Der Gemeinderat Trausnitz kommt am Donnerstag, 15. Januar, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 22, zusammen. Auf der öffentlichen Tagesordnung stehen Informationen des Bürgermeisters, die Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse der Sitzung vom 18. Dezember 2025, die Feststellung der Jahresergebnisse der Photovoltaikanlage und der Wasserversorgung für 2024 sowie mehrere Bauanträge. Im Anschluss folgt eine nichtöffentliche Sitzung.

Der CSU-Ortsverband Trausnitz lädt im Rahmen der Kommunalwahl zu einer Wahlveranstaltung ein. Sie beginnt am Sonntag, 18. Januar, um 19 Uhr. Als Gast wird Landrat Thomas Ebeling erwartet. Zudem stellen sich die Gemeinderatskandidatinnen und ‑kandidaten des Ortsverbands vor.

Am 6. Januar 2026 fand im Landhaus Pröls die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Trausnitz statt. Vorsitzender Markus Klar eröffnete die Versammlung um 19 Uhr und begrüßte 44 anwesende Mitglieder sowie zahlreiche Ehrengäste, darunter den 2. Bürgermeister Josef Prechtl, den 3. Bürgermeister Markus Lehner und Kreisbrandrat Christian Demleitner. Zu Beginn wurde der im vergangenen Jahr verstorbenen Kameraden in einer Gedenkminute gedacht. Anschließend folgten die Berichte des Vorstands, der Bericht der aktiven Wehr durch den 1. Kommandanten Thomas Zimmerer, der Bericht der Jugendfeuerwehr sowie der Kassenbericht. Nach Prüfung der Kasse wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Ein zentraler Punkt der Versammlung waren die turnusmäßigen Neuwahlen unter der Leitung von 2. Bürgermeister Josef Prechtl. Die bisherige Vorstandschaft wurde dabei nahezu vollständig im Amt bestätigt. Markus Klar bleibt 1. Vorstand, Peter Richthammer 2. Vorstand, Markus Lehner Kassier und Tobias Lehner Schriftführer. Auch die beiden Kassenprüfer Andreas Prem und Lukas Versch wurden wiedergewählt. Daniela Braun und Florian Prechtl traten nicht mehr zur Wiederwahl als Beisitzer des Verwaltungsrates an. Der Verwaltungsrat wurde neu besetzt mit Andreas Bodensteiner, Tobias Bodensteiner, Stefan Forster und Anton Prem. Zum Abschluss blickte Markus Klar auf das Vereinsjahr 2026 voraus und bedankte sich bei Verwaltungsrat und Festausschuss für das außergewöhnliche Engagement rund um das erfolgreiche 150-jährige Gründungsjubiläum. Geplant sind unter anderem zahlreiche Teilnahmen an Faschingsumzügen sowie das „Wong Lob'n” am Rosenmontag in Trausnitz, das Starkbierfest im März, das Maibaumaufstellen am 1. Mai sowie die Teilnahme an mehreren Feuerwehrfesten im Sommer. Die Versammlung endete um 20:30 Uhr.

Am Montag, den 02.02.2026, und Dienstag, den 03.02.2026, können Kinder angemeldet werden, die ab September 2026 den Landkindergarten oder die Krippe im Landkinderhaus in Trausnitz besuchen sollen. Es sollen auch Kinder angemeldet werden, die während des Betreuungsjahres 2026/2027 die Einrichtung besuchen möchten.

