Das traditionelle Kirwaschießen der Burgschützen erfreute sich auch in diesem Jahr großer Beliebtheit. Der Einladung folgten 135 Teilnehmer. Letzten Samstag fand im Schützenheim bei deftiger Brotzeit und guter Stimmung die Preisverleihung statt. Ludwig Kraus, 1.Schützenmeister begrüßte die zahlreichen Gäste sowie die Vertreter der Gemeinde und anwesende Schützenvereine Gleiritsch und Guteneck. Die Ergebnisse wurden in den Kategorien „Bambini” auf „Gut Glück” die „Bürger und Kirwascheibe” sowie in der Kategorie „Schüler” ermittelt. Es wurde jeweils in Teilern gewertet. Bei den Bambinis belegte Elli Schwandner Verein (Lohbinder) mit 104,5 den 1. Platz. Wittmann Noah (OGV Trausnitz) 245 Platz 2, gefolgt von Alexander Maurer mit 344,2 den 3. Platz. In der Wertung auf „Gut Glück” sicherte sich Cornelia Schwandtner (Lohbinder) mit hervorragenden 2,5 den 1. Platz. Mia Horoszack (Burgschützen Trausnitz) erreichte mit 5,8 den 2. Platz. Georg Roth ( Plassbergschützen Gleiritsch)16,4 den 3.Rang. Bei der Bürgerscheibe gewann Luca Jäckel (FFW Trausnitz)mit 42,9 Teilern. Cornelia Schwandtner erreichte (Lohbinder)mit 76,6 Platz 2. Markus Kriechenbauer (FFW Trausnitz) 119,5 den 3. Platz. In der Wertung der Kirwascheibe setzte sich Tobias Hanauer (Hubertusschützen Guteneck) mit 43,0 durch. Helmut Meier von den ( Plassbergschützen Gleiritsch) erreicht die 50,4 den 2. Platz. Roland Sandmann (OGV Trausnitz) wurde mit 74,7 Dritter. Auch die Schützen Kategorie „Schüler” brachten beachtliche Leistungen. Katharina Heimerl (FSG Rötz) gewann mit 5,0 Teilern vor Sophia Hautmann (SG Mehlmeisel) 17,8 und Max Kriechenbauer von der (FFW Trausnitz) mit 632 den 3. Platz. Für die erfolgreichen Teilnehmer gab es schöne Sach- und Geldpreise. Zudem wurde Jäckl Luca die Bürgerscheibe und Hanauer Tobias die Kirawa Scheibe unter Applaus überreicht. Die Meistbeteiligung der Vereine wurde anschließend bekannt gegeben. Der Drittplatzierte Verein OGV Trausnitz erhielt 10 Liter Bier, die FFW Trausnitz wurde als 2. mit 20 l Bier ausgezeichnet und die FFW Söllitz belegte wiederholt den 1. Platz, was für eine gute Gemeinschaft dieser Feuerwehr spricht. Bei guter Stimmung klang der Abend im Schützenheim aus.

Letzten Samstag fand am Nachmittag im Schützenheim ein Tag der Jugend unter dem Motto „Ziel im Blick - mein Tag im Schützenverein” statt. Es hatten sich viele Kinder angemeldet. In einer Mitmach-Ralley wurde den Kindern der Schießsport näher gebracht. In der Technik-Ecke z. bsp. wurde anschaulich erklärt, was für eine Ausrüstung im Schießsport nötig ist. Da durfte man auch eine Schießjacke anprobieren. In der Ecke Balance und Konzentration konnten die Kinder mit verschiedenen Geräten üben, eine ruhige Hand zu haben. Das Highlight aber war natürlich der Schießstand. Die Kinder durften sich am Lichtgewehr und einer Lichtpistole versuchen. Unter strenger Aufsicht des geschulten Personals, durften die älteren Kinder auch mit dem Luftdruckgewehr schießen. Zum Abschluss gab es noch eine kleine Verlosung. Auch für's leibliche Wohl wurde mit Bratwürstl und Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Ein rundum gelungener Nachmittag, bei dem die Kinder viel Spaß hatten.

Vom 20. bis 30. August 2026 fanden auf der Olympia Schießanlage in Garching - Hochbrück die Deutschen Meisterschaften im Sportschießen statt. Mit dabei waren auch zwei Schützinnen der Burgschützen Trausnitz: Jana Stahl und Mia Horoszak. Die Teilnahme an der DM war für die beiden Schützinnen eine große Ehre und zugleich der Rum für viele Monate intensiven Trainings. Im Rahmen der bayerischen Meisterschaften hatten sich Jana Stahl in der Disziplin Luftgewehr stehend und Drei - Stellung (Schüler) sowie Mia Horoszak in der Disziplin Dreistellung (Jugend) für die DM qualifiziert. Damit waren die Burgschützen Trausnitz auf nationaler Ebene vertreten. Am Freitag, dem 28. August stand für Jana Stahl die Disziplin Luftgewehr Drei-Stellung auf dem Programm, dabei mussten die Schützinnen ihr Können in den Anschlagsarten knieend, liegend und stehend unter Beweis stellen. Insgesamt traten 92 Teilnehmerinnen an. Jana meisterte die anspruchsvolle Disziplin souverän und belegte am Ende einen hervorragenden 26. Platz mit 378 Ringen. Am Samstag dem 29. August starte Jana erneut, diesmal in der Disziplin Luftgewehr 20 Schuss stehend. Mit insgesamt 211 Teilnehmerinnen war das Starterfeld besonders groß. Die Aufregung und Spannung in der riesigen Schießhalle waren deutlich zu spüren, doch Jana bewahrte die Nerven und zeigte, dass sich das monatelange Training gelohnt hatte. Mit einem sehenswerten 17. Platz und 202,1 Ringen konnte sie sich im starken Teilnehmerfeld behaupten. Ebenfalls am Samstag trat Mia Horoszak in der Disziplin Dreistellung (Jugend) an. Gegen insgesamt 104 Starterinnen setzte sie sich erfolgreich durch und erreichte mit 585 Ringen einen beachtlichen 27. Platz . Auch für Mia war die Teilnahme an der DM ein besonderes Erlebnis und eine wertvolle Erfahrung. Hinter diesen Erfolgen steckt jedoch weit mehr als nur der Wettkampftag. Hartes und schweißtreibendes, stundenlanges Training über das gesamte Jahr war die Grundlage für die guten Platzierungen. Einen großen Anteil daran hatte Günter Scharf, der unzählige Stunden in die Vorbereitung und Betreuung der beiden Schützinnen das ganze Jahr über investierte. Die Leistungen von Jana und Mia sind daher auch ein großer Erfolg für ihren Trainer und die Burgschützen Trausnitz. Beide Schützinnen konnten sich auf der großen Bühne der Deutschen Meisterschaft hervorragend präsentieren und ihren Verein würdig vertreten. Die erreichten Platzierungen zeigen eindrucksvoll das sich Einsatz, Disziplin und kontinuierliches Training auszahlen. Für die Burgschützen waren die Deutschen Meisterschaften 2026 damit ein besonderes sportliches Highlight und ein weiterer Ansporn für die kommenden Wettkämpfe.

Am vergangenen Sonntag fand am Schützenheim Trausnitz das traditionelle Saugrillen statt. 1. Schützenmeister Ludwig Kraus hatte alle Mitglieder, Unterstützer, Freunde und Helfer eingeladen. Das beliebte Fest ist mittlerweile zu einer festen Tradition im Vereinsleben geworden. Bereits in den frühen Morgenstunden waren die fleißigen Griller Ludwig Kraus, Armin Bauer, Roland Sandmann, Günter Scharf und Stefan Spreda auf den Beinen. Schon um 4 Uhr morgens wurde der Ofen angeheizt das Spanferkel vorbereitet und eingehängt. Schon bald zog der appetitliche Bratenduft über das Schützenheim. Zum Frühschoppen fanden sich die ersten Gäste auf dem Vorplatz ein. Bis zum Mittag füllte sich dieser immer mehr, sodass schließlich zahlreiche Besucher bei kühlen Getränken und gutem Essen die familiäre Atmosphäre genossen. 1.Schützenmeister Ludwig Kraus begrüßte die anwesenden Gäste besonders Ehrenschützenmitglied Heinz Runge sowie langjährigen Mitglieder des Vereins. Einen besonderen Dank richtete er auch an Trainer Günter Scharf für dessen außergewöhnliches Engagement, mit dem er sich das ganze Jahr über für die jungen Schützinnen Mia Horoszak und Jana Stahl einsetzt und sie bei ihrem Training unermüdlich begleitet. Ebenso galt ein besonderer Dank Armin Bauer und Rudi Runge für die Kostenübernahme der Getränke und des Spanferkels. Als die Griller schließlich das knusprige Spanferkel servierten, war die Freude bei den Gästen groß. Die Spezialität kam hervorragend an und wurde von den Besuchern mit großen Appetit genossen. Anschließend durften natürlich auch Kaffee und selbstgemachter Kuchen nicht fehlen. Bis in den frühen Abend hinein saßen die Gäste noch gemütlich beisammen. Das traditionelle Saugrillen hat damit einmal mehr gezeigt, dass neben dem sportlichen Schießen auch Kameradschaft, Gemeinschaft und Geselligkeit einen wichtigen Platz im Vereinsleben einnehmen.

Beim traditionellen Gau- Königsschießen im Schützenheim in Schwarzenfeld konnten die Burgschützen Trausnitz mit hervorragender Leistungen auf sich aufmerksam machen. Mit mehreren Spitzen Platzierungen unterstrichen die Schützen und Schützinnen ihr Können und sicherten sich im Wettbewerb ausgezeichnete Ergebnisse. Besonders erfolgreich war Mia Horoszak die mit einem hervorragenden 41,7 Teiler den Titel der Gau-Jugendritterin erreichte. Zusätzlich errang sie mit 412,9 Ringen Titel als Gaumeisterin der Jugend. Einen weiteren Spitzenplatz erzielte Roland Sandmann der mit einem 34,4 Teiler den Titel des Gau-Auflageritters errang. Auch in der Damenklasse konnten die Burgschützen starke Ergebnisse verbuchen. Franziska Wolf belegte mit 38,2 Ringen den 8. Platz während Karina Schober mit 375,5 Ringen den 10. Platz erreichte. In der Jugendwertung sicherte sich Jana Stahl mit 405,2 Ringen den 2. Platz. In der Auflageklasse erreichte Martin Wolf mit 382,5 Ringen den 7. Platz. Mit diesem hervorragenden Platzierungen bewiesen die Burgschützen einmal mehr ihre Leistungsstärke. Die erfolgreichen Ergebnisse verschaffen dem Verein hervorragende Platzierungen und bestätigen die engagierte Trainerarbeit und das Entgagement der Schützen und Schützinnen. Die besten Platzierungen wurden mit einem Geldpreis belohnt.

Am vergangenen Samstag fand in Knölling die Finalrunde des Stumfoll-Gedächtnispokals statt. 51 Schützinnen und Schützen in der Jugendklasse aus dem gesamten Schützengau traten in einem spannenden Wettkampf gegeneinander an. Mit dabei war auch die Jugendmannschaft der Burgschützen Trausnitz, die durch einem sehr spannenden Wettkampf ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen konnte. Für die Burgschützen gingen Mia Horoszak , Jana Stahl, Eva Lehner, Nina Lehner und Madita Schwandner an den Start. Eine Mannschaft bestand aus fünf Schützen und Schützinnen, wobei jeweils die drei besten Ergebnisse in die Mannschaftswertung einfließen. Mit einer starken Gesamtwertung von 1096 Ringen sicherte sich die Trausnitzer Jugend von 13 Mannschaften erneut den 1. Platz und gewann damit bereits zum zweiten Mal in Folge den begehrten Pokal. Entsprechend groß war die Freude bei den erfolgreichen Nachschützinnen sowie ihrer Jugendleiterin Franziska Wolf. Auch in der Einzelwertung konnten die Burgschützen von 51 Schützen hervorragende Platzierungen erzielen. Jana Stahl sicherte sich mit 389 Ringen den 1. Platz und gewann damit in der Einzelwertung. Mia Horoszak erreichte mit 385 Ringen einen hervorragenden 2. Platz. Eva Lehner belegte mit 322 Ringen Platz 13, Nina Lehner wurde mit 319 Ringen 14. und Madita Schwandner kam mit 267 Ringen auf Platz 17. Neben dem sportlichen Erfolgen stand vor allem der Teamgeist im Mittelpunkt. Ebenso prägten Fairness und ein respektvoller Umgang miteinander alle Teilnehmer, wodurch die Veranstaltung einmal mehr zu einem gelungenen Erlebnis für die Nachwuchs Schützen wurde.

Bayerischen Meisterschaften im LZ Pfreimd des OSB. Für die Burgschützen Trausnitz gingen insgesamt sieben Schützinnen und Schützen in den Disziplinen LG und LP an den Start. In spannenden Wettkämpfen über alle Altersklassen hinweg erzielten sie beachtliche Ergebnisse. In der Disziplin LP erreichte Matthias Dirschedl mit 344 Ringen einen guten 9. Platz. Auch die Auflage-Schützen konnten überzeugen: Roland Sandmann erreichte in der Klasse LG Auflage mit 307,9 Ringen einen guten 16. Platz. Maja Horosak erreichte mit 153 Ringen den 34. Platz. Martin Wolf erreichte mit 293,4 Ringen Rang 17. Franziska Wolf erzielte 383,7 Ringe und erreichte damit den 25. Platz. Nur knapp verfehlte Mia Horoszak das Podest mit hervorragenden 394,9 Ringen, sie belegte einen ausgezeichneten 4. Platz. Für den größten Erfolg im LG-Einzelwettbewerb sorgte Jana Stahl mit starken 200,7 Ringen und sicherte sich somit den 2. Platz und damit den bayerischen Vizemeistertitel. Zusätzlich gingen Mia Horoszak und Jana Stahl in der anspruchsvollen Disziplin LG 3-Stellung an den Start. Beide zeigten dabei herausragende Leistungen: Mia Horoszak gewann mit 583 Ringen den bayerischen Meistertitel in der Jugendklasse, Jana Stahl setzte sich mit 582 Ringen in ihrer Altersklasse ebenfalls auf Platz 1. Damit konnten sich die beiden Schützinnen den bayerischen Meistertitel in der Disziplin LG 3-Stellung sichern. Mitte Juli werden Qualifikationen für die Deutschen Meisterschaften bekannt gegeben, welche Ende August auf der Olympia-Schießanlage in München Garching-Hochbrück ausgetragen werden. Aufgrund ihrer starken Leistungen gilt die Teilnahme von Mia Horosak und Jana Stahl als nahezu sicher. Offen ist derzeit lediglich, in welchen Disziplinen sie sich letztlich für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren werden. Die Burgschützen Trausnitz blicken damit auf eine äußerst erfolgreiche Bayerische Meisterschaft zurück. Der größte Dank gilt dem Trainer Günther Scharf, welcher unermüdlich die Schützinnen das ganze Jahr über unermüdlich betreut, unterstützt, fördert und trainiert.

Am vergangenen Samstag fand die traditionelle Johannisfeier der Burgschützen Trausnitz am Schützenheim statt. Bereits Tage zuvor waren zahlreiche Vereinsmitglieder mit dem Vorbereitungen beschäftigt. Zur liebgewonnen Tradition gehört es, das am Vortag der beliebte, selbstgemachte Dotsch-Teig gemeinsam zubereitet wird. Am Samstagabend fanden sich bei strahlendem Sonnenschein und bester Stimmung zahlreiche Besucher auf dem Gelände des Schützenheims ein. In geselliger Runde ließen sie sich die Grillspezialitäten, den frisch zubereiteten Dotsch sowie gegrillte Makrele schmecken. Aufgrund der anhaltend heißen und trockenen Witterung konnte das Johannisfeuer in diesem Jahr leider nicht gezündet werden. Der guten Stimmung tat dies jedoch keinen Abbruch. Bis in die späten Abendstunden saßen die Besucher in gemütlicher Atmosphäre beisammen und genossen bei kühlen Getränken einen gelungenen Sommerabend am Schützenheim

