Die Interpreten und die Musikanten von li. :Richard Reger, Max Frischholz, Helene Rolle, Andreas Hofmeister und H. Ebnet. (Bild: Helene Rolle)

Mundartabend „Öitz wiad´s endrisch”

Freunde der Mundart aus Tännesberg, Pleystein, Moosbach und sogar aus Heidelberg fanden sich in Tröbes im Gasthaus Bodensteiner ein, um einen interhaltsamen Abend zu verbringen. Die gemütliche Wirtsstube konnte die vielen Gäste nicht fassen, so dass einige von ihnen sogar im Hausgang den Beiträgen zu dem Thema „Öitz wiad´s endrisch” lauschen mussten. Helene Rolle vom Heimatkundlichen Arbeitskreis Moosbach begrüßte die Anwesenden und die beiden Musikanten Richard Reger und Andreas Hofmeister. Diese spielten wie jedes Jahr kostenlos und spendeten ihre Gage an die Missionsprojekte von Pater Ferdinand im Kongo, in dessen Elternhaus die Veranstaltung stattfand. Helene Rolle machte den Anfang und erklärte den Begriff „endrisch”, der im mundartlichen Sprachgebrauch nicht mehr vorhanden ist. Dann berichtete sie über unheimliche Gestalten wie den „Guzzigeigl”, den „Damer min Hammer”, der schrecklichen „Luzier” und dem „Scherapl”. Abwechseln versuchten die weiteren Interpreten Max Frischholz, Richard Reger und der Heimatdichter Ebnet aus Schönsee die Zuhörer mit schauerlichen Geschichten zu beeindrucken. Dabei wurde von einem Kapuzinerpater, der in einen Ackergaul verhext wurde, von einem Gebetbuch, das in einem Krautfass landete, von Bockpfeifern, die einen Totenschädel aus dem Beinhaus stahlen, von Irrlichtern und von „Druden”, die heftig drückten, erzählt. Auch von einem spukenden Grafen, der in der Burg Treswitz um Mitternacht sein Bein suchte, war die Rede. Damit aber die Furcht bei den Zuhörern nicht überhand nahm, steuerte Richard Reger aus seinem unerschöpflichen Vorrat viele Witze bei. So wechselte die Stimmung unter den Gästen von der Gänsehaut zu lauthalsen Lachanfällen. Am Ende des Abends war man sich einig: Es war ein sehr unterhaltsamer Abend.
Die Freiwillige Feuerwehr Tröbes mit Kommandant Johann Neuber kann sich über zwei neue gut ausgebildete Truppen freuen. Dazu gratulierte das Prüfungsteam sowie Bürgermeister Armin Bulenda (links) und Vorsitzender Sebastian Sperl (rechts). (Bild: Peter Garreiss)

Feuerwehr Tröbes stellte ihre Schlagkraft unter Beweis

Gute Leistungen bewiesen die Mitglieder der Feuerwehr Tröbes bei der Leistungsprüfung am Badeweiher Tröbes. Erstmals fanden die Prüfungen mit dem Einsatz des neuen Tragkraftspritzenfahrzeuges (TSF) und in nagelneuen Schutzanzügen statt. Kommandant Johann Neuber freute sich über zwei neue gut ausgebildete Truppen. Vor dem Schiedsrichterteam mit Kreisbrandinspektor Martin Weig, Kreisbrandmeister Thomas Kleber und Dominik Zintl von der Feuerwehr Waidhaus bestanden folgende Feuerwehrleute die Leistungsprüfung: Lukas Danzl (Gold-grün) und Johannes Danzl (Gold-blau); Alois Reitinger (Gruppenführer), Maximilian Sperl, Josef Kleber, Johannes Eger und Tobias Hofmeister (alle Gold), Rainer Lingl, Simon Zimmermann und Magdalena Eger (alle Silber). Die Leistungsprüfung BFV 2 (Silber) Gruppe im Löscheinsatz Ü 40 bestanden Maschinist Robert Rappl sowie Johann Neuber. Die Leistungsprüfung BFV 1 (Bronze Gruppe im Löscheinsatz Ü 40) ging an Reinhard Danzl. Aufgaben der Prüflinge waren: der Aufbau einer Löschwasserversorgung, die Wasserentnahme vom Badeweiher Tröbes, die Wasserverteilung mit 3 C-Strahlrohren und das Umwerfen von drei etwa 20 Meter entfernten Eimern. Zeugen waren Bürgermeister Armin Bulenda, Moosbach und erster Feuerwehr-Vorsitzender Sebastian Sperl. Das Schiedsrichterteam stellte die absolut fehlerfreie Arbeit der Prüflinge fest. Es hatte keinerlei Fehler zu bemängeln. Vorsitzender Sebastian Sperl begrüßte im Anschluss alle Ehrengäste und Prüflinge im Gasthaus Bodensteiner. Er bedankte sich bei den Schiedsrichtern für ihren zeitlichen Aufwand. Ein großer Dank ging an die Aktiven, die sich immer wieder am Leistungsabzeichen beteiligt haben. Er bescheinigte ihnen einen hohen Übungsfleiß. Dadurch wurde ein tolles Ergebnis erzielt. Sein Dank galt den Ausbildern Johann Neuber (Kommandant), Alois Reitinger (Gruppenführer), Michael Bauer (stellvertretender Kommandant). Der Vorsitzende war ebenfalls als Ausbilder mit dabei. Die Übergabe der Leistungsabzeichen erfolgte durch Kreisbrandinspektor Martin Weig. Dieser freute sich über große und gute Einsatzfähigkeit der Feuerwehr Tröbes. Auch Bürgermeister Armin Bulenda gratulierte zu dem Erfolg. Das sei Beleg für Einsatzbereitschaft und Qualität der Ausbildung innerhalb der Ortsfeuerwehr. Er dankte auch dem Kommandanten Johann Neuber und allen Aktiven für ihr ehrenamtliches Engagement zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger.


