Ausgeschiedene und neu gewählte Sparten- und Jugendleiter: Stehend v.l.n.r.: 2. Vorstand Thomas Nitzbon, Helmut Graf, Jürgen Maderer, Max Nitzbon, Jonas Huber, Bürgermeisterin Brigitte Bachmann-Mühlinghaus, Elmar Halk, 1. Vorstand Thomas Melzer. Sitzend v.l.n.r.: Alica Fischer, Katja Braun, Elisa Richthammer, Daniela Barth-Geitner, Ramona Glaske.  (Bild: Norbert Nagelschmidt)

Jahreshauptversammlung ASV Schwend

Nur Positives gab es auf der Jahreshauptversammlung des ASV Schwend im Vereinsheim zu berichten. Nicht ohne Stolz verkündete der 1. Vorstand Thomas Melzer, dass die Mitgliederzahlen beim ASV die 700er-Grenze geknackt haben und nunmehr 704 Mitglieder hat. Alles überragendes Highlight des letzten Jahres war zweifelsohne das 60-jährige Vereinsjubiläum im Mai mit der Ausrichtung des Zieleinlaufes des Landkreislaufes, dem großen Festbetrieb auf dem Schwender Sportgelände mit Attraktionen wie der Kabarettistin Martina Schwarzmann oder der Bayern-3-Band sowie dem stimmungsvollen Ehrenabend im September in der Schwender Birgland-Halle. Umfangreiche Vorbereitungen über mehrere Jahre hinweg, Bildung von Arbeitsgruppen und Teams, etliche Besprechungen, Kontaktaufnahmen zu allen möglichen Ansprechpartnern und Dienstleistern und natürlich der Einsatz aller verfügbaren Kräfte in der Gemeinde am Festwochenende waren für das Gelingen und die tolle Stimmung unabdingbar - aber auch unkalkulierbare Faktoren wie das Wetter meinten es wirklich gut mit dem Verein. Melzer bedankte sich noch einmal ausdrücklich für die geleistete Arbeit und bei allen Helfern sowie den Sponsoren. Dass der ASV aber neben diesem Höhepunkt auch noch etliche andere Veranstaltungen und Aktionen wie z.B. die Faschingsbälle oder den Preisschafkopf stemmte, darüber berichtete Schriftführer Norbert Nagelschmidt. Kassier Richard Geitner informierte die Anwesenden über die Einnahmen und Ausgaben im Verein und den Kassenstand zum Jahresende 2025. Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet nach Aufruf von Kassenprüfer Johann Utz; er bescheinigte dem Kassier eine einwandfreie, umsichtige und sorgfältige Kassenführung. Im Anschluss berichteten die Leiter der Sparten Volleyball, Fußball, Mountainbike/Ski/Laufen und Turnen über die Ereignisse und Ergebnisse in ihren Abteilungen. Im Anschluss standen Spartenleiter- und Jugendleiter-Wahlen an: Max Nitzbon ist alter und neuer Spartenleiter bei den Fußballern; Jonas Huber ist neuer zweiter Spartenleiter. Auch die Fußball-Jugendleitung hat Max Nitzbon von Elmar Halk übernommen; zum zweiten Jugendleiter wurde Reinhard Götz gewählt. Bei der Sparte Turnen folgt Elisa Richthammer der bisherigen 1. Spartenleiterin Alica Fischer. 2. Spartenleiterin ist wie bisher Daniela Barth-Geitner; Katja Braun wurde zur neuen 3. Spartenleiterin als Nachfolgerin von Ramona Glaske gewählt. Neuer Spartenleiter im Bereich MTB/Ski/Laufen ist Jürgen Maderer; er tritt die Nachfolge von Helmut Graf an. In ihrem Grußwort zeigt sich die scheidende Bürgermeisterin Brigitte Bachmann-Mühlinghaus sehr angetan von dem Megaevent im letzten Jahr sowie von den sonstigen zahlreichen Vereinsaktivitäten. Sie bedankt sich für die allzeit gute Zusammenarbeit in den letzten zwölf Jahren ihrer Zeit als Bürgermeisterin der Gemeinde Birgland. Ernst Kölbel, neuer Schützenmeister der benachbarten Schützengemeinschaft Betzenberg/Birgland, und Philipp Nitzbon, Vorstand der evangelischen Landjugend und Mitnutzer der Räumlichkeiten im Vereinsheim, entbieten ihre besten Wünsche für den ASV und freuen sich auf weiterhin gute Zusammenarbeit.
Einen informativen und fröhlichen Saisonabschluss erlebte die ASC-Gruppe beim Tagesausflug in´s Freilandmuseum in Perschen (Bild: Michael Luber)

