlandlied und Böllerkanonier Hans Höllerl mit drei Salutschüssen aus der Kanone. Im Anschluss führte Festleiter Georg Zierer im Festzug zum Festzelt am Atzmannsee. Im voll belegten Festzelt lief die Freude am Leben weiter und die Eslarner Showband gab mit den Gästen so richtig Gas. Die vier Musiker mit der Musikerin verstanden es prächtig, dem Publikum gehörig einzuheizen. Kräftige Stimmung machten auf den Tischen und am Festpodium vor allem die Festmädels und Festjungs. Für die Feuerwehrleute um Kommandant Georg Rauch bedeutet das Heimatfest tagtäglichen Einsatz.

Dem Start für das zehntägige Heimatfest am 1.8. steht nichts mehr im Wege. Auf dem Festplatz am Atzmannsee an der Roßtränker Straße konnte mit vereinten Kräften unter der Anleitung von Zeltmeister Reinhard Gschrey mit Junior Max das große Festzelt mit den Beizelten aufgestellt werden. Laut ersten Festleiter Georg Zierer und Stellvertreter Daniel Biermeier trafen sich vor Ort über 40 HelferInnen aus Vereinen und auch Privatbürger packten mit an. Besonders erfreut war die Festleitung über die Anwesenheit von 16 Bundeswehrangehörigen der Patenkompanie 1./122 aus Oberviechtach. Mit vereinten Kräften wurde am Freitag das Zelt aufgestellt und der Holzboden eingelegt. „War echt eine Mammutleistung”, beschrieb Biermeier auf Anfrage die Aktion. Gemäß dem Bibelspruch von Apostel Paulus: Wer arbeitet, darf auch essen, gabs zur Stärkung vom Gasthaus „Böhmerwald” ein Mittagsessen und abends von der Pizzaria „Anno” leckere Pizzen. Die Kosten übernahm die Gemeinde und dankte damit für die Unterstützung. Weiter gings mit dem Einbau der Sitzgelegenheiten, der Bühne und den Verkaufsständen. Damit konnte der Arbeitstrupp ein wichtiges Fundament für das Heimatfest fertig stellen und die Eslarner sind bestens auf den Ansturm vorbereitet. Zum Heimatfest vom 1.8. bis 10.8. werden viele Gäste aus nah und fern in der Marktgemeinde erwartet. Aber auch viele beruflich oder der Liebe wegen weggezogene Eslarnerinnen und Eslarner verbinden das Ortsjubiläum mit einem Heimatbesuch.