Weitere Artikel

Das Bild zeigt das Hospital mit dem Operateur Mbaraza. (Bild: Gaby Hagn )

Krankenstation wurde in ein eigenständiges Hospital umgewandelt

Zurzeit ist der Augustinerpater Ferdinand Bodensteiner aus dem fernen Kongo/Afrika auf Heimaturlaub in Tröbes. Seit 1971 lebt und arbeitet der aus Tröbes/Pfarrei Moosbach stammende Pater Ferdinand in Ndendule/Kongo. Seit 2007 unterstützt der Verein „Missionsbrücke Moosbach – Ndendule, D.R. Kongo e.V.“ die segensreiche Arbeit von Pater Ferdinand im Kongo. Im Januar 2018 wurde zu diesem Zweck offiziell ein Verein gegründet. Eindrucksvoll berichtete der Missionar Pater Ferdinand über die aktuellen Entwicklungen in Ndendule/Kongo. Mitten im Urwald gründete 1980 der Pater das „Ausbildungszentrum für die allgemeine Entwicklung – Centre de formation pour le developpement communautaire“. Neben Schulen, Kindergarten und verschiedenen Werkstätten befindet sich auch eine Krankenstation im Zentrum. Allerdings lag die Krankenstation bisher in staatlicher Hand - nicht gerade zum Vorteil für die einheimische Bevölkerung. Immer wieder schickte der Staat Ärzte nach Ndendule, die nicht nur das Wohl der Einheimischen im Blick hatten. Die Kranken mussten horrende Preise für Behandlungen und Medikamente bezahlen, nicht machbar für Menschen ohne Einkommen. Auch kümmert sich der Staat nicht mehr um die Instandhaltung der Gebäude, so dass die Krankenstation zuletzt in einem katastrophalen Zustand war. So wurde das Projekt „Krankenstation“ für Pater Ferdinand zu einer Herzensangelegenheit. Eindrucksvoll berichtete P. Ferdinand bei der Versammlung der Missionsbrücke über die aktuellen Entwicklungen in Ndendule. Ein Meilenstein war die offizielle Umwandlung der bisherigen Krankenstation in ein eigenständiges Hospital. Dieses wird nun privat geführt und ist nicht mehr vom staatlichen Krankenhaus in Amadi abhängig. Dadurch kann das Personal vor Ort selbst ausgewählt werden, was die Qualität der Versorgung nachhaltig verbessert. Besonders erfreulich ist die Entwicklung einheimischer Fachkräfte. Mit Unterstützung der Missionsbrücke konnte ein junger Mann aus Ndendule eine Ausbildung zum Operateur
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Tröbes konnte langjährige treue Mitglieder für 20, 30, 40 und 50 Jahre auszeichnen.  (Bild: Peter Garreiss)

Krieger- und Soldatenkameradschaft Tröbes ehrte 24 langjährige Mitglieder

Am 29. Mai 1954 wurde die Krieger- und Soldatenkameradschaft Tröbes von 30 Männern ins Leben gerufen. In der Jahreshauptversammlung am letzten Sonntag wurden 24 Mitglieder für 20, 30, 40 und 50-jährige Treue durch 1. Vorsitzenden Josef Schafbauer geehrt. Moosbachs zweiter Bürgermeister Bernhardt Rom, stellvertretender Kompaniechef Hauptmann Bayer von der Bundeswehr Oberviechtach sowie Kreisvorsitzender Richard Berger waren die ersten Gratulanten. Für 20-jährige Treue wurden geehrt: Josef Neuber, Jürgen Schießlbauer, Martin Hanauer. Für 30-jährige Treue: Reinhard Kaiser, Alois Reitinger, Manfred Feneis und Roland Kulzer. Für 40-jährige Treue: Josef Bäumler, Josef Eger, Johann Voit, Andreas Gruber, Georg Frischholz, Helmut Bauer und Josef Balk. Und für 50-jährige Mitgliedschaft Franz Feneis, Johann Eger, Johann Schießlbauer, Albert Forster, Heribert Ach, Max Frischholz, Josef Gatz, Josef Gürtler, Alfred Bauer und Josef Schafbauer. Für besondere Verdienste wurde Josef Hofmeister mit dem Fahnenträgerabzeichen 1874 in Bronze ausgezeichnet. Vorsitzender Josef Schafbauer dankte den Geehrten. „Wir brauchen langjährige Mitglieder, denn ohne sie gehe nichts im Verein“. Zweiter Bürgermeister Bernhard Rom gratulierte den Geehrten für ihre Treue und betonte, dass sich die Kriegervereine nicht auf dem absteigenden Ast befinden. Er dankte dem Verein für das jährliche Abhalten des Volkstrauertages und für die Pflege des Kriegerdenkmales. Stellvertretender Kompaniechef Hauptmann Bayer sprach die bevorstehende Verlegung der 3. Kompanie nach Litauen im Jahr 2027 an. „Die Soldaten werden die Freundschaft mit Ihnen nicht vergessen“, versicherte er. Kreisvorsitzender Richard Berger empfahl die Beantragung des Veteranenabzeichens. Er wies auch darauf hin, dass für die Reparatur der Vereinsfahne ein Zuschuss von 300 bis 400 Euro beantragt werden könne.
Die Feuerwehr Tröbes zeichnete langjährige und treue Mitglieder aus. Dazu gratulierten Bürgermeister Armin Bulenda, Vorsitzender Jonas Rom (von links) sowie Kreisbrandmeister Thomas Kleber und Kommandant Johann Neuber (oben von rechts). (Bild: Jonas Rom)

Feuerwehr Tröbes erhält Fahrzeug - Wehr hat 2026 allerhand vor

Die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Tröbes fand im Gasthof Bodensteiner in Tröbes statt. Erster Vorsitzender Jonas Rom eröffnete und begrüßte die Mitglieder in der gefüllten Wirtsstube. Darunter die Ehrengäste Bürgermeister Armin Bulenda und Kreisbrandmeister Thomas Kleber. Schriftführerin Magdalena Eger verlas die Niederschrift der Jahreshauptversammlung 2025 und Kassenverwalterin Christina Feil berichtete über die Finanzen der Wehr. Johannes Eger und Johann Reitinger bescheinigten einwandfreie Kassenführung und stellten Antrag auf Entlastung sowie der gesamten Vorstandschaft. Im Anschluss stellte erster Kommandant Johann Neuber den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2025 vor. Freudig berichtete er der Versammlung den Weg der Anschaffung eines gebrauchten Tragkraftspritzenfahrzeuges. Es werde bald nach Tröbes geliefert. Nach dem Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden für das Jahr 2025, durfte Rom ein neues Mitglied im Verein willkommen heißen. Manuela Hetgens wurde von den Vorsitzenden Jonas Rom und Sebastian Sperl in die Feuerwehr Tröbes aufgenommen. Stolz sprach sich der erste Vorsitzende über die Beteiligung bei Festumzügen und Ausrückungen im vergangenen Jahr aus. Vor allem beim 150-Jährigen Jubiläum der Feuerwehr Moosbach, bei dem die Wehr als Patenverein mitwirken durfte, waren sehr viele Mitglieder vertreten. Auch beim Bau des Geräteschuppens habe man die äußerst gute Beteiligung gemerkt. Rom erklärte, dass die Zusammenarbeit im Verein und der Vorstandschaft dafür stehe, dass niemand alleine kämpfe und alle am gleichen Strang ziehen. Zweiter Vorsitzender Sebastian Sperl schloss sich den Worten von Rom an. Er sprach das anstrengende Jahr 2026 an und betonte, dass der Verein, vor allem auch mit dem Bau des Schuppens im vergangenen Jahr sehr beansprucht wurde und sehr gut gemeistert habe. Sein Dank galt auch dem Bürgermeister Armin Bulenda für die gute Zusammenarbeit. Im nächsten Punkt wurde der Vorschlag über die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge wegen der stetig wachsenden Kosten von acht Euro, auf zehn Euro von der Versammlung genehmigt. Folgende Mitglieder wurden durch Überreichung einer Urkunde für langjährige treue Mitgliedschaft geehrt und gedankt: Andreas Hofmeister für 20 Jahre; Michael Bauer, Markus Dirscherl, Florian Frischholz und Sebastian Sperl für 25 Jahre; Andreas Danzl und Franz Gürtler jun. für 30 Jahre; Bernhard Rom für 35 Jahre; Alois Reitinger und Johann Neuber für 40 Jahre sowie Franz Gürtler sen. für 55 Jahre.
north