Die Geehrten von links: 1.Reihe: Jürgen Mühl, Engelbert Beer, Josef Reindl, 2. Bürgermeisterin Elisabeth Gruber, Marianne Schönberger. 2. Reihe: Gabi Büttner, Monika Schiller, Renate Amrhein, Johann Horst. 3. Reihe: Christian Fellner, Wolfgang Schmalzl, CSU Ortsvorsitzende Birgit Singer-Grimm, Richard Fruth. (Bild: Holger Vogl)

CSU Ortsverband Kümmersbruck ehrt langjährige Mitglieder

Beim traditionellen Fisch- und Gansessen im Gasthaus Singer in Engelsdorf konnte die Ortsvorsitzende Birgit Singer-Grimm die zahlreichen Mitglieder willkommen heißen und den zu Ehrenden ihren Dank aussprechen: „Es ist nicht selbstverständlich, dass Menschen so viele Jahre einer politischen Gemeinschaft angehören. In einer Zeit, in der sich vieles schnell verändert, haben Sie unserer Partei und ihren Werten die Treue gehalten”, zollte sie den Jubilaren großen Respekt. Die zweite Bürgermeisterin und CSU-Bürgermeisterkandidatin Elisabeth Gruber übermittelte die Grüße vom Kreisvorsitzenden Dr. Harald Schwartz und dem ersten Bürgermeister Roland Strehl. Sie dankte den Jubilaren für ihre Treue und ihr Engagement und ihren Einsatz für die Partei. Birgit Singer-Grimm bat um ein kurzes Gedenken für die verstorbenen Mitglieder, besonders aber für Herrn Anton Schwanzl (über 47 Jahre Mitglied) und Herrn Xaver Donhauser (60 Jahre Mitglied), die dieses Jahr verstorben sind. Mit Urkunden und kleinen Anerkennungen nahmen im Anschluss Elisabeth Gruber und Birgit Singer-Grimm die Ehrungen vor: 10 Jahre: Martin Berger, Christian Fellner, Carina Ebensberger, Marianne Schönberger 15 Jahre: Jessica Unglaub, Patricia Bernreuther. 20 Jahre: Renate Amrhein, Georg Smarzly, Stefan Roggenhofer, Markus Graf. 25 Jahre: Ulrich Horst. 30 Jahre: Jürgen Mühl, Reinhold Rösel, Monika Schiller, Gabi Büttner, Birgit Singer-Grimm. 35 Jahre: Josef Reindl. 40 Jahre: Albert Birkl, Wolfgang Schmalzbauer. 45 Jahre: Engelbert Beer, Johann Horst. 55 Jahre: Richard Fruth.
CSU Kümmersbruck vor dem Mercure-Hotel. (Bild:  Alois Schwanzl)

CSU Kümmersbruck auf Erlebnisreise durch Südwestdeutschland und Luxemburg

Für 5 Tage verreiste die Reisegruppe der CSU Kümmersbruck unter Leitung von Angelika und Alois Schwanzl in den Südwesten Deutschlands, nach Frankreich und Luxemburg. Erstes Ziel war auf der Fahrt nach Saarbrücken das Verkehrsmuseum in Sinsheim, wo bei einer interessanten Führung das Museum erkundet wurde, das viele bisher nur vom Vorbeifahren kannten. Untergebracht war die Gruppe im Hotel Mercure City in Saarbrücken. Von dort aus unternahm die Gruppe eine sehr interessante Stadtführung durch Saarbrücken. Man war beeindruckt von der Schönheit dieser Landeshaupt mit 180.000 Einwohnern. Sowohl die Altstadt als auch die Saarpromenade waren die Höhepunkte dieser Fuhrung. Am Nachmittag ging es in die Völklinger Hütte, einem gigantischen Kulturdenkmal, das ein Zentrum deutscher Eisenindustrie war. Nachstes Ziel war die Stadt Metz in Frankreich mit ihrem historischen Bahnhof und seinen wunderschönen Häusern. Weiter ging es dann nach Saarluouis mit Stadtbesichtigung. Nächstes Ziel war Luxemburg mit dem Palais des Herzogs und den vielen dominanten Bankgebäuden. Dass hier die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei sind, erregte große Begeisterung. Weiter ging es nach Saarburg, zum Wasserfall der Saar. Den Abschluß dieses Tages bildete der Besuch von Cloef, wo man einen herrlichen Blick auf die Saarschleife hatte. Am letzten Abend verwöhnte der Hotelkoch die Gruppe mit ganz speziellem saarländischen Essen, gefüllte Kartoffelknödel, in der saarländischen Mundart „ gefillte Grumbera” genannt. Die Rückfahrt in die Heimat erfolgte über Heidelberg, das man in 3 Gruppen bei einer Stadtführung erleben durfte. An der westlichen Landkreisgrenze, in Pappberg, kehrte die Gruppe zum letzten gemeinsamen Abendessen ein. Alle waren begeistert von 5 erlebnisreichen Tages mit guter Organisation und vielen Erlebnissen. Wie
north