Saison-Abschlussausflug 2025 der ASC-Jugend - wor des schey (schön war´s)

Traditionell jährlich am 03.10. beschließt die ASC-Jugendgruppe die zurückliegende Saison mit einem besonderen Ausflug. Bei bestem sonnigen Herbstwetter, milden Temperaturen und guter Laune steuerte die große Jugendgruppe inkl. weiterer Vereinsmitglieder & Eltern das Freilandmuseum in Perschen an. Zu Beginn erwartete die Gruppe eine zweistündige Führung durch die alten, restaurierten Höfe. Eine besondere Note erhielt die Führung durch die Beimischung des alten oberpfälzer Dialekts. Dieser sorgte für einige Scherze unter den Besuchern und erforderte teils auch persönlichen Einsatz, sei es bei der Übersetzung ins Hochdeutsch oder beim Vorlesen alter Wörter/Texte. Mit viel Sympathie & kindgerechten Ausführungen wurden Einblicke in das Leben und Arbeiten früherer Generationen gewährt, alte Haustierrassen & ein alter Saustall konnten von unseren „Fankerl´n” (Lausern=Kid´s) aus nächster Nähe begutachtet, sowie echte Karpfen gefüttert werden. Nach der informativen & unterhaltsamen Führung meldete sich bei manchen ein hungriger Magen – aber auch hiergegen wurde gesorgt. Direkt neben der historischen „Bierwirtschaft” und der Holzkegelbahn von 1912 wurde dank der Hilfe vieler Freiwilliger aus der Elternschaft ein buntes Buffet unter freiem Himmel angerichtet, das mit leckeren Speisen gefüllt war. Die Kinder tobten sich nebenher in der urigen Holzkegelbahn aus und auch mancher Erwachsener versuchte sein Glück bis im gar „dasig” (schwindelig) wurde – das Kegeln mit den schweren Holzkugeln erwies sich anstrengender als gedacht – „alle Neune” wurde nie verkündet. Im Anschluss steuerte der Tross den Monte Kaolino in Hirschau an. Hier konnten die Kids rodeln oder den Berg zu Fuß erklimmen. Unter großem Gelächter und barfuß erfolgte der Abstieg dann in gottseidank schnellerem Tempo. Den Abschluss des Tages bildete ein geselliges Beisammensein im Jägerheim in Schwend. Alle waren begeistert von diesem gelungenen Ausflug – ein großartiges Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt.
Gründungsmitglieder mit Bgm. Brigitte Bachmann Mühlinghaus, 1. Vorstand Thomas Melzer und 2. Vorstand Thomas Nitzbon (Bild: Eva Dehling)

