ein gemütliches Zusammensein mit selbst gemachter Butter, Käse sowie Schinken mit Erfahrungsaustausch zum Gartenjahr 2026 des Gartenbauvereins Edelsfeld (Bild: Rudi Gruber)

Zum Erntedank ein Abend mit Butterfass

Auch wenn Erntedank schon etwas zurückliegt, so heißt es immer noch Abschlussarbeiten im Garten sind angesagt. Die Ernte wurde eingebracht, die Blumen abgeräumt, die Blätter an den Bäumen haben herrliche Farben angenommen – die Frostnächte können langsam kommen. Zum Abschluss des Gartenjahres gab es trotz der langen Hitzeperiode zufriedene Mienen der Mitglieder im Gartenbauverein Edelsfeld und Umgebung. Es war trotzdem ein schönes Gartenjahr, es gab eine schöne Blumenpracht, wenn gegossen wurde, und eine einigermaßen erfolgreiche Obst- und Gemüseernte. Zur Erinnerung mit dem Erfahrungsschatz aus den vergangenen Gartenmonaten kam der fröhliche Abend im evang. Gemeindehaus gerade recht. Die Tradition wollte es schon fast so, dass an diesem Abend ausgebuttert wurde. Einige Mitglieder des Gartenbauvereins samt Kinderkräften waren am Butterfass aktiv. Der herrliche heimische Rahm ließ Bestes erwarten. Gemeinsam wurde der Rahm in kurzer Zeit für den Brotaufstrich zur Butter gerührt. Obendrein gab es gesunde Buttermilch zum Trinken. Dazu wurden noch Platten mit Schinken und verschiedenen Käsesorten als Auflage gereicht. Eine lustige Unterhaltung war großgeschrieben. Andrea Haas unterhielten die Vereinsmitglieder mit ihrem Instrument. Wie immer war herrlicher herbstlicher Tischschmuck zu bewundern, den kreative Vereinsmitglieder angebracht hatten. Der gesellige Abend war sicherlich Anlass für alle Gartler und solche die es werden wollen, Mut und Ideen für das kommende Jahr zu fassen und dann Neues auszuprobieren, auch wenn es diesmal vielleicht nicht so ganz geklappt hat. Jeder Anwesende erhielt ein Los für die Blumentombola. So konnten 80 Pflanzen an die Gartler gebracht werden, die von der Gemeinde und dem Gartenbauverein gesponsert wurden.


Weitere Artikel

Kühloch (Bild: Klaus Kurz)

Wanderung zum Kühloch

„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“ – getreu dem Motto bot der Vogelschutzverein Weißenberg und Umgebung e.V. in diesem Jahr eine Wanderung in der näheren Umgebung im Edelsfelder Ferienprogramm an. Ein gutes Dutzend Kinder und zusätzlich acht Erwachsene nahmen an der abendlichen und durchaus anspruchsvollen Wanderung von Mitteldorf nach Breitenstein teil. Über den Teufelsstuhl und den Schafbergfelsen erreichte die Gruppe das sogenannte Kühloch, eine der ältesten Wohnhöhlen der Oberpfalz, in der auch steinzeitliche Funde gemacht wurden. Ihren Namen hat die Höhle daher, dass vor mehr als 200 Jahren in Kriegszeiten die Königsteiner dort ihr Vieh versteckten. Natürlich galt es für die Kinder die Durchgangshöhle so weit als möglich zu erforschen. Danach ging es weiter durch den Wald zur Schutzhütte „Steinberg“, an der ausgiebig Brotzeit gemacht wurde um sich für den finalen Teil der Wanderung zu stärken. Über die beeindruckenden Felsformationen des Steinbergs gelangte die Gruppe schließlich nach Breitenstein, von wo die Wanderer schon von weitem von der hochaufragenden romanischen Kapelle begrüßt wurden. Während der Wanderung gab es auch immer wieder Zwischenstopps, bei denen die Kinder Informationen über die Kühloch-Höhle, das richtige Verhalten in der Natur sowie zum Baum (Zitterpappel) und Vogel (Rebhuhn) des Jahres 2026 erhielten. Wohlauf am Ziel angekommen, äußerten sich zur Freude der Mitglieder des Vogelschutzvereins alle Beteiligten begeistert über die schöne und kurzweilige Naturwanderung in unmittelbarer Nähe.
north