Am vergangenen Sonntag fand in Nabburg in der Nordgauhalle die Siegerehrung des Rundenwettkampfes statt, welche vom Schützengau Nabburg organisiert wurde. Zahlreiche Schützinnen und Schützen wurden für ihre hervorragende Leistungen während der Wettkampfsaison ausgezeichnet. Besonders erfolgreich war die Mannschaft in der Disziplin Luftgewehr (LG) Freihand. Das Team mit Mia Horoszack, Eva Lehner und Madita Schwandtner erreichte unter insgesamt 13 Mannschaften einen hervorragenden 3. Platz. Mit insgesamt 6142 Ringen sicherten sich die jungen Schützeninnen einen Platz auf dem Podest. Auch in der Einzelwertung konnten beachtliche Ergebnisse erzielt werden, dabei belegte Eva Lehner mit 1973 Ringen den 15. Platz, während Madita Schwandtner mit 1892 Ringen auf Platz 19 landete. Herausragend war die Leistung von Mia Horoszack, die mit starken 2277 Ringen den 1. Platz in der Einzelwertung erreichte und sich damit den Titel sicherte. Die Schülermannschaft bestehend aus Timo Hirmer, Maja Horoszack und Jana Stahl musste sich gegen acht weitere Mannschaften bewähren und zeigte während der gesamten Saison konstant gute Leistungen. Für einen besonderen Höhepunkt sorgte Jana Stahl in der Einzelwertung der Schülerklasse LG stehend. Mit hervorragenden 1.145 Ringen belegte sie den 1. Platz und durfte sich über den Sieg in ihrer Altersklasse freuen. Die erfolgreichen Platzierungen zeigen die gute Nachwuchsarbeit und das hohe sportlichen Niveau der jungen Schützinnen. Die Siegerehrung in Nabburg bot damit einen würdigen Abschluss einer erfolgreichen Rundenwettkampfsaison.

Auch in diesem Jahr fand die traditionelle Vatertagsfeier im Schützenheim großen Anklang bei Jung und Alt. Bereits ab 10 Uhr morgens begann das gesellige Beisammensein, das sich bis in die späten Abendstunden erstreckte. Für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste war bestens gesorgt. Neben leckeren Grillspezialitäten wurden am Nachmittag auf Kaffee und Kuchen angeboten. In ausgelassen und gemütlicher Atmosphäre fanden sich im Laufe des Tages immer mehr Wandergruppen sowie weitere Besucher im Schützenheim ein. Das Schützenheim war bis auf den letzten Platz gefüllt und die Stimmung unter den Gästen hervorragend, viele nutzen die Gelegenheit gemeinsam einige gesellige Stunden zu verbringen und die langjährige Tradition der Vatertagsfeier zu genießen. Einige Gäste nutzten das Lichtgewehr für einen spaßigen Wettbewerb. Die alljährliche Vatertagsfeier im Schützenheim war somit erneut ein voller Erfolg.

Am vergangenen Samstags fand im Leistungszentrum in Pfreimd die Qualifikation für den diesjährigen Shooty-Cup statt. Diese wurde in 20 Landesverbänden deutschlandweit ausgetragen. Teilgenommen haben die Teilnehmer in der Alsterklasse Schüler in der Disziplin Luftgewehr (LG) und Luftpistole (LP) stehend. Absolviert wurden zwei Durchgänge mit je 20 Schuss. In jeder Disziplin konnten sich die beiden besten Schützen für das Finale, welches in München im Rahmen der deutschen Meisterschaft stattfindet qualifizieren. Jana Stahl von den Burgschützen Trausnitz ging für den Gau-Nabburg an den Start. Im ersten Durchgang belegte Jana Stahl den 1. Platz mit 194 Ringen. Im zweiten Durchgang erreichte sie durch Disziplin und Nervenstärke ebenfalls den 1. Platz mit 195 Ringen. Mit einer gesamt Ringzahl von 389 Ringen und somit 10 Ringen Vorsprung auf den zweiten Platz darf sie sich verdient auf das Finale, welches im August in München ausgetragen wird, freuen.