Im Kasperlstück „Der Kasperl und die verschwundene Katze Miezimau“ macht sich der Kasperl auf die Suche nach der Katze der Prinzessin, die im Schlosspark verloren gegangen ist. Wie alle wieder fröhlich werden, erzählt Marie Luise Kaiser bei einem spannenden Kasperltheater für Kinder. Die Aufführungen sind am Donnerstag, 24. September, um 15 Uhr und um 16 Uhr in der Stadtbücherei Mitterteich, Unterer Marktplatz 13. Die Dauer beträgt jeweils 30 Minuten.

Was gibt es Schöneres, als gemeinsam zu kochen, zu lachen und am Ende etwas Leckeres auf dem Teller zu haben?

Die Grenzlandschreiber gestalten die nächste Lesung des Literarischen Arbeitskreises Mitterteich. Am Montag, 21. September, um 18 Uhr lesen 8 Autorinnen und Autoren aus der Region im Mehrgenerationenhaus aus ihren Werken und zeigen die Vielfalt literarischen Schaffens in der Heimat. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt. Der Eintritt ist frei.

Über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan für das Sondergebiet „Tiny-House-Park am Bad“ sowie weitere kommunale Themen berät der Stadtrat Mitterteich in seiner nächsten öffentlichen Sitzung. Sie beginnt am Montag, 14. September, um 18.30 Uhr im Sitzungssaal im alