Teilnehmerinnen Dirndlnähkurse 2024/25 (Bild: Birgit Ettl)

Farbenfrohe Trachtenpracht am Kirchweihmarkt im Freilandmuseum Oberpfalz

Ein besonderer Blickfang am Kirchweihmarkt waren die Damen in ihren liebevoll gestalteten, farbenfrohen Trachten. Mit sichtbarem Stolz präsentierten sie am Kirchweihsonntag ihre selbst genähten Dirndl aus den Trachtennähkursen 2024/25. Die Kurse wurden vom BBV-Bildungswerk im Bezirk Oberpfalz, Geschäftsstelle Schwandorf, organisiert und genäht wurde im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Nabburg. Unter fachkundiger Anleitung der Schneidermeisterin Birgit Ettl entstand für jede Teilnehmerin ein individuelles Dirndl – traditionell im Schnitt, doch modern und alltagstauglich umgesetzt. Maßschnitt und zwei Anproben sorgten dabei für perfekte Proportionen und eine passgenaue Silhouette. Die persönliche Beratung sowie die Stoffauswahl fanden im Fachgeschäft „Tracht in der Oberpfalz“ in Piesenkofen statt. So entstanden einzigartige Gewänder, die Handwerkskunst, Tradition und individuelle Note vereinten. Am Kirchweihsonntag durften die Kursteilnehmerinnenihre neuen Gewänder dem stellvertretenden Bezirksheimatpfleger Florian Schwemin präsentieren. Der Trachtennähkurs wurde vom Bezirk Oberpfalz bezuschusst – ein wertvoller Beitrag zum Erhalt und zur Weitergabe traditioneller Handwerkskunst. Anmeldungen für die neuen Trachtennähkurse 2026 nimmt das BBV-Bildungswerk im Bezirk Oberpfalz, Geschäftsstelle Schwandorf, unter Tel. 09431/7174-0 gerne entgegen.


Weitere Artikel

Die sichtlich stolzen Teilnehmer bei der Kinderflamme. (Bild: Josef Irlbacher)

Kinderflamme bei der Feuerwehr Neusath

Am 5. April brannten Kinder für die Kinderflamme. Ja, richtig, 45 Kinder im Alter zwischen 6 und 11 Jahren der Feuerwehren Neusath, Diendorf, Nabburg und Trisching-Gösselsdorf-Rottendorf haben mit Eifer und Begeisterung die Prüfungen in 3 Stufen der Kinderflamme abgelegt. Zu bewältigen waren, je nach Altersstufe, 5 Stationen, bei denen Wissen abgefragt und feuerwehrtechnische Aufgaben gelöst werden mussten. Ob bei der Theorie oder Zielspritzen mit Wasser, die jungen Feuerwehrler/-innen meisterten Alles mit Bravour. Dies auch nicht ohne Grund. Über viele Wochen lehrten und übten die Betreuer/-innen der einzelnen Wehren die Aufgaben mit ihren Gruppen. Vermutlich waren die 12 Betreuer/-innen am Tag der Abnahme aufgeregter als die Kinder. Aber dank der freundschaftlichen Zusammenarbeit der Wehren in der Vorbereitung und Durchführung lief alles glatt und zügig. Das sonnige Wetter erlaubte, dass die Prüfung größtenteils im Freien erfolgen konnten. Mit Interesse und sichtlichem Stolz beobachteten Eltern, Geschwister und Großeltern die Prüfungen der Kinder. Nebenbei konnten sie noch Kaffee, Kuchen und Getränke genießen. Nach dem Prüfungsdurchlauf gab es auch für die Kinder Kuchen. Nach der Auswertung der durchgeführten Stationen kamen die mit Spannung erwarteten Ergebnisse. Alle haben die Prüfung der Kinderflamme in den verschiedenen Altersstufen bestanden. Hierzu wurde jedem Kind einzeln unter Applaus die Urkunde und das Abzeichen überreicht. Sichtlich erleichtert haben sich noch die Kinderfeuerwehrler/-innen und die Betreuer/-innen und Prüfer zum Abschluss für ein Gruppenbild aufgestellt.
Ehrung für 25-jährige Vereins-Mitgliedschaft von Michael Treiber und Franz Rembold. (Bild: Stephanie Hänig)

„Nur die Harten bleiben im Garten”

Gärtnern in Zeiten des Klimawandels war das Vortragsthema bei der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Neusath. Hierzu konnte die Vorständin, Jutta Herrmann, eine große Zahl an Mitgliedern begrüßen. Dass der OGV auf ein erfolgreiches und vielfältiges Jahr 2023 zurückblicken konnte, erläuterte sie zuvor im Rahmen des Tätigkeitsberichts. Dies konnte auch mit den Zahlen der Kassiererin untermauert werden. Irene Ehemann, 2. Bürgermeisterin, sprach die Grußworte in Vertretung der Stadt Nabburg aus und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit dem Verein. Auf einen sorgsamen Umgang mit den Leihgeräten wies Karin Bauer-Schmid hin. Eine fachgerechte Einweisung durch die Gerätewarte ist jederzeit möglich. Ein Reparaturbedarf sollte immer sofort mit dem Gerätewart bei Rückgabe der Geräte besprochen werden. Zudem wurden die Mitglieder fristgerecht über die geplante Beitragsanpassung informiert (NEU: Erstmitglied 10 Euro, Zweitmitglied 8 Euro). Für 25-jährige Vereins-Mitgliedschaft wurden Michael Treiber und Franz Rembold geehrt - der Verein bedankte sich mit einem Frühlingsgruß und Nabburg-10er für die langjährige Treue. Im neuen Jahr wartet wieder ein vielfältiges Programm auf die Mitglieder. Geplant sind zu den bewährten Aktionen ein Kinderwettbewerb und Familien-Ausflug, sowie die Beteiligung am Jubiläumsfest der Feuerwehr Neusath. Der anschließend informative Vortrag von Maria Treiber lässt uns zuversichtlich in die Zukunft blicken. Gärtner konnten und können schon immer gut mit Veränderungen umgehen und passen sich den neuen Gegebenheiten an. Bei all den negativen Auswirkungen der Wetterextreme können wir in unseren Breitengraden auch einige Vorteile genießen - z.B. die verlängerten Pflanz- und Erntezeiten durch wärmere Böden und weniger Frostperioden im Winter. Das A und O ist ein guter Boden und ohne Gießen geht es nicht - aber, Maria Treiber mahnt am Schluss schmunzelnd „Verzieht die Pflanzen nicht zu sehr-bitte, einfach weniger gießen!”
Gauschützenmeister Johann Dirrigl, Bürgermeister Frank Zeitler; Neuer Schützenmeister Andreas Karl (1. / 3. und 4. von links).  (Bild: Hans Schiessl)

Schützenmeisterwechsel bei den Schloßschützen Neusath

Bei der Generalversammlung mit Neuwahlen begrüßte Schützenmeister Thomas Schiessl zahlreiche Mitglieder. Anschließend wurde der verstorbenen Mitglieder gedacht. Dann wurde das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 2023 durch die Schriftführerin Kerstin Kirchhofer verlesen. Es erfolgte der ausführliche Rechenschaftsbericht des scheidenden Schützenmeisters über die verschiedenen Veranstaltungen des vergangenen Jahres. Glaskugelschiessen, Maibaumaufstellen im Freilandmuseum, Königsschießen mit Kirwa in Neusath, der große Mittelalterliche Markt in Nabburg-besonders bedankte sich der Schützenmeister für die sehr gutbesuchten Arbeitseinsätze in Schützenheim und Biergarten. Alles wurde mit Bildern untermalt. Nach den Berichten des Schießleiters, der Jugendleitung, (der Verein hat Dank des hervorragenden Jugendtrainers Albert Zitzmann einen großen Zulauf (10 Schüler bis 12 Jahre Lichtgewehr; 9 Jugendliche 12 bis 16 Jahre; 2 Junioren, vor allem haben sich schon große sportliche Erfolge eingestellt) der Damenleiterin, des Böllerreferenten und des Kassiers mit den den Kassenprüfern wurde ein Wahlausschuss unter Vorsitz von Karl Beer, den Helfern Bürgermeister Frank Zeitler und Johannes Schiessl gewählt, die die Neuwahlen durchführten. Ergebnis der Wahlen: 1. Schützenmeister Andreas Karl (Neu) Stellvertreter Josef Blödt (wie bisher) Kassier Hans Schiessl; STV. Johannes Schiessl (Neu); Kassenprüfer Andreas Ringlstetter und Hans Müller; Schriftführerin Kerstin Kirchhofer; StV. Nicole Maier; Jugendleiter Sebastian Schmidbauer, (Neu) StV. Leo Zitzmann;(Neu) Jugendsprecher Theo Süß; (Neu) Schiessleiter Erich Kirchhofer; StV. Florian Maier; Damenleiterin Bettina Blödt; Böllerreferent Markus Schiessl; Beisitzer Reinhard Wilhelm, Matthias Zitzmann, Philipp Wiederspick; Grußworte von Bgm Frank Zeitler und Gauschützenmeister: Beide wünschten dem Verein alles Gute und den Gewählten eine glückliche Hand in der Vereinsführung. Ehrungen wurden noch durchgeführt.
north