Am vergangenen Samstag Abend fand die alljährliche Weihnachtsfeier der Burgschützen statt. Zahlreiche Mitglieder fanden sich bei vorweihnachtlicher Stimmung im Schützenheim ein. Erster Schützenmeister Kraus Ludwig begrüßte die zahlreichen Gäste, besonders die Ehrenmitglieder des Vereins. Sein Lob und Dank ging an alle Mitglieder, die bei allen Festen und Veranstaltungen tatkräftig mitgeholfen haben. Besonders dankte Kraus Ludwig Mitglied Wilke Hans, der nach vielen Jahrzehnten nun seine aktive Beteiligung am Schießsport hinter sich lässt. Ebenso ging ein ganz besonderer Dank an den Jugendtrainer Scharf Günter, welcher enorm viel Zeit in die Trainingseinheiten investiert. Durch sein individuelles und sehr zeitintensives Training konnte er einzelnen Schützen zu einem guten Erfolg verhelfen. Kraus Ludwig war es auch ein Anliegen, seiner Frau Heike einen besonderen Dank auszusprechen, da sie ihn in allen Belangen Jahr für Jahr sehr unterstützt. Was dem Schützenmeister besonders am Herzen lag, war es, Prem Werner und Götz Josef für bemerkenswerte 70 Jahre Vereinszugehörigkeit zu danken. Vereinsmitglieder haben Wünsche in Form eines Wunschzettels verfasst. Den Wunsch nach einem Lichtgewehr/Stand und einem Skat-System zur technischen Unterstützung sponsert, großzügiger Weise unser 1. Schützenmeister Kraus Ludwig. Dankend und wertschätzend applaudierten alle Schützen. Wolf Martin und Franziska spendeten eine Königsscheibe, bezüglich ihres vorausgegangen runden Geburtstages, welche von Zimmerer Ernst wunderschön bemalt wurde. Die Jugendleiterin Wolf Franziska umrahmte zusammen mit der Jugend des Schützenvereins in Form von besinnlichen Gedichten und Geschichten den Abend. Bei weihnachtlicher Stimmung, einem leckeren Imbiss, Plätzchen und Glühwein genossen die Mitglieder die feierliche und gesellschaftliche Stimmung im Schützenheim.

Der Trausnitzer Gemeinderat kommt am Donnerstag, 18. Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 22, zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Zunächst informiert der Bürgermeister und beantwortet offene Fragen aus der vergangenen Sitzung. Im Anschluss werden nichtöffentliche Beschlüsse der Sitzung vom 20. November bekanntgegeben. Weitere Tagesordnungspunkte sind eingegangene Bauanträge sowie Anfragen der Ratsmitglieder.

Das Landkinderhaus Trausnitz ist der Stolz und eine Herzensangelegenheit aller Trausnitzer. Für die kleine Pfreimdtalgemeinde Trausnitz ist der Unterhalt dieser Kindertagesstätte eine herausfordernde Aufgabe. Dessen sind sich die Bürgerinnen und Bürger von Trausnitz bewusst und versuchen deshalb nach besten Kräften das Landkinderhaus zu unterstützen. „Unseren Kindern soll es an nichts fehlen“, dachte sich Markus Klar, Vorstand der Feuerwehr Trausnitz, und regte bei einer Sitzung an, aus dem Erlös des 150jährigen Gründungsfest der Feuerwehr die Kinder der Gemeinde zu beschenken. Mit seinem Vorschlag stieß er bei seinen Feuerwehrkameraden auf offene Ohren. Spontan stellten sie 1 000 Euro für diesen Zweck zur Verfügung. Ähnlich ging auch der CSU-Ortsverband Trausnitz vor. Mit 1000 Euro aus dem Erlös des sehr gute besuchten Preisschafkopfs wollen die Parteimitglieder die wertvolle Arbeit des Landkinderhauses unterstützen. Als dritte im Bunde reihten sich Dieter Hösl, Tobias Hock und Thomas Prüll in die Gruppe der Spender ein. Bei der diesjährigen Nikolausaktion erhielten sie 175 Euro an Spenden, die sie dem Kindergarten zur Verfügung stellen. Dankbar und freudig überrascht von der Großzügigkeit der Spender nahm Agnes Klar, die Leiterin des Landkinderhauses, die vorgezogenen Weihnachtsgeschenke entgegen, die sie überwiegend für die Ausstattung des neuen Kinderhorts verwenden will. Auch Bürgermeister Reinhard Schwarz war sichtlich erfreut und dankbar über die Spenden, die wieder einmal zeigen, dass die Vereine und Bürgerinnen und Bürger hinter der Gemeinde stehen.