Ehrenabend ASV Schwend 60-jähriges Vereinsjubiläum

War der Monat Mai noch ganz im Zeichen toller Mega-Events auf dem Sportgelände gestanden, so war es jetzt an der Zeit für die Ehrungen aller Vereinsjubilare, Betreuer und Helfer des ASV Schwend im Rahmen seiner diesjährigen 60-Jahr-Feier. Vorstand Thomas Melzer zeigte sich in seiner Begrüßungsrede in der Schwender Birgland-Halle sichtlich ergriffen von dem tollen Zuspruch an diesem Abend; die Halle war bestens besucht. Die dem Verein zuteil gewordene Unterstützung von allen möglichen Seiten beim Festwochenende im Mai war ein wesentlicher Punkt, der zum Gelingen der so erfolgreichen Veranstaltungen geführt hat (die SRZ berichtete ausführlich). Das wäre ohne die vielen helfenden Hände aus dem Verein, der Bevölkerung und natürlich der vielen Sponsoren nicht möglich gewesen. Dieser Ehrenabend, so Melzer, gehört insbesondere auch den über 300 Helfer*Innen für das Festwochenende, bei dem sie alle ausnahmslos tollen Einsatz zeigten, und den eigens für die Vorbereitungen installierten Teamleiter*Innen, die die Fäden für die einzelnen Aufgabenbereiche zusammenhielten und die Umsetzung mit den Helfer*Innen vorantrieben. Nach der hervorragenden Verpflegung durch die Birgland-Wirte des ASV, die schon den Festbetrieb im Mai gastronomisch so toll begleitet hatten, gab eine Reihe von Würdigungen vorzunehmen: Den Gründungsmitgliedern, die auch jetzt noch im Verein Mitglied sind, sowie den Jubilaren für 60-, 50-, 40- und 25-jährige Mitgliedschaften und den Festsponsoren, Trainern, Betreuern und Vereinsfunktionären, wurde eine gebührende Ehrung durch die Vorstandschaft und die Bürgermeisterin zuteil. Besonders erfreut war Thomas Melzer über die Anwesenheit der Gründungsmitglieder und der von Ingrid und Horst Ziesmann; die derzeit ältesten Vereinsmitglieder. Beide hatten mit ihrem Engagement und ihren Aktivitäten das Vereinsgeschehen und das Gesicht des ASV über Jahrzehnte hinweg maßgeblich mit geprägt. Brigitte Bachmann-Mühlinghaus, Bürgermeisterin der Gemeinde Birgland, sprach ihren Dank für den geleisteten Einsatz beim Festwochenende aus: der ASV Schwend hat mit dieser Veranstaltung im Mai aus ihrer Sicht ein Ausrufezeichen gesetzt, welches es bei kommenden Vereins-Events für die potenziellen Nachfolger sehr anspruchsvoll machen wird, dieses noch zu toppen. Für sie war es ein weit über die Gemeindegrenzen hinaus wirkendes tolles Fest; sie sah nur in zufriedene Gesichter beim ASV, und das gemeinsame Fest hat alle Beteiligten ein Stück weit zusammengeschweißt.


Weitere Artikel

Entspannte Atmosphäre beim Fest um die Knolle. (Bild: Gerda Stollner)

Kartoffelfest begeistert Groß und Klein

Unter strahlend blauem Herbsthimmel fand am Gemeindehaus Schwend das Kartoffelfest des Obst- und Gartenbauvereins Schwend/Birgland statt. Bei herrlichstem Herbstwetter und der idyllischen Kulisse unter dem Schatten der Bäume erlebten 17 Kinder, teilweise in Begleitung ihrer Familien, ein fröhliches Nachmittagsprogramm rund um die Knolle. Der Verein zeigte sich bestens vorbereitet: Die 1. Vorsitzende Anita Utz sowie die Ausschussmitglieder hatten keine Mühe gescheut, ein vielfältiges Angebot zu stemmen. Neben der Stärkung mit frisch gekochten Kartoffeln und ein offenes Feuer in einer Feuerschale gab es Kräuterquark, Kräuterbutter und eine wahnsinnig gute Kartoffelsuppe. Pommes und Ketchup vervollständigten das Schlemmerangebot. Kreativ wurde es beim Kartoffeldruck. Mit Stoffmalfarben gestalteten die Kinder kleine Taschen, und es wurden Karikaturen wie der Kartoffelkönig gefertigt. Eine Prämierung der kreativen Werke sorgte für zusätzliche Freude. Für entspannte Austauschmomente blieb ebenfalls Zeit. Selbst ein Baby schlief friedlich im Schatten der Bäume, während Groß und Klein das Fest genossen. Die Getränkeversorgung war reibungslos organisiert, und die gesamte Veranstaltung war von einer ruhigen Atmosphäre geprägt. Ein herzliches Dankeschön geht an die Kirchengemeinde für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und an alle Helferinnen, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben. Das Kartoffelfest war ein rundum erfolgreicher Nachmittag – ein schönes Beispiel für gelebte Gemeinschaft und bürgerschaftliches Engagement in Schwend/Birgland.
Bild

