CSU-Ortsvorsitzender Christian Drexler, der erfreulicherweise einen Neuzugang von zwei Mitgliedern vermelden konnte, blickte in seinem Rechenschaftsbericht zurück auf die Kommunalwahl 2026. Leider hätte man den Bürgermeistersessel für die CSU nicht mehr erobern können. Zufrieden stimmen ihn aber die Wahlergebnisse im Wahlbezirk Aschach-Immenstetten. Dafür dankte er allen Wählern und Wählerinnen. Ab Mai 2026 ist der CSU Ortsverband Aschach-Immenstetten somit mit zwei Mitgliedern im Gemeinderat vertreten, Cornelia Walz und seine Wenigkeit. Neben dem mehrwöchigen Wahlkampf wurde auch das gesellige Leben nicht vernachlässigt. Überrascht von der großen Resonanz der vielen Besucher des „Feierabendseidl“ am neuen Wasserhochbehälter am Donatusweg, zeigten sich die CSUler. Mit wenig Aufwand aber großer Wirkung wurde der 130 Jahre alte Backofen im alten Pfarrhof diesmal im Winter zum wiederholten Male in Betrieb genommen. Bei einem Duft von frisch gebackenem Brot und würzigen Glühwein und leichten Schneefall kam bei den zahlreichen Gästen Stimmung auf. Josef Schäffer hat vor 25 Jahren seine politische Heimat bei der CSU gefunden. Dafür ehrte ihn Ortsvorsitzender Christian Drexler mit der Ehrenurkunde für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der CSU. Schäffer hätte überdies während drei Wahlperioden sein berufliches Wissen in den Gemeinderat Freudenberg eingebracht. Mit Spannung erwarte man nun die künftigen Sitzungen des neu formierten Gemeinderates, gibt es doch viele neue Gesichter in dem Gremium.

Da in den nächsten Tagen in der Pfarrei Aschach-Raigering zwei öffentliche Feste, die Erstkommunion und anschließend das Pfarrfest anstehen, bittet der Pfarrgemeinderat um Unterstützung beim Frühjahrsputz. Die Sprecherin des PGR Kerstin Püschl wünscht sich bereits im Vorfeld eine tatkräftige Mithilfe bei den Reinigungsarbeiten des Pfarrzentrums. Interessierte Mitglieder der Pfarrei sind eingeladen am Samstag, den 25. April ab 09.00 Uhr mitzuhelfen. Putzutensilien sollten mitgebracht werden.

Das neue Einsatzfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Aschach erhält seinen kirchlichen Segen. Im Rahmen des diesjährigen gemeindlichen Florianstages, den die Aschacher Wehr ausrichtet, wird das Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-L offiziell am Samstag, 25. April, seiner Bestimmung übergeben. Der Fahrzeugtyp bietet durch seine spezielle Logistikkomponente nicht nur eine Flexibilität in der Ausrüstung, sondern auch eine verbesserte Handhabung im Einsatz. Die Entscheidung für die Anschaffung des TSF-L war eine wohlüberlegte Maßnahme, die als langfristige Optimierung des Fuhrparks aller Feuerwehren in der Gemeinde dient. Es stellt eine wertvolle Ergänzung dar, da es sowohl in der Brandbekämpfung als auch bei technischen Hilfeleistungen flexibler eingesetzt werden kann. Die gemeindlichen Wehren und die Patenwehr FF Raigering treffen sich um 16 Uhr mit ihren Fahnen beim Sonnenhang zum Kirchenzug. Um 16.30 Uhr findet ein Gottesdienst in der St.-Ägidiuskirche statt, um anschließend zurück zum Feuerwehrhaus zu marschieren. Hier wird Kaplan Marvin Schwedler die Segnung des Fahrzeuges und der neu errichteten Halle vornehmen. Musikalisch umrahmt wird der Kirchenzug und die Messfeier vom Musikverein Freudenberg. Bereits um 15 Uhr treffen sich die Floriansjünger zu einem Fototermin beim Gerätehaus.