Das Landkinderhaus Trausnitz arbeitet im Rahmen einer naturnahen Erziehung und orientiert sich dabei am jeweiligen Jahresthema – in diesem Jahr „Tiere bei uns“. Um den Kindern die Natur noch bewusster näherzubringen, werden regelmäßig vielfältige Aktionen angeboten. Am vergangenen Freitag bekamen die Kindergarten- und Krippenkinder besonderen Besuch: Zwei Jäger aus der Nachbarschaft stellten ihre Arbeit vor.

Von September bis November fand das alljährliche Seniorenschießen statt. Unsere Seniorenmannschaft erkämpfte sich von 7 Mannschaften einen guten 3. Platz. Die Auflageschützen Luftgewehr (LG) belegten in der Einzelwertung Senioren A-Auflage folgende Plätze: 1. Platz: Roland Sandmann, 2. Platz: Monika Scharf, 4. Platz Martin Wolf. Senioren-B LG Freihand 1. Platz: Rudi Runge. Senioren-C Auflage Pistole 6. Platz: Hans Wilke. Außerdem wurden auf Blattl folgende erwähnenswerte Ergebnisse erzielt. LG Auflage 4.Platz: Monika Scharf 13,4 Teiler, 11.Platz: Roland Sandmann 16,7 Teiler, 18.Platz: Martin Wolf 29,3 Teiler. LG Freihand 2. Platz: Rudi Runge 29,7 Teiler. In der Kategorie Pistole Auflage 7. Platz: Hans Wilke 27,4 Teiler. Die rege Teilnahme und Ergebnisse der Senioren sind sehr lobenswert.

Am vergangenen Samstagabend fand das Abschlussessen mit anschließender Siegerehrung des diesjährigen Saisontuniers statt. Der Gau Nabburg organisierte die Feier welche in Kemnath am Buchberg bei den Buchbergschützen ausgerichtet wurde. Von Februar bis November konnten die Schützen in 8 Wettkämpfen ihr Können unter Beweis stellen, wobei die 6 besten Ergebnisse in die Wertung eingingen. Die Burgschützen Trausnitz waren in LG (Luftgewehr) Freihand wie folgt vertreten. Herren/Damen1: Wolf Franziska belegte den 4.Platz. Bei den Schülern erkämpfte sich Stahl Jana den 1. Platz, ebenso konnte sich in der Jugend Horoszak-Mia ebenfalls den 1. Platz sichern. In der Klasse Senioren LG Auflage/2 erreichte Wolf Martin den 2.Platz. Außerdem wurde eine Platzierung auf Blattl gewertet. Hier belegte Wolf Franziska einen hervorragenden 2. Platz mit einem Teiler von 8,2. Weitere Platzierungen lauten: Platz 16: Stahl Jana mit einem Teiler von 19.7, Platz 29: Horoszak-Mia mit dem Teiler von 27.6 und Platz 41: Wolf Martin mit einem Teiler von 37.8. Die Ergebnisse aller Teilnehmer sind sehr zufriedenstellend. Nach der Bekanntgabe der Ergebnisse und Platzierungen spendierte der Schützengau Nabburg jedem Schützen ein herzhaftes Essen.

Die Freie Wählergruppe Trausnitz stellt ihre Liste für die Kommunalwahl 2026 auf. Die Nominierungsversammlung beginnt am Dienstag, 9. Dezember, um 19 Uhr im Schützenheim. Zur Teilnahme sind alle Wahlberechtigten eingeladen.

Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Pfreimd kommt am Montag, 1. Dezember, um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses Trausnitz, Hauptstraße 22, zusammen. Auf der öffentlichen Tagesordnung stehen unter anderem Informationen des Gemeinschaftsvorsitzenden, die Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse vom 21. Oktober sowie die nachträgliche Genehmigung über- und außerplanmäßiger Ausgaben im Haushaltsjahr 2024. Das Gremium befasst sich außerdem mit dem Prüfbericht zur Jahresrechnung 2024, stellt das Abschlussergebnis fest und entscheidet über die Entlastung. Weiter beraten die Mitglieder den Doppelhaushalt 2026/2027 samt Investitionsprogramm sowie die Gebühren für Trauungen im Bürgersaal ab 1. Januar 2026. Zudem geht es um eine Bündelausschreibung für Gasverträge ab 2027. Zum Schluss können Anfragen gestellt werden. An die öffentliche Sitzung schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.

Der Gemeinderat Trausnitz kommt am Donnerstag, 20. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 22, zusammen. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen unter anderem Auskünfte des Bürgermeisters, die Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse aus der Sitzung vom 23. Oktober, die Genehmigung über- und außerplanmäßiger Ausgaben sowie die örtliche Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung 2024 mit anschließender Entlastung. Außerdem beraten die Räte einen Grundsatzbeschluss zur Instandsetzung der öffentlichen Feld- und Waldwege, eine Ergänzungsvereinbarung des Zweckverbands der Glaubendorfer Gruppe zur Beteiligung der Wassergäste, die Nachbereitung der Bürgerversammlung vom 6. November sowie mehrere Bauanträge und Anfragen. Im Anschluss an die öffentliche Beratung folgt eine nichtöffentliche Sitzung.

Der Frauenbund Trausnitz übernimmt wieder die Organisation der Kaffeestube beim Winterzauber auf Burg Trausnitz am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Dezember. Dafür werden Kuchenspenden und Helfer für Verkauf und Spüldienst benötigt. Auch Unterstützung durch Nichtmitglieder ist herzlich willkommen. Für beides bitte möglichst bald melden bei Maria Müller unter Tel. 09655 8141 oder 0171 1450673. Bitte auch Art des Kuchens angeben.

Um die Heimattierwelt dreht sich aktuell alles im Landkinderhaus in Trausnitz. Als Jahresthema wurde „Tiere bei uns” gewählt, und jeden Monat dürfen die Kinder in einem partizipatorischen Verfahren ein einheimisches Tier aussuchen. Passend und aufregend war deshalb die Exkursion zu einem nahegelegenen Bauernhof: „Beim Schmied” bei Familie Schönberger in Brudersdorf.

Am 25.10.2025 fand das Ehejubiläum aus der Pfarreiengemeinschaft Trausnitz mit Hohentreswitz und Weihern statt. Sage und schreibe 19 immer noch glückliche Paare hatten sich angemeldet.25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 und sogar 60 Jahre hatten die anwesenden Jubilare miteinander auf dem Weg zu zweit zurückgelegt. Der Tag begann mit einem Gottesdienst in der wunderschönen Kirche zu den 14 Nothelfern in Söllitz, den Pfarrer Hans Spitzhirn besonders feierlich gestaltete. Im Anschluss daran ging es im Konvoi nach Weihern, wo im Sportheim von den Mitgliedern des Weiherner Pfarrgemeinderates alles bereits feierlich und liebevoll für die Ehrengäste vorbereitet worden war. Bereits beim Sektempfang begannen lebhafte Unterhaltungen und fröhliches Lachen erfüllte den romantisch dekorierten und von Kerzen erhellten Raum. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Bei Kaffee und selbstgebackenen, köstlichen Kuchen wurde gemütlich geplaudert, in Erinnerungen geschwelgt und die eine oder andere Anekdote aus den langen Ehejahren geteilt. Später wurden verschiedene Wurstspezialitäten angeboten, die bei den Gästen großen Anklang fanden. Als Geschenk erhielt jedes Paar zwei rote Rosen und ein Kartenspiel für Verliebte. Bis in die Abendstunden feierten die immer noch glücklichen, junggebliebenen Paare ein Fest der Dankbarkeit und der Gemeinschaft – ein starkes Zeichen für die Beständigkeit der Liebe in der heutigen Zeit.

Beim Kirchenzug am Sonntag zum Übersetzungsfest zur Wieskirche hatten sich auch 21 Pilger aus Trausnitz eingereiht. Um 6.15 Uhr trafen sich die Wallfahrer an der Kapelle beim Roten Kreuz bei Etzgersrieth. Betend und singend ging es, voran mit dem alten historischen Pilgerkreuz weiter unter der Wetterstation am Eisberg durch den dunklen Wald nach Rückersrieth und dann nach Tröbes. Unter dem Glockengeläut wurden die Pilger in der Filialkirche Tröbes empfangen. Anschließend wurde beim Wirt in Tröbes gefrühstückt. Der Weg führte weiter durchs Tröbesbachtal in Richtung Moosbach. Mit dabei Organisator Josef Schwandner, Trausnitz und auch Pilgerfreund Josef Schafbauer aus Tröbes. Am Marktplatz wurden die Pilger von Bürgermeister Armin Bulenda begrüßt. Mit den Moosbacher Musikanten und Vereinen zogen die Trausnitzer Wallfahrer zur Wieskirche zum Übersetzungsfest. Es handelte sich um einen Gegenbesuch der Trausnitzer, denn die Moosbacher pilgern seit dem Heimatfest 1997 wieder alle Jahre zum Skapulierfest nach Trausnitz. Bedauert wurde, dass heuer nur wenige Personen teilgenommen haben. Nach der Rückkehr zum Kirchplatz waren alle Teilnehmer zu einem kleinen Umtrunk vom Pfarrgemeinderat ins Pfarrheim eingeladen, bevor sie sich wieder auf dem Heimweg nach Trausnitz machten. Auf Anregung des damaligen Bürgermeisters Hans Roßmann wurde diese Wallfahrt wieder belebt. Bereits vor dem Krieg und auch noch Jahre danach wurde von Moosbach nach Trausnitz gepilgert.

Mit dem Lied „Komm, Heiliger Geist“ eröffnete der Projektchor unter der Leitung von Franziska Käsbauer am Samstag, 18.10.2025 den Festgottesdienst zur Firmung in der Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt. Insgesamt 64 Jugendliche aus den Pfarreien Pfreimd und Trausnitz hatten sich gemeinsam mit ihren Firmpaten versammelt, um das Sakrament der Firmung zu empfangen.

