Wegen des Traßlberger Dorfadvents wird die Buslinie 407 von Freitag, 5. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 7. Dezember, umgeleitet. Während dieser Zeit entfallen die Haltestellen „Traßlberg, Dorfplatz“ und „Traßlberg, Bahnunterführung“. Fahrgäste können ersatzweise an zwei provisorischen Haltepunkten zusteigen: an der Goethestraße/Ecke Lindenstraße sowie an der Lindenstraße/Ecke Hauptstraße. Der Zweckverband Nahverkehr Amberg-Sulzbach (ZNAS) bittet die Fahrgäste um Verständnis.

Der Kirwaverein Traßlberg blickte bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Traßlberg auf ein ereignisreiches Jahr zurück und wählte gleichzeitig den neuen Vorstand. Ein besonderer Dank gilt dem bisherigen Vorstand Andreas Auers sowie dem langjährigen Kassier Maximilian Neidl für ihre vielen Jahre engagierter und verlässlicher Arbeit für den Verein. Florian Schleicher wurde einstimmig für zwei Jahre zum Vorsitzenden gewählt. Seine Stellvertreterin ist Julia Grabinger. Als Kassier fungiert Dominic Schlagenhaufer, unterstützt von Bastian Glonner. Die Kassenprüfung übernehmen Dennis Bunk und Richard Wendl. Zur Schriftführerin wurde Sophie Schuller gewählt, ihre Stellvertreterin heißt Theresa Flierl. Beisitzer sind Korbinian Rösch, Marie Flierl, Jonas Neudecker und Devin Eckert.

Lange Jahre im SPD-Ortsverein Poppenricht-Traßlberg eine unverzichtbare Stütze, konnte Ursula Rähr nun im AWO-Seniorenheim in Kümmersbruck ihren 85. Geburtstag feiern. SPD-Fraktionssprecher und Bürgermeisterkandidat Michael Gradl (rechts) und SPD -Vorstandsmitglied Wolfgang Schmidt (links) überbrachten der rüstigen Jubilarin die Glückwünsche des gesamten Ortsvereins und dankten ihr für ihren jahrzehntelangen Einsatz, sei es als Seniorenbeauftragte im Ortsverein, im Vorstand der SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus im Unterbezirk Amberg-Sulzbach/Neumarkt sowie auf Bezirks-Ebene der Oberpfalz. Auch abseits der Parteiarbeit prägte Ursula Rähr das gesellschaftliche Leben in der Region: Mehr als sechs Jahrzehnte lang engagierte sie sich ehrenamtlich bei der Arbeiterwohlfahrt und beim Bayerischen Roten Kreuz.

Zum Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Traßlberg konnte 1. Vorstand Christian Beck zahlreiche aktive, passive und fördernde Mitglieder im Gasthaus Kopf begrüßen. Zuvor fand in der kath. Pfarrkirche St. Michael in Poppenricht ein Gedenkgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Dominik Mitterer statt. Die musikalische Umrahmung übernahm in bewährter Weise der Gesangverein Traßlberg und Umgebung. Beim anschließenden Ehrenabend gehörten auch 1. Bürgermeister Hermann Böhm, Pfarrer Dominik Mitterer, Kreisbrandmeister Frank Schloß und Brigitte Lorenz von der VR-Bank Amberg-Sulzbach zu den Ehrengästen. Vorsitzender Christian Beck gab einen Rückblick auf die Geschehnisse in Deutschland, Bayern und Traßlberg im Gründungsjahr der FFW Traßlberg im Jahr 1895 und stellte Parallelen zur heutigen Zeit fest. Mit einem Dank an alle Mitglieder und Unterstützer beim diesjährigen 130-jährigen Gründungsjubiläum leitete er über auf die Ehrung von Hans Schön für 60 Jahre Mitgliedschaft bei der Traßlberger Wehr. 1. Kommandant Max Rösch hob in seiner Ansprache die Kameradschaft bei der Feuerwehr hervor. Diese beschreibt den tiefen Zusammenhalt und das Vertrauen innerhalb der Einsatzkräfte. In diesem Sinne konnte er für 25 Jahre aktiven Dienst Florian Birkl Dank und Anerkennung aussprechen. Zusammen mit Kreisbrandmeister Frank Schloß wurde das Leistungsabzeichen THL verliehen an: Kilian Eichenseer, Thomas Brustmann, Marie Flierl, Maximilian Stielper, Simon Zintl, Alexander Weidmann, Martin Bechtoldt, Simon Lang, Nikolaus Rösch, Jonas Neudecker, Manfred Hofmann, Sebastian Haderer, Sebastian Scharl, Matthias Pirkl, Christian Gottwald und Georg Rumpler. Den Wissenstest absolvierten: Franziska Beck, Anna-Lena Gottwald, Leni Rubenbauer, Hannes Scharl, Sebastian Schön, Magdalena Zich, Toni Eichenseer, Fabian Schönl und Nevio Seifert. Die Truppmannausbildung konnten Felix Bauch, Jan Graf, Toni Eichenseer und Nevio Seifert erfolgreich abschließen.

Für Josef Weiß aus Traßlberg war dieser Oktobersamstag ein besonderer Tag. Der Ministerpräsident und CSU-Parteivorsitzende Dr. Markus Söder hatte ihn und weitere Jubilare zur Ehrungsveranstaltung in die Heinrich-Lades-Halle nach Erlangen eingeladen. Anlass war das Jubiläum seiner fünfzigjährigen Mitgliedschaft in der Christlich-Sozialen Union.

Die Aufwertung des Freizeitplatzes ist abgeschlossen und bietet der Dorfgemeinschaft nun viele neue Möglichkeiten zur Begegnung und Erholung. Mit Unterstützung des AOVE-Regionalbudgets, das 9.000 Euro beisteuerte, konnte der Platz umfassend erneuert werden. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 20.000 Euro.

Zu einem geselligen Abend wurden die aktiven Sänger mit ihren Frauen vom Vorstand eingeladen. Als kleines „Dankeschön“ für die Bewältigung der Jubiläumsfeierlichkeiten traf man sich im herbstlich dekorierten Proberaum zu einem kleinen Imbiss. Vorsitzender Richard Neudecker berichtete aus der Chronik von der Gründung des Gesangvereins im Jahre 1925 und über die schwierige Zeit, vor allem während des Krieges. Die Sänger lockerten den geselligen Abend, dirigiert von Chorleiter Hans Koller, mit den Liedern „Am Brunnen vor dem Tore“, „In einem kühlen Grunde“ und „Fein sein, beinander bleiben“ auf. Das Highlight an diesem Abend war eine professionelle Zusammenstellung von Bildern des Vereins von 1925 bis 2005 als Beamer-Show durch 1. Tenor Georg Auers. Hier wurden so manche Erinnerungen an die vielen Veranstaltungen, Sängerfahrten und sonstigen Ereignisse des Gesangvereins geweckt.

Mit dem Baueinweisungsgespräch aller Beteiligten ist der Startschuss für die Sanierung der Vilsstraße in Traßlberg gefallen. Die Gemeindeverbindungsstraße nach Ursulapoppenricht wird auf dem Abschnitt zwischen dem Sportgelände des SVL Traßlberg und dem Gemeindewald saniert. Damit setzt die Gemeinde Poppenricht einen weiteren Teil des interkommunalen Konzepts für das ländliche Kernwegenetz um.

Am Freitag, 17. Oktober 2025, lädt der CSU-Ortsverband Poppenricht/Traßlberg ab 18 Uhr zum traditionellen Fischessen in den Gasthof Kopf, Altmannshof, ein.

Der CSU-Ortsverband Poppenricht-Traßlberg lädt am Montag, 20. Oktober 2025, um 19 Uhr ins Schützenheim Poppenricht ein.

Es war wieder an der Zeit, in der Sparte Tennis, eine Neuwahl durchzuführen. Im Vorfeld wurden mögliche Kandidaten recht schnell gefunden, die sich für verschiedene Ämter zur Wahl stellten. Das lag dann auch an einem regelrechten Tennisboom, den der SVL in den letzten beiden Jahren erlebte. Viele neue Mitglieder sorgen für ein reges Vereinsleben mit tollen Events, Turnieren und einen erweiterten Spielbetrieb bei den Mannschaften. Im nächsten Jahr startet zum Beispiel ein Frauenteam, das gab es Jahrzehnte nicht mehr im Club. Auch viele neue Ideen und Anschaffungen gelang dem Team um Chef Tobias Bauer. Herausragend war dabei die neue LED Flutlichtanlage, die sehr gut genutzt wird und ein Buchungssystem, um die vielen aktiven neuen tennisbegeisterten Mädels und Jungs die Chance auf Spielzeiten einzuräumen. Auch viele Ideen für die nächsten Jahre wurden schon erarbeitet, sowohl baulich als auch mit neuen Veranstaltungen und neuen Tennistrainern. Die Sparte lebte schon immer von Ihren Events, Veränderungen und Ihrer Anpassungsfähigkeit. Der ehemalige Spartenleiter und aktuelles Vorstandsmitglied Hans Ott brachte es bei der Versammlung auf den Punkt: „Alles wird gut”. Diesen Titel trägt auch die neu erschaffene Vereinshymne. Die Jahreshauptversammlung wurde im Rekordzeit durchgeführt, nur die Wahl selbst dauerte etwas länger als erwartet. Grund war, wie man munkelt, eine vorhergehende Nachmittagsveranstaltung. Einige verdiente Tennis Recken durften verabschiedet und geehrt werden. Christian Kalb, der 20 Jahre als Schriftführer fungierte und Willy Demleitner der über 20 Jahre in der Tennisabteilung als Kassier tätig war, bekamen ebenso ein kleines Präsent für Ihre Dienste, wie auch Rekordspieler Horst Buchberger, der den Sportverein seit 30 Jahren aktiv in den Mannschaften vertritt. Aktuell kann dank der sehr guten Platzverhältnisse bis tief in den Abend, mit Flutlicht, noch weiter unter freiem Himmel, um Spiel Satz und Sieg gekämpft werden. Hier gilt es, ein ganz großes Lob, an die Helfer um Platzwartchef Günther Grabinger auszusprechen. Es war eine tolle Freiluftsaison 2025, viele Gastmanschaften bestätigten die sehr guten Plätzverhältnisse und sauber gepflegte Anlage im kleinen Dorf Traßlberg.

Für 150 Spiele in den Mannschaften der Tennisabteilung des SVL Traßlberg wurde Horst Buchberger von der Vereinsführung geehrt. Er liegt damit auch an der Spitze und ist der Spieler mit den meissten Einsätzen aller Zeiten. Als sich vor knapp 30 Jahren eine Mannschaft aus Freunden und ehemaligen Fußballspielern formte, packte der zuverlässige Spieler als Mannschaftsführer mit an. Blickt man weiter in Statistiken, dann finden sich nur wenige Niederlagen für den sportlich begabten Spieler mit der schnellsten Vorhand im Club. Jahr für Jahr spulte er seine Klasse ab und half den Mannschaften, in denen er spielte zu einigen Meisterschaften. Dieses Jahr hat Horst mit seinen Jungs wieder einen Mannschaftstitel für Traßlberg eingespielt. Ebenso erfolgreich spielte der Jubilar bei den Clubmeisterschaften, die er bisher schon viele male als bester Einzel und Doppelspieler erfolgreich bestritt. Der aktivste Spieler aller Zeiten wurde bei einer Vereinsfeier mit einem Geschenk bedacht und für seinen vorbildlichen Einsatz gebührend geehrt.

Am Traßlberger Tennisplatz versammelten sich 30 angemeldete Kinder, um den Sport mit der kleinen Filzkugel im Rahmen des Ferienprogramms näher kennenzulernen. Das traditionelle Programm besteht seit knapp drei Jahrzehnten und wurde auf diese Teilnehmerzahl begrenzt. Schon Wochen vorher war es dann auch ausgebucht. Die Trainer um Junior Heckmann, Silvio Heueisen und Andreas Paulus, stellten mit Ihrem Team um Spartenleiter Tobias Bauer ein exzellentes Programm auf die Beine. An vorderster Stelle standen Bewegung und Spaß, alle Nachwuchssportler machten an diesem Tag viele neue Erfahrungen. Die Kids im Alter von 6 bis 13 Jahren wurden mit abwechslungsreichen Spielen in Sachen Koordination, Technik und Geschicklichkeit richtig gefordert. Mit einem Fußball sowie mit Schläger und Tennisball mussten verschiedene Ziele getroffen werden. In den strahlend blauen Himmel konnten die hochgedonnerten Tennisbälle mittels Kescher aufgefangen werden. Spielglück und einige Extrapunkte brachte ein handelsüblicher Würfel ein. Wie auf der Dult, konnten die Kids beim Dosenwerfen ordentlich abräumen und im Tischtennis konnte die eigene Bilanz aufgebessert werden. Klassisches Tennis war auch im Angebot und beim Einzel im Kleinfeld unter Wettkampfmodus sah man sehr rasch, wer Taktik und Technik beherrscht. Auch der Tennis Rundlauf kam sehr gut an, dabei zeigten die Mädels und Jungs ihr Ballgefühl. Das einzigartige Spiel „Schlag die Erbse“, durfte natürlich nicht fehlen. Über einen durchsichtigen Schlauch wurden die runden Backerbsen mittels Schwerkraft nach unten befördert. Diese sollten im genau richtigen Moment mit einem Hammer zerschlagen werden, was vielen sehr gut gelang.

Bei der Kreis-Versammlung der Jungen Union Amberg-Sulzbach (JU) in Traßlberg wurde Dr. Patrick Fröhlich für seine langjährige Unterstützung und enge Verbundenheit mit der JU zum Ehrenmitglied ernannt. In seinem Grußwort fand der Geschäftsführer des CSU-Bundeswahlkreises Amberg lobende, dankende und bewundernde Worte für den amtierenden Kreisvorsitzenden Henner Wasmuth und würdigte das starke Engagement der JU im gesamten Landkreis. Ein herausragendes Beispiel sei die eigenständige JU-Kreistagsliste bei der Kommunalwahl 2020 gewesen. Diese ist im Landkreis Amberg-Sulzbach einzigartig: Mit über 60 jungen Kandidaten aus dem gesamten Landkreis trat die JU eigenständig an und erzielte an dem Stand sieben Prozent der Wählerstimmen.

Von 08. bis 11. August wurde in Traßlberg ausgelassen gefeiert. Zur Kirwa kamen zahlreiche Besucher am Dorfplatz zusammen.

ZNAS teilt in einer Pressemitteilung, dass an der Kirwa in Traßlberg

Die Gruppen des SVL-Trasslberg Breitensport (Yoga, Pilates, Walking, Linedance & Sportln dama) trafen sich am 10.07.2025 zu ihrem Sommer-Abschluss-Event. Dieses Jahr war eine Führung am Erwachsenen-Märchenweg in Hainstetten geplant. Die Führung wurde vom Heimat- und Kulturverein Freudenberg abgehalten. Wir hatten eine sehr nette Wander-Führerin, die bei allen Stationen des Märchenweges nette und interessante Kurzgeschichten zu erzählen wusste. Der Wanderweg ging über eine Strecke von ca. 1,7 km und dauerte etwa 1,5 Std. Die Teilnehmerinnen waren alle begeistert von der Idee, zeigten reges Interesse an den Stationen und teilten z. T. auch mit, die Strecke gerne nochmals privat ablaufen zu wollen! Danach wurde noch auf der Schmiealm in Freudenberg eingekehrt, wo es bei leckerer Brotzeit ein gemütliches Beisammensein gab. Alle unsere Übungsleiterinnen bekamen außerdem zum Abschluss der Saison noch ein Geschenk für die Zeit, die sie in die Sportstunden investieren. Alles in allem war es wieder ein sehr interessantes und unterhaltsames Event. Die Sportstunden sind ab 22.07. in der Sommerpause und beginnen alle wieder ab 16.09.2025.

Viele Mitglieder der Sparte Tennis, halfen aktiv bei den Arbeiten, für die neu errichtete Flutlichtanlage, um Kosten zu sparen. Nun war es endlich so weit, die Anlage beleuchtet zwei Plätze und konnte mit einem Turnier eingeweiht werden. Die Prominenz wurde eingeladen und sie kam zur Einweihungsfeier. Spartenleiter Tobias Bauer hielt eine sehr gute Ansprache, bedankte sich bei den Sponsoren und Helfern, wie auch bei der Gemeinde für den Zuschuss, dieser zukunftsorientierten Anlage. Bürgermeisterin Claudia Kammerl und Bürgermeister Hermann Böhm erschienen und auch Gemeinderätin Waltraud Lobenhofer ließ es sich nicht nehmen, vor Ort die Anlage und das Turnier zu begutachten. Von den Sponsoren war die Firma SLD Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte mit Simon Paulus anwesend, wie auch Rainer Fickenscher (LVM), Phillipp West (Luitpoldhütte), Christian Gottwald (LVM). Ein weiterer Unterstützer und Mannschaftsspieler, Rechtsanwalt Stefan Luttenberger war nicht anwesend, richtete aber alles Gute für das Turnier aus. Spartenleiter Bauer war zugleich Projektleiter, koordinierte alle Arbeiten der Eigenregie, organisierte Sponsoren und stimmte sich mit den Firmen ab. Auf seine Tennisler kann er sich verlassen, es ist bekannt, wenn Arbeiten anstehen, das die aktiven und passiven Mitglieder des SVL Traßlberg zusammenhalten und mit anpacken. Ein Doppelturnier mit weit über 20 Teilnehmern, unter anderem war auch Bürgermeister Böhm aktiver Spieler, rundete die Feier ab, bei der es an Verpflegung und Getränke nicht fehlte. Dem Finale wurde entgegengefiebert, dies dann endlich unter Flutlicht ausgetragen. Turniersieger wurde Markus Stammler mit Thomas Brumeißl die Sergej Baidin und Maximilian Meixner Ihre Grenzen aufzeigten.

Am Freitag, 27. Juni entzünden die Pfadfinder am Sportplatz in Traßlberg um 20.30 Uhr das traditionelle Johannnisfeuer und lassen – passend zum Heiligen Jahr der Hoffnung – „Hoffnungsfunken“ fliegen! Für das leibliche Wohl ist bereits ab 19 Uhr gesorgt.

Bürgermeistersprechstunde in Traßlberg

Sperrung Dorfplatz in Traßlberg - Linie 407

Die FFW Traßlberg begeht am kommenden Wochenende, 30.05.2025 bis 01.06.2025 ihr 130-jähriges Gründungsfest. Beginn ist am Freitag, 30.05.2025 Mi einem Zoiglabend ab 18.00 Uhr im Festzelt auf der Hupferwiese in der Traßlberger Ortsmitte. Dazu spielen die Salleröder Buam. Am Samstag, 31.05.2025 findet ab 14.00 Uhr eine Blaulichtmeile im Traßlberger Dorf statt. Ab 19.30 Uhr ist dann „Open Air” mit den „Wickendorfer”. Der Sonntag, 01.06.2025 startet mit dem Totengedenken um 9.30 Uhr an der Dorfkapelle, Kirchenzug und Festgottesdienst mit Fahnenweihe um 10.30 Uhr. Mitgestaltet von der Ammerthaler Blaskapelle. Anschließend Mittagstisch und Festbetrieb mit „Mir Drei und Du”.

Mit einem Festgottesdienst hat das 100-jährige Gründungsfest des Gesangverein Traßlberg und Umgebung in der katholischen Pfarrkirche St. Michael in Poppenricht begonnen. Die Festmesse gestaltete der GV mit der „Waldlermesse“, begleitet von einem Quartett des Amberger Zitherclubs. Unter den Besuchern waren auch MdL Dr. Harald Schwarz, die drei Bürgermeister der Gemeinde Poppenricht Böhm, Scharl und Kammerl, die Vorsitzenden des Sängerkreises Nordoberpfalz und der Sängergruppe Amberg, Vertreter der Patenvereine Ammerthal und Ursulapoppenricht sowie Vertreter der Sparkasse und der örtlichen Vereine. In seiner Predigt ging Pfarrer Dominik Mitterer dem Ereignis entsprechend auf das Singen ein und betonte, wie wichtig es für die Harmonie des Menschen sei. Nach dem Gottesdienst wurde mit den beiden Liedern „Wir gratulieren“ und „Gondellied“ den Müttern zum Muttertag gratuliert. Erster Vorsitzender Neudecker würdigte die Mütter in einer Laudatio.