ASV Schwend feiert 60 Jahre mit großem Fest

Vom 09. bis 11. Mai herrscht Festbetrieb auf dem Sportgelände des ASV Schwend: Der Verein feiert dort sein 60-jähriges Vereinsjubiläum. Am Freitag starten die Feierlichkeiten mit einem Auftritt der allseits bekannten Kabarettistin Martina Schwarzmann. Ab 18.00 Uhr ist Einlass; los geht es dann um 20.00 Uhr. Für diese Veranstaltung waren schon in kurzer Zeit im Vorverkauf die Eintrittskarten komplett vergriffen. Am darauffolgenden Samstag steht der Zieleinlauf des diesjährigen Landkreislaufes auf dem Schwender Vereinsgelände mit der Siegerehrung ab 16.00 Uhr im Festzelt im Vordergrund. Für das leibliche Wohl von LäuferInnen wie ZuschauerInnen und Gästen wird nicht nur bei diesem Event bestens gesorgt sein. In den Abendstunden tritt die Bayern-3-Band auf und sorgt bis in die Nacht hinein für beste Stimmung, ehe der Stabwechsel zur Partytime an DJ Tonic erfolgen wird. Der Sonntag wird durch den diesjährigen Muttertag geprägt sein. Am Vormittag gibt es ein großes, von vier Gastwirtschaften aus dem Birgland organisiertes Frühstücksbuffet im Zelt. Die Theatergruppe Birgland übernimmt den Part der Unterhaltung. Für die jungen Gäste wartet ein umfangreiches Programm mit dem Auftritt von Clown Fritzl Fußtaps sowie einer Reihe von weiteren Attraktionen wie Kletterwand, Spielebus, Hüpfburg, u.v.m.. Ein separater Mittagstisch wird vom Gasthaus Kohl angeboten; gefolgt von einem großen Kaffee- und Kuchenbuffet. Im sportlichen Bereich läuft am Nachmittag auf dem Sportplatz der AH-Bruckmüller-Cup, ein Kleinfeld-Turnier unter Schirmherrschaft der Brauerei Bruckmüller. Seitens der Verantwortlichen beim ASV Schwend freut man sich auf regen Besuch der Events; es wird darauf hingewiesen, dass angesichts der zu erwartenden Witterung das Festzelt beheizt sein wird.
Von links nach rechts: Bürgermeisterin Brigitte Bachmann-Mühlinghaus, 2. Kreisvorsitzender Eduard Eckl, Gerda Stollner, Judith Rackow, Nicole Herrmann, Brigitte Gürtler, Thea Riediger, Vorsitzende Anita Utz. (Bild: Gerda Stollner)