Von Anfang bis Mitte Oktober fand das alljährliche Kirwaschießen der Burgschützen Trausnitz, welches an vier Tagen ausgetragen wurde, statt. Dazu waren nicht nur Mitglieder des Vereins sondern auch alle Bürger herzlich eingeladen. Bei einer deftigen Brotzeit in geselliger Runde beteiligten sich viele Mitglieder und Bürger an dem Event. Am vergangenen Samstag fand die Preisverleihung des Kirwaschießens im Schützenheim statt. Bei leckeren Bratwürsten und einem kühlen Getränk fanden sich zahlreiche Gäste ein. Ludwig Kraus 1.Schützenmeister begrüßte alle Gäste, die Vertreter der Gemeinde und lobte die zahlreichen Teilnahme der Bambinis. Es wurde jeweils in Teiler und in folgenden vier Kategorien gewertet: auf „Gut Glück“, „Bürgerscheibe“ „Kirwascheibe“und „Bambini“. Die 5 besten Plätze der Bambinis erhielten je einen Pokal, die Platzierungen waren wie folgt: 5. Platz Kiener Martha 487.6 Teiler FFW Söllitz, 4. Platz Prüll Eva 430 Teiler, 3. Platz Danzl- Hock Felix 425 Teiler, 2. Platz Prüll Simon 273 Teiler und 1. Platz Kriechenbauer Max mit einem 259 Teiler, alle Verein OGV Trausnitz. Auf „Gut Glück“ belegte den 3. Platz Bodensteiner Tobias mit 41,7 Teiler FFW Trausnitz, 2. Platz Demleitner Christoph 38,2 Teiler FFW Söllitz und Schwandner Martin den 1. Platz mit guten 21.0 Teiler zum Lohbinder. Platzierung Bürgerscheibe: 3. Platz Prem Bernhard 59,6 Teiler FFW Söllitz, 2. Platz Danzl-Hauer Sabine 29,8 Teiler CSU Trausnitz, 1. Platz Spreda Stefanie 20,6 Teiler Fischerei Verein Trausnitz. Kirwascheibe: 3. Platz Stahl Jana 46,3 Teiler 2. Platz 48,1 Teiler Wilke Hans, 1. Platz Wolf Franziska 36,1, Teiler alle Burgschützen Trausnitz. Für diese Platzierungen verlieh Ludwig Kraus viele tolle Sach-und Geldpreise, eine Bürger und Kirwascheibe und bedankte sich für die tollen gesponserten Preise. Der Ehrenschützenmeister Runge Heinz spendierte im Rahmen seines vorausgegangenen 85. Geburtstages eine Geburtstagscheibe welche Wolf Franziska mit einem guten Ergebniss von 30 Teilern gewann. Für die 3 Vereine mit den meisten Teilnehmern wurden folgende Preise übergeben. 3. Meistbeteiligung OGV Trausnitz 12 Teilnehmer erhielten 10 Liter Bier 2. Meistbeteiligung FFW Trausnitz 20 Teilnehmer bekamen 20 Liter Bier und FFW Söllitz war lobenswerter Weise wieder mit den meisten Mitgliedern von 36 Teilnehmern am Start und bekam 30 Liter Bier. Der Pokal für den Meistbeteiligten entfällt in Zukunft. Es wurde eine tolle Erinnerungstafel angefertigt welche im Schützenhaus aushängt wurde. Darauf wird jedes Jahr der Verein eingraviert welcher am stärksten beim Kirwaschießen vertreten war.

Am Donnerstag, 23. Oktober, findet um 19 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Gemeindehauses Trausnitz, Hauptstraße 22, statt. Auf der Tagesordnung stehen Informationen durch den Bürgermeister sowie die Beantwortung von Anfragen aus der letzten Sitzung. Zudem werden nichtöffentliche Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom 9. Oktober bekanntgegeben. Ein weiterer Punkt sind die Bauanträge. Die Sitzung endet mit der Möglichkeit, Anfragen zu stellen.

Die Bürgerversammlung der Gemeinde Trausnitz findet am Donnerstag, 6. November, um 19 Uhr im Gasthof das Landhaus in Trausnitz statt. Auf der Tagesordnung stehen die Begrüßung, der Bericht des Bürgermeisters, die Vorstellung des Planungsstandes des Windparks Trausnitz, der Verbesserungsbeitrag zur Trinkwasserversorgung, Ehrungen sowie Fragen und Diskussionen. Ab 17 Uhr ist das Landhaus geöffnet. Die Firma Max Bögl Wind GmbH steht für Fragen rund um den Windpark zur Verfügung. Die Verwaltung informiert ebenfalls ab 17 Uhr über die bevorstehenden Arbeiten im Zusammenhang mit den Grundstücks- und Geschossflächenaufmaßen zur Erhebung eines Verbesserungsbeitrages für die Trinkwasserversorgung. Alle Eigentümer können sich über ihre Grundstücks- und Geschossfläche informieren, die ausschlaggebend für die Höhe des Verbesserungsbeitrages sein wird.

Fast 90 Konfirmandinnen und Konfirmanden, Pfarrpersonen und ehrenamtliche Helfer haben unter Leitung von Diakon Jürgen Weich bei der mittlerweile zwölften Auflage der „Konfiburg“ vom 26. bis 28.9. in der Jugendherberge Burg Trausnitz abwechslungsreiche Tage verlebt. Dafür hatten die Jugendlichen sogar einen Tag schulfrei genehmigt bekommen, was ein deutliches Plus an Gemeinschaft und Erleben ermöglichte.