Die Gemeinde Poppenricht lädt am Donnerstag, den 5. Juni 2025 um 17:00 Uhr zu einem Informationstreffen zur einfachen Dorferneuerung „Projekt Hupferwiese“ ein. Herr Hauser vom Amt für Ländliche Entwicklung wird über den aktuellen Stand der Fördermöglichkeiten berichten und das Kernwegeprojekt Vilsstraße vorstellen.

Sein Gründungsfest feiert der Gesangverein Traßlberg und Umgebung am Samstag, 10. Mai 2025. Mit dem Festgottesdienst um 18.00 Uhr beginnt die Feierlichkeit. Pfarrer Dominik Mitterer zelebriert den Gottesdienst, den die Traßlberger Sänger unter der Leitung von Ehrenchorleiter Hans Koller gestalten. Gesungen wird die Waldlermesse, begleitet von einem Quartett des „Amberger Zitherclubs“. Auch auf das schon traditionelle Muttertagständchen an dieser Vorabendmesse zum Schluß des Gottesdienstes können sich besonders die Mütter der Pfarrgemeinde freuen. Die anschließende Festveranstaltung findet im Gasthaus Kopf in Altmannshof statt. Hier wird den Mitgliedern ein Rückblick auf die 100 Jahre Gesangverein Traßlberg u.U. durch Michael Graubmann und Georg Auers in Wort und Bild geboten. Der Abend und die Ehrung von Mitgliedern werden von den Sängern mit Gesangsdarbietungen umrahmt, instrumental begleitet von Frau Gabi Biehler.

Bürgermeister Hermann Böhm war gleich begeistert: Gern wollte er die Decker-Schülerinnen, die im Ortsteil Traßlberg (Poppenricht) wohnen, einen Baum pflanzen lassen! Er sagte sogar zu, die Kosten für den Baum und das dazu geplante Schild zu übernehmen. Ein optimaler Start für das Baumpflanzprojekt der Dr.-Johanna-Decker-Schulen!

Frauen-Union Poppenricht/Trasselberg bestätigt Vorstandschaft und setzt auf bewährte Zusammenarbeit Poppenricht-Bei der Jahreshauptversammlung der Frauen-Union Poppenricht/Trasslberg im Schützenheim in Poppenricht wurde Claudia Kammerl einstimmig als Vorsitzende bestätigt. Birgit Kopf wurde als neue Stellvertreterin gewählt. Gabi Strobl wurde als scheidende stellvertretende Vorsitzende mit einem Blumengruss verabschiedet. Gäste des Abends waren Birgit Birner, stellvertretende Kreisvorsitzende der Frauen-Union und erster Bürgermeister Hermann Böhm. In ihrem Bericht hob Claudia Kammerl die zahlreichen Aktivitäten der Frauen-Union hervor, darunter das Freilichtkino im Ferienprogramm das gemeinsam mit der CSU und der Jungen Union organisiert wurde. Schriftführerin Marianne Bechtoldt blickte auf ein aktives Jahr zurück und hob den Romme‘ Abend mit 104 Besuchern als besonders erfolgreich hervor. Birgit Birner betonte in ihrem Grußwort die Bedeutung der Frauen in der Politik und das starke Engagement auf Kreis und Ortsebene. Hermann Böhm lobte die Zusammenarbeit mit Claudia Kammerl, die auch seine Stellvertreterin ist. Er stellte einige Projekte der Gemeinde vor, darunter der Radweg von Altmannshof nach Obersdorf. Dabei erinnerte an die Initiative der Frauen-Union vor über 30 Jahren für diesen Radweg. Umso mehr freut es mich, dass das Projekt nun startet und die Sicherheit der Radfahrer so verbessert wird, so Bürgermeister Böhm. Nach den Berichten folgte die Neuwahl des Vorstandes. Claudia Kammerl wurde als Vorsitzende wieder gewählt, als Stellvertreterin Birgit Kopf. Annemarie Hoffmann bleibt Schatzmeisterin und Marianne Bechtoldt bleibt Schriftführerin. Sarah Dehling und Karin Flierl unterstützen den Vorstand. Die Kassenprüfung übernehmen weiterhin Yvonne Roidl und Angela Beck. Als Delegierte zur Kreisversammlung wurden Claudia Kammerl, Birgit Kopf, Marianne Bechtoldt, Annemarie Hoffmann, Silke Kunz, Angela Beck gewählt. Ersatzdelegierte sind Sarah Dehling, Rosa Flierl, Gabi Strobl, Gerda Flierl und Steffi Sadlo.