Im Anschluss an den Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder, zelebriert durch Kaplan Marvin Schwedler in der Kirche St. Ägidus, versammelten sich die Floriansjünger im nahe gelegenen Gerätehaus zur Jahreshauptver-sammlung. Der Feuerwehrverein zählt derzeit 219 Mitglieder, darunter sechs Ehrenmitglieder. Dem Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Robert Heldmann war eine rege Vereinstätigkeit des abgelaufenen Berichtszeitraum zu entnehmen. Dabei wurden weltliche und kirchliche Feste besucht. Heraus-ragende Ereignisse waren das Dorffest, die Dorfweihnacht und die Christbaum-versteigerung, nicht zu vergessen die Tagesfahrt unter der Organisation von Conny Walz, nach Kehlheim zur Befreiungshalle mit anschließender Schifffahrt auf der Donau. Der Terminkalender 2026 verspricht auch im kommenden Jahr „die Feste zu feiern, wie sie fallen“. Gestartet wird mit dem gemeindlichen Florianstag in Aschach mit der Segnung des neuen Löschfahrzeuges und des Nebengebäudes am 25. April. Der Tagesauflug soll am 19. September nach Volkach führen. Nachdem der Vorsitzende neun Neuaufnahmen mit Handschlag bekräftigen konnte, folgte noch eine Überraschung. Stefan Schäffer wurde für seine besonderen langjährigen Dienste, im aktiven Bereich aber auch für seine ehrenamtliche handwerkliche Geschicklichkeiten bei Baumaßnahmen, zum Ehrenmitglied ernannt.

Auf ein arbeitsreiches Jahr konnte die Freiwillige Feuerwehr Aschach bei ihrer Dienstversammlung zurückblicken. Sie zählt derzeit 79 Feuerwehrdienst-leistende. Kommandant Norbert Hiller führte in seinem Tätigkeitsbericht 12 Einsätze auf. Darunter waren neun Technische Hilfeleistungen, ein Brand und zwei sonstige Hilfeleistungen. Weiterhin leisteten die Floriansjünger unzählige ehrenamtliche Arbeitsstunden, um das Gerätehaus auf den neuesten Stand zu bringen und ein erforderliches Nebengebäude zu errichten. Die Einweisung in das neu in Dienst gestellte Fahrzeug und dessen Gerätschaften wurde zügig vollzogen. Gleichzeitig wurden für acht Maschinisten die Schulung zum Feuerwehrführerschein gestartet. Mit großem Engagement wurde diese von Matthias Demel in seiner Eigenschaft als Fahrlehrer durchgeführt. Künftig werde ein Ausbilderteam den Übungsplan weiter forcieren. Das Leistungsab-zeichen Wasser wird Mitte September abgenommen, bei Interesse findet wieder ein Leistungsabzeichen THL statt. Zehn Feuerwehranwärter*innen bereiten sich unter der Führung des Jugendwartteams Dominik Kopf, Daniel Hierl und Michael Straub auf den Übertritt in die aktive Wehr vor. Gratulation gab es von allen Seiten, als sich die beiden Kommandanten gegenseitig beförderten, Kommandant Norbert Hiller zum Brandmeister und sein Stellvertreter Stefan Müllner zum Hauptlöschmeister. 3. Bürgermeister Christian Drexler und KBM Dominik Ernst schlossen sich den Ausführungen der Vorreder in ihren Grußworten an.

Die Hausgalerie Aschach, Heiligenberg 35, öffnet ihre Kunstausstellung am Mittwoch, 25. März, außerplanmäßig von 16 bis 18 Uhr. Während der Sonderöffnung ist der Künstler Raimund Drechsler anwesend und steht für Gespräche zur Verfügung. Außerhalb dieses Termins sind Besuche nach telefonischer Anmeldung unter 09621/14 812 möglich.

Am Rosenmontag versammelten sich die Mitglieder des Frauenbundes Aschach-Raigering und auch Gäste vormittags im Pfarrsaal Raigering um am allseits beliebten maskierten Faschingsbrunch teilzunehmen. Die Gäste wurden mit Sekt oder Orangensaft sowie einer Herzbreze am Tisch begrüßt und ein reich gefülltes Büfett mit vielen deftigen Leckereien sowie Kaffee und Kuchen wartete auf die Anwesenden. Gleich anfangs trat eine Gruppe mit 7 Frauen aus Lintach unter Leitung von Greta Meier auf und brachte Stimmung in den Saal. Vorsitzende Angelika Kirner holte sich ein paar begeisterte Frauen aus der Menge und zeigte ein Spiel auf welches mit Eimern , die mit Bällen gefüllt waren, durchgeführt wurde. Das machte Spaß! Weiter wurde zu Schunkelliedern Polonaise getanzt und Hedwig Nübler gab ein paar Witze dazwischen zum Besten. Auch beim BINGO Spiel waren die Teilnehmerinnen mit Eifer dabei und freuten sich , wenn sie wieder einen der vielen vorliegenden Preise entgegennehmen konnten . Besten Dank an die vielen Spender der Preise! Am Nachmittag traten alle in bester Faschingslaune den Nachhauseweg an und werden diese Stunden in guter Erinnerung behalten.

Am 1. März finden die die Pfarrgemeinderatswahlen in der Diözese Regensburg, so auch in der Pfarrei Aschach-Raigering statt. Die Kandidatenliste ist den Anschlagkästen zu entnehmen. In Aschach kann bereits am Samstag, 28. Februar im Untergeschoß des neuen Nebengebäudes St. Ägidius von 17.30 bis 19.30 Uhr gewählt werden. In Raigering besteht die Möglichkeit am Sonntag, 1. März zwischen 09.00 Uhr und 11.00 Uhr im Pfarrsaal St. Josef seine Stimme abzugeben. Briefwahlunterlagen können jeweils an den Donnerstagen während der Amtsstunden zwischen 09.00 Uhr und 11.00 Uhr im Pfarrbüro abgeholt werden.

Die CSU Aschach-Immenstetten lädt am Mittwoch, 11. Februar, um 19 Uhr zu einem politischen Dämmerschoppen in das Feuerwehrhaus Aschach ein. Bürgermeisterkandidatin Barbara Gerl und die Gemeinderatskandidaten suchen dabei das Gespräch mit den Bürgern.

Die CSU Aschach-Immenstetten lädt am Mittwoch, 11. Februar, um 19 Uhr zum politischen Dämmerschoppen in das Feuerwehrhaus Aschach ein. Bürgermeisterkandidatin Barbara Gerl und die Gemeinderatskandidaten möchten dabei mit den Bürgern ins Gespräch kommen.

Beim politischen Dämmerschoppen der CSU Aschach-Immenstetten stellen sich Bürgermeisterkandidatin Barbara Gerl und die Gemeinderatskandidaten den Fragen der Bürger. Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 11. Februar, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus Aschach.

Der CSU Ortsverband Aschach-Immenstetten lädt mit den Aschacher Gemeinderatskandidaten zum Brotbacken in den Alten Pfarrhof in Aschach ein. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 25. Januar ab 14.00 Uhr statt. Aus dem Holzbackofen gibt es frisches Brot und Zwiebelkuchen.

Der CSU Ortsverband Aschach-Immenstetten lädt am Sonntag, den 25. Januar ab 14.00 Uhr mit den Aschachern Gemeinderatskandidaten zum Brotbacken in den Alten Pfarrhof in Aschach ein. Es gibt frisches Brot und Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen.

Die Freien Wähler Freudenberg laden am Sonntag, 11. Januar, um 19 Uhr in das Feuerwehrhaus Aschach ein. Bei der öffentlichen Veranstaltung stellen sich die Kandidaten für die Gemeinderatswahl sowie Bürgermeisterkandidat Reiner Wiedenbauer vor. Anschließend möchten die Freien Wähler gemeinsam mit den Besuchern erste Ideen für die Dorferneuerung Aschach sammeln.

Die Freiwillige Feuerwehr und der Katholische Burschenverein Aschach laden am Montag, 5. Januar ab 19.oo Uhr zur gemeinsamen Christbaumversteigerung in das Feuerwehrgerätehaus Aschach ein. Unter den Hammer kommen neben den gesammelten Sachen wieder selbst produzierte Bauerseufzer sowie Fischsemmeln. Mehrfach wird die begehrte Christbaumspitze angeboten. Der Erlös fließt in die Nachwuchsarbeit beider Vereine.

Am späten Donnerstagabend steuerte Kommandant Norbert Hiller das aus Görlitz in Sachsen abgeholte Tragkraftspritzenfahrzeug Logistik (TSF-L) mit eingeschaltetem Martinshorn und Blaulicht zum Feuerwehrgerätehaus in Aschach. Viele Dorfbewohner, Feuerwehrführungskräfte, Abordnungen der gemeindlichen Feuerwehren und des Patenvereins Raigering begrüßten spalierstehend mit sprühenden Wunderkerzen das neue Fahrzeug. Obwohl das Löschfahrzeug offiziell erst am Florianstag des nächsten Jahres feierlich seiner Bestimmung übergeben werden soll, segnete es Pfarrer Josef Irlbacher bereits jetzt und erbat für die Floriansjünger unter Anrufung des Hl. Florian, den Schutz bei der Ausübung ihrer Hilfeleistungen. Die Wahl auf die Beschaffung eines TSF-L erfolgte in enger Abstimmung mit dem Kommandanten Norbert Hiller, dem federführenden Kommandanten Peter Meßmann sowie mit KBI Armin Daubenmerkl. Der Fahrzeugtyp bietet durch seine spezielle Logistik-komponente nicht nur eine Flexibilität in der Ausrüstung, sondern auch eine verbesserte Handhabung im Einsatz. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 246.000 €, wobei der Freistaat Bayern 46.200 € beisteuert. Die Entscheidung für die Anschaffung des TSF-L war eine wohlüberlegte Maßnahme, die als langfristige Optimierung des Fuhrparks der gesamten Feuerwehren in der Gemeinde dient. Dadurch wurde der Fuhrpark um ein Fahrzeug erweitert, das perfekt auf die Bedürfnisse der gemeindlichen Wehren zugeschnitten ist. Es stelle eine wertvolle Ergänzung dar, da es sowohl in der Brandbekämpfung als auch bei technischen Hilfeleistungen flexibler eingesetzt werden kann, so Bürgermeister Alwin Märkl. Mit Interesse wurde anschließend das Fahrzeug mit seiner feuerwehrtechnischen Ausstattung besichtigt, die Feuerwehrdienst-leistenden müssen sich nun schnellst möglichst in die neuen Gerätschaften einarbeiten um für den nächsten Einsatz gerüstet zu sein.

Mehrere Jahrzehnte Mitglied bei der Feuerwehr zu sein, und auch die Über-nahme ehrenamtlicher Führungsverantwortung, verdienen Dank und Anerkennung. Für seine 13 Jahre Vorstandstätigkeit als erster und danach sechs Jahre als zweiter Vorsitzender, sowie derzeit als Beisitzer wurde Klaus Püschl zum Ehrenmitglied ernannt. Der langjährige Gerätewart und Fähnrich Konrad Biehler wurde für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt, Reinhard Püschl erhielt die Silberne Ehrennadel für 40 Jahre und Robert Heldmann die Bronzene für 25 Jahre Mitgliedschaft. Der diesjährige Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Aschach stand daher ganz im Zeichen dieser Ehrungen. Vorsitzender Robert Heldmann ließ in einem Schnelldurchlauf das Vereins-geschehen des ablaufenden Berichtszeitraumes Revue passieren und dankte allen Beteiligten für ihre erbrachten Leistungen. Für Kommandant Norbert Hiller ist der Kameradschaftsabend immer einer der Höhepunkte im Vereinsjahr und sollte dazu dienen, die Kameradschaft zu pflegen und „Danke“ zu sagen. Lobenswert empfindet der „Feuerwehrchef“, dass sich viele eingebracht hätten, um das Nebengebäude in Eigenleistung zu errichten. Erfreulich sei es aber auch, dass nun das neue Tragkraftspritzenfahrzeug Logistik (TSF-L) seinen Platz im Gerätehaus gefunden habe. 2. Bürgermeister Franz Weiß beglückwünschte in seinem Grußwort die Aschacher Wehr zur Ersatzbeschaffung des Löschfahrzeuges. Damit geht die Gemeinde einen weiteren Schritt in Richtung zukunftsfähiger Gemeindeteilfeuerwehren. Kreisbrandinspektor Armin Daubenmerkel fügte hinzu, dass die Feuerwehr-dienstleistenden nun gefordert seien , schnellst möglichst sich mit dem neuen Fahrzeug und den Gerätschaften vertraut zu machen.

Der Pfarrgemeinderat Aschach-Raigering lädt am Samstag, 24. Oktober, ab 19 Uhr zu einem Weinfest in den Pfarrsaal St. Josef in Raigering ein. Die Gäste können sich auf erlesene Weine und eine große Auswahl an Brotzeiten freuen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Aschacher- und Raigeringer Musikanten. Tischreservierungen sind bei der Sprecherin des Pfarrgemeinderats, Kerstin Püschl, unter Telefon 0151/57809998 oder 09621/73 381 möglich.

Für die Eltern der Firmbewerber aus Hl. Dreifaltigkeit/Paulsdorf, Hl. Familie und Aschach/Raigering ist am Mittwoch, den 15.10. um 19.30 Uhr der Firmelternabend im Pfarrheim Hl. Dreifaltigkeit.

Der Katholische Frauenbund Aschach-Raigering versammelte sich nach der Sommerpause in der St.-Josef-Kirche, um bei einer Messfeier der verstorbenen Mitglieder zu gedenken. Zugleich konnte erfreulicherweise auch ein Neumitglied in die Gemeinschaft des Frauenbundes aufgenommen werden. Pfarrer Josef Irlbacher zelebrierte den Gottesdienst und stellte sich dabei den Mitgliedern als neuer geistlicher Beirat vor, nachdem Pfarrer Kroher in den wohlverdienten Ruhestand gegangen ist. Anschließend trafen sich die Mitglieder im Pfarrsaal. Vorsitzende Angelika Kirner stellte dabei das neue Herbstprogramm vor. Außerdem war die stellvertretende Diözesanvorsitzende Kerstin Aufschneider anwesend, vor allem um zwei Mitglieder mit der Goldenen Ehrennadel für 40 Jahre Mitgliedschaft im Verein auszuzeichnen. Nach dem offiziellen Teil saßen die Mitglieder noch lange zusammen, um nach der Sommerpause sich in gemütlicher Runde wieder auszutauschen mit Getränken und Käsegebäck.

Am Sonntag, 21. September, wird Dekan Thomas Helm die Installation von Pfarrer Irlbacher während der Heiligen Messe um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef in Raigering vornehmen. Im Anschluss lädt der Pfarrgemeinderat zu einem kleinen Empfang im Pfarrsaal ein. Alle Gläubigen sind willkommen, an diesem besonderen Ereignis teilzunehmen.

Die Pfarrgemeinde Aschach-Raigering lädt zur Fußwallfahrt zum Mausberg am Sonntag, 7. September, ein. Das diesjährige Mausbergfest steht unter dem Motto „Jesu Pilgerweg in unserer Welt“. Die Wallfahrer starten um 6.30 Uhr auf dem Kirchplatz in Raigering. Teilnehmer aus Aschach schließen sich bei der Greßmühle an, während die aus Immenstetten bei der dortigen Kapelle dazustoßen. Die Eucharistiefeier beginnt um 10 Uhr und wird von Pfarrer Michael Birner geleitet. Musikalisch begleitet die Blasmusik Gebenbach die Feierlichkeiten.

Zur Fußwallfahrt zum Mausberg am Sonntag 07. Sept. lädt die Pfarrgemeinde Aschach-Raigering ein. Das Motto des diesjährigen Mausbergfestes lautet: „Je-su Pilgerweg in unserer Welt“ . Weggang der Wallfahrer um 06.30 Uhr auf dem Kirchplatz in Raigering, die Teilnehmer aus Aschach schließen sich bei der Greßmühle, die aus Immenstetten bei der dortigen Kapelle an Teilnahme an der Eu-charistiefeier um 10.00 Uhr mit Pfarrer Michael Birner und musikalischer Unter-stützung der Blasmusik Gebenbach.

Die Aschacher Kirwa verspricht vom Samstag, 30. August, bis Montag, 1. September, stimmungsvolle Tage. Der Katholische Burschenverein Aschach lädt zu einem abwechslungsreichen Programm ein. Am Samstag wird ab 14 Uhr der Kirchweihbaum aufgestellt, gefolgt von der Kirwagaudi mit den „Stockerholzer Buam“ am Abend. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst, gefolgt von einem Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung im Festzelt. Ab 15 Uhr wird der Kirwabaum ausgetanzt, begleitet von der Gruppe „Royal“. Am Montag treibt der Kirwabär in Aschach und Immenstetten sein Unwesen. Zum Ausklang spielt ab 20 Uhr die Musikgruppe „Grögötz Weißbir“.

Die Aschacher Kirwa verspricht vom Samstag, 30. August, bis Montag, 1. September, stimmungsvolle Tage. Der Katholische Burschenverein Aschach lädt zu einem abwechslungsreichen Programm ein. Am Samstag wird ab 14 Uhr der Kirchweihbaum aufgestellt, gefolgt von der Kirwagaudi mit den „Stockerholzer Buam“ am Abend. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst, gefolgt von einem Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung im Festzelt. Ab 15 Uhr wird der Kirwabaum ausgetanzt, anschließend sorgt die Gruppe „Royal“ für Stimmung. Am Kirchweihmontag treibt der Kirwabär in Aschach und Immenstetten sein Unwesen. Zum Ausklang spielt ab 20 Uhr die Musikgruppe „Grögötz Weißbir“.

Das Festzelt am Ortsausgang von Aschach in Richtung Lintach kündigt die Aschacher Kirwa an, die vom Samstag, 30. August, bis Montag, 1. September, stattfindet. Der Katholische Burschenverein Aschach, Ausrichter der Traditionsveranstaltung, verspricht stimmungsvolle Tage. Am Samstag wird ab 14 Uhr der Kirchweihbaum mit Muskelkraft aufgestellt. Abends beginnt die Kirwagaudi mit den „Stockerholzer Buam“. Nach dem Festgottesdienst am Sonntagvormittag gibt es einen Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung im Festzelt. Ab 15 Uhr wird der Kirwabaum ausgetanzt, gefolgt von der Gruppe „Royal“. Am Kirchweihmontag treibt der Kirwabär in Aschach und Immenstetten sein Unwesen. Zum Ausklang spielt ab 20 Uhr die Musikgruppe „Grögötz Weißbir“.

Am Sonntag den 03. August findet auf dem Vorplatz des Feuerwehrgerätehau-ses das diesjährige Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Aschach statt. Es beginnt um 09.45 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Ägidi-uskirche. Im Anschluss wird Pfarrer Eduard Kroher das Nebengebäude mit der behinderten gerechten Toiletten-anlage, einem Lager- und einem Grup-penraum segnen. Der Frühschoppen, bei dem Sauere Bratwürste angeboten werden, schließt sich an. Für viel-fältige Verpflegung während des Ta-ges mit Steaks, Bratwürste vom Grill, Torten und Kuchen, Zwiebelkuchen und G`hupfte sorgen die Floriansjünger. Auf die Kinder wartet eine Hüpfburg und Fahrten mit dem Feuerwehrauto. Für Torten und Kuchenspenden aus der Bevölkerung bedankt sich die Ascha-cher Wehr.

Am Sonntag den 03. August findet auf dem Vorplatz des Feuerwehrgerätehau-ses das diesjährige Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Aschach statt. Es beginnt um 09.45 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Ägidi-uskirche. Im Anschluss wird Pfarrer Eduard Kroher das Nebengebäude mit der behinderten gerechten Toiletten-anlage, einem Lager- und einem Grup-penraum segnen. Der Frühschoppen, bei dem Sauere Bratwürste angeboten werden, schließt sich an. Für viel-fältige Verpflegung während des Ta-ges mit Steaks, Bratwürste vom Grill, Torten und Kuchen, Zwiebelkuchen und G`hupfte sorgen die Floriansjünger. Auf die Kinder wartet eine Hüpfburg und Fahrten mit dem Feuerwehrauto. Für Torten und Kuchenspenden aus der Bevölkerung bedankt sich die Ascha-cher Wehr.

Am Sonntag, 3. August, findet auf dem Vorplatz des Feuerwehrgerätehauses das diesjährige Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Aschach statt. Der Tag beginnt um 9.45 Uhr mit einem Gottesdienst in der St.-Ägidius-Kirche. Im Anschluss segnet Pfarrer Eduard Kroher das Nebengebäude mit behindertengerechter Toilettenanlage, Lager- und Gruppenraum. Der Frühschoppen mit sauren Bratwürsten folgt. Für das leibliche Wohl sorgen die Floriansjünger mit Steaks, Bratwürsten vom Grill, Torten, Kuchen, Zwiebelkuchen und G’hupften. Kinder können sich auf eine Hüpfburg und Fahrten mit dem Feuerwehrauto freuen. Die Aschacher Wehr bedankt sich für Torten- und Kuchenspenden aus der Bevölkerung.