Am 03. Oktober unternahm die Damengymnastikgruppe des TSV Trausnitz ihren alljährlichen Ausflug. Heuer ging es in die Region rund um Abensberg und das Kloster Weltenburg. Rund 40 Teilnehmerinnen genossen einen ereignisreichen Tag in geselliger Runde – bei bestem Herbstwetter und angenehmen Temperaturen. Der Ausflug begann mit einem reichhaltigen Brunch im liebevoll geführten Hofcafé von Veronika Röll in der Nähe von Abensberg. In gemütlicher Atmosphäre konnten sich die Damen mit frischer, regionaler und saisonaler Küche stärken und in aller Ruhe auf den Tag einstimmen. Im Hofladen der Landfrau konnten naturbelassene Produkte aus eigenem, kontrolliertem Anbau erworben werden. Gestärkt machte sich die Gruppe im Anschluss zu einer Wanderung entlang der Donau auf. Der Weg führte durch die herbstlich gefärbte Natur zur Benediktinerabtei Weltenburg. Nach einer Pause am Kloster bildete eine gemütliche Schifffahrt durch den spektakulären Donaudurchbruch den Abschluss. Mit guter Laune, vielen Eindrücken und frischer Luft im Gepäck kehrte die Gruppe am Abend nach Trausnitz zurück. Organisiert wurde der Ausflug von den Leiterinnen der Damengymnastikgruppe, die sich über die große Beteiligung und die durchwegs positive Resonanz freuten – auch nächstes Jahr wird es wieder einen Ausflug geben, dann mit neuem Ziel.

Auch in diesem Jahr haben die Mitglieder des Katholischen Frauenbundes Trausnitz zum Palmsonntag und an Mariä Himmelfahrt Palm- beziehungsweise Kräuterbüschel gebunden und gegen eine freiwillige Spende angeboten. Sie konnten sich schließlich über das stattliche Ergebnis von 650 Euro freuen.

Der KDFB Tausnitz trifft sich am Samstag, 11. Oktober auf dem Miesberg zu einer Meditativen Wanderung. Anschließend wird im Restaurant Miesberg eingekehrt. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist am Gemeindehaus Trausnitz um 15 Uhr. Anmeldung bitte umgehend bei Maria Müller unter Tel. 09655 8141.

Am Donnerstag, 9. Oktober, findet um 19 Uhr die nächste Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Gemeindehauses Trausnitz, Hauptstraße 22, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Informationen durch den Bürgermeister sowie die Beantwortung von Anfragen aus der letzten Sitzung. Zudem werden nichtöffentliche Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom 25. September bekanntgegeben. Weitere Themen sind die Ortsbesichtigung am Bierlhof zur Erweiterung der Entwässerungsrinne und die Schaffung neuer Stellplätze an der Schule Trausnitz. Die Verwaltung informiert über die Erfassung von Grundstücks- und Geschossflächen. Außerdem wird die Firma Bögl den aktuellen Sachstand zum Windpark Rabenleite vorstellen. Bauanträge und Anfragen runden die Sitzung ab.

Der CSU-Ortsverband Trausnitz lädt am Samstag, 4. Oktober, um 20 Uhr zu einem Schafkopfturnier im Schützenheim Trausnitz ein. Die Hauptpreise sind frei wählbar und umfassen zwei Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension in Zwiesel, 200 Euro und 100 Euro in bar sowie viele weitere attraktive Sachpreise. Das Startgeld beträgt 10 Euro, und der Erlös wird dem Landkindergarten Trausnitz gespendet. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer ist gesorgt.

Der Obst- und Gartenbauverein vergab beim Herbstfest am Pfarrheim in Trausnitz die Preise des Wettbewerbs „Die schwerste Zucchini”. 32 Kinder hatten im Vorfeld ihre Zucchini von den Vorsitzenden Beate Danzl und Romana Sandmann wiegen lassen. Den ersten Preis bekam Ludwig Kalb aus Söllitz. Seine Zucchini hatte 5350 Gramm auf die Waage gebracht.