Ein sehr aktiver Obst- und Gartenbauverein in Schwend/Birgland

Die 1. Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins, Anita Utz, konnte viele Mitglieder zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus Jägerheim in Schwend begrüßen. Auch Birglandbürgermeisterin, Brigitte Bachmann-Mühlinghaus, und der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes Amberg-Sulzbach, Eduard Eckl, gaben dem Verein die Ehre. Schriftführerin, Gerda Stollner, berichtete über die Aktivitäten des Vereins im Jahr 2024. Das Jahr 2024 begann mit der Christbaumversteigerung des MGV Schwend/Kastl am 5. Januar, wo sich auch der Verein mit einer großen Abordnung beteiligte. Am 20. Januar sorgte der er Verein für die stimmungsvolle Dekoration der Birglandhalle zum Sportlerball und auch für den tags darauffolgenden Kinderfasching - Abdekorieren und Aufräumen inbegriffen. Im Gasthaus Jägerheim folgte am 23. Januar die 1. Vorstandsausschusssitzung in 2024. Auf ging es zum Faschingskaffee mit Bingo am 8. Februar „Unsinniger Donnerstag“ im Cafe Anni. Maskiert oder unmaskiert war dies für alle ein sehr abwechslungsreicher Nachmittag. Das Bockbierfest der Schwendner Vereine stand an am 16. März 2024 auf dem Programm. Der Verein übernahm wiederum die Dekoration der Birglandhalle und auch den Ausschank der „Harten Getränke“ in der Bar. Es folgte die Jahreshauptversammlung am 20. März im Gasthaus Grötsch in Riedelhof. Vom 8. bis 19.4. fand das Gemeindeschießen der Birglandschützen statt. Auch der OGV beteiligte sich mit 9 Gruppen. Die 2. Vorstandsausschusssitzung war am 10. April im Gasthaus/Cafe Anni in Schwend. Zur Gewerbeschau „Wir im Birgland“ am 5. Mai 2024 wurden von den Vereinsmitgliedern 25 leckere Kuchen gebacken, welche auch alle restlos durch den Verein verkauft wurden. Außerdem war eine Pflanzenbörse in der Birglandhalle angeboten. Vom 9. bis zum 12. Mai fand eine sehr interessante und abwechslungsreiche 4-Tagesfahrt in den Schwarzwald und in das Elsaß statt. 40 begeisterte Teilnehmer sahen Schneereste auf den Höhen des Mummelsees, genossen das schöne Wetter in Colmar und Stuttgart. Das Bruchsaler Schloss war ein Highlight und für die Technikfreunde das Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart. Andere wiederum fanden großen Gefallen an der größten Kuckucksuhr der Welt. Die Berge und Täler des Hochschwarzwaldes wurden durchfahren und die Triberger Wasserfälle erwandert. Die Dorfbewertung in Aicha für den Wettbewerb „Natur im Dorf“ des Landkreises Amberg-Sulzbach fand am 13. Juni statt. Die Bewertungskommission inspizierte den Dorfweiher, den Spielplatz, den Dorftreff Bauwagen, die Streuobstwiesen, ein Brachfeld und vieles mehr. Zur 3. Vorstandsausschusssitzung trafen sich die Mitglieder am 27. Juni wiederum im Gasthaus Anni in Schwend. Am 10. August beteiligte sich eine Abordnung des Vereins am Gottesdienst und Kommersabend bei der 100-Jahrfeier der Birglandschützen auf dem Sportplatz in Schwend. Das Kinderferienprogramm mit Malwettbewerb und Pizzabacken am Backofen in Betzenberg am 23. August wurde von 16 Kindern bei strahlendem Sonnenschein und unter dem Schatten einer großen Linde sehr gut angenommen. Die 4. Vorstandsausschusssitzung ging am 23. Oktober über die Bühne. Erstmalig wurde zum Blumenschmuck-Kaffeekränzchen mit Tombola-Preisverleihung am 20. November, Buß- und Bettag, ins Cafe Anni eingeladen. Hier wurden auch zahlreiche Sonderpreise vergeben. Zum Thema Hochbeete referierte Manuela Basler, Kreisfachberaterin. Die Pflege der Anlagen an der Birglandhalle und auf dem Kirchplatz, sowie Zuschüsse zu den Bushäuschen in den Dörfern erfolgte durch den OGV Schwend. Die Jahresabschlussausschusssitzung war am 13. Dezember beim Sternwirt in Högen. Kassiererin, Heike Herbst, konnte einen positiven Kassenstand vorlegen. Dieser wurde geprüft von Inge Ertel und Erika Sieß. Nach der Entlastung der Vorstandschaft wurden alle Gäste mit verschiedensten Pizzen verwöhnt. In diesem Jahr konnten wieder Ehrungen durchgeführt werden. So waren dies für 15 Jahre Vereinszugehörigkeit: Daniela Barth, Herbert Hubner, Jürgen Kirchbach, Thomas Renner und Thea Riediger. Bereits 25 Jahre und länger unterstützen den Verein Renate Fenk, Brigitte Gürtler, Nicole Herrmann, Helga Nitzbon, Josefine Metzlaff, Judith Rackow, Gerda Stollner, Peter Weiß und Petra Zeisig. Die Bilderschau von Johann Utz über die Aktivitäten des vergangenen Jahres führte zu Heiterkeit und viel Gesprächsstoff. Eduard Eckl überbrachte die Grüße und Gratulation des Landrates, Richard Reisinger. Bürgermeisterin, Brigitte Bachmann-Mühlinghaus dankte der Vorstandschaft für das ehrenamtliche Engagement zur Pflege der Anlagen und den Baumschnitt. Der Bauhof könnte dies alles nicht alleine leisten. Nach einer Vorschau auf die Aktionen in laufendem Jahr beendete Anita Utz diesen wunderschönen Abend. Dank wurde auch an Otto Hufnagel, für die Wartung und Instandhaltung des vereinseignen Vertikutierers, und an Anja Weiß, für das Gießen der Blumen am Kirchplatz und am Bushäuschen in Schwend ausgesprochen.
von links: 1 SF.: Angela Elterlein, Kassenprüfer: Josef Graf, Kassier: Petra Geitner, 1. Vstd.:Josef Elterlein, 2.Vstd.: Jennifer Graf, Jugendwart: Michael Graf, Bgm.: Ludwig Lang (Bild: Hans Siess)

Bayerische Meister bei Geflügelzuchtverein Lauterhofen

Rückschau, Jahresbilanz und Ehrungen standen bei der Hauptversammlung im Gasthaus „Jägerheim” in Schwend auf dem Programm. Vorsitzender Josef Elterlein freute sich über das Interesse von 17 Mitgliedern, unter ihnen Lauterhofens Bürgermeister Ludwig Lang. Beim Totengedenken wurde an Josef Nibler, Leonhard Ibler, Johann Geitner und Gunda Schuhmann erinnert. Im Zuchtjahr 2024 gab es eine Vorstandssitzung, die Jahreshauptversammlung und drei Monatsversammlungen. Der Verein besteht nach zwei Austritten aus 76 Mitgliedern. Die Jahresmeldungen wurden fristgerecht an den ersten Kreisvorsitzenden und Kreisjugendwart abgeschickt. Die Zuchtwartschulung und die Bezirksversammlung in Pfrentsch wurden besucht. Ebenso das Hahnwettkrähen in Weigendorf. Beim Gockerlfest in Schnattenbach und bei der Kreisarbeitstagung in Neumarkt war man an Ort und Stelle. Nach dem die Halle in Pettenhofen nicht mehr zur Verfügung steht, wurden die eigene Ausstellung leider abgesagt. Bei der Zuchtbuchschau in Straubing brachte Reinhard Müller mit seinen Saarlandtauben den Titel Bayerischer Meister mit nach Hause. Ehrungen für 25 Jahre erhielten: Martina Bauer, Petra Geitner, Angela Elterlein, und Michael Graf. 35 Jahre ist Günter Gottwald Mitglied. Ernestine Moosburger macht 40 Jahre voll. Karl Mertl und Alois Lang sind seit 45 Jahren dabei. sie erhielten Ehrenurkunden aus den Händen von Bürgermeister Ludwig Lang und Josef Elterlein. Die anstehenden Neuwahlen leitete Bürgermeister Ludwig Lang. Ergebnis: 1. Vorstand: Josef Elterlein, 2.Vorstand (neu) Jennifer Graf, 1. Kassier: Petra Geitner, 2. Kassier: Ernestine Moosburger, 1.Schriftführer: Angela Elterlein, 2. Schriftführer: Ernestine Moosburger, Hühnerzuchtwart: Josef Elterlein, Ringwart: Ernestine Moosburger, Jugendwart: Michael Graf, Kassenprüfer: Josef Graf und Johann Geitner, Beisitzer Ernst Laurer
north