Die Mitglieder der Tennissparte des SVL-Trasselberg der Gruppe R.A.P.S. trafen sich im Schützenheim der SG Luipoldhöhe mit der Wandergruppe des SV Raigering zu einem Vergleichskampf in vier Disziplinen. Als Erstes trat man an den Schießstand auf 10 Meter, 10 Schuss Luftgewehr (aufgelegt). Hier gewann Erwin Graml mit 91,2 Ringen. Peter Bogner war mit einem 91,0-Teiler erfolgreich. In der zweiten Disziplin, dem Blasrohrschießen, siegte Hermann Pirzer mit 27 Ringen. Als Drittes ging es an die Dartscheibe. Hier siegte Sepp Siegert mit 60 Punkten. Zum Schluss kam das Tischkegeln, wo Ferdinand Hoffmann mit 28 Kegeln die Nase vorn hatte. Zwischendurch ließ man sich die Pfälzer mit Kraut schmecken, die von der Schützenheimwirtin Klara Lehmeier hervorragend zubereitet wurden. Beim Auseinandergehen war man sich auf beiden Seiten einig, dass eine Wiederholung angebracht sei.

Am Sonntag, 19.01.2025 fand im Unterrichtsraum des Feuerwehrhauses in Traßlberg die diesjährige Jahreshauptversammlung der FFW Traßlberg e.V. statt. Neben Ehrenkommandant Josef Weiß und Ehrenmitglied Johann Pirkl konnte 1. Vorsitzender Christian Beck auch den 1. Bürgermeister der Gemeinde Poppenricht, Hermann Böhm im voll besetzten Unterrichtsraum begrüßen. In seinem Bericht ging Beck auf die Veranstaltungen des Feuerwehrvereins im vergangenen Jahr, wie Winterwanderung, Preisschafkopf, Bewirtung beim Bittgang, Sommerfest der FFW, Tagesausflug nach Spalt/Brombachsee, Fahrt zum Gäubodenfest, Kameradschaftsabend und Traßlberger Dorfadvent ein. Auch die regelmäßigen „Sirenenstammtische” trugen zu einem aktiven Dorfleben in Traßlberg bei und somit verging nahezu kein Monat im letzten Jahr, in dem nicht eine Veranstaltung der FFW Traßlberg stattfand. Auch 1. Bürgermeister Hermann Böhm würdigte in seinem Grußwort die rege Vereinstätigkeit aber auch die hohe Leistungsbereitschaft der aktiven Mannschaft. Im Jahr 2024 wurde dies durch die Vielzahl der Einsätze unter Beweis gestellt. Aus der Einsatzstatistik war zu entnehmen, dass 26 Einsätze gefahren wurden, davon 2 Brandeinsätze, 22 Technische Hilfeleistungen und 2 sonstige Einsätze. Im Ganzen waren 860 Einsatzstunden im Jahr 2024 zu verzeichnen. Vor allem der Bombenfund im März und die Personensuche im Juli waren sehr zeitintensiv. Die FFW Traßlberg gliedert sich auf in 85 Aktive (davon 12 unter 18 Jahren), vier Ehrenmitglieder, 72 passive Kameraden und 92 fördernde Mitglieder. Insgesamt zählt die Traßlberger Wehr 253 Mitglieder. Erfreulich war die Neuaufnahme von sieben Neumitgliedern, davon traten vier der aktiven Mannschaft bei. Zwei Kameraden konnten zu Feuerwehrmännern befördert werden. Zum Schluss der Versammlung ging Vorsitzender Christian Beck noch näher auf das kommende 130-jährige Gründungsfest der FFW Traßlberg vom 30.05. bis 01.06.2025 auf der „Hupferwiese” im Traßlberger Dorf ein.

Im Rahmen ihrer diesjährigen Klausurtagung nutzten die Poppenrichter Sozialdemokraten die Gelegenheit, sich über die beeindruckenden Aktivitäten der Faschingsgesellschaft Knappnesia e.V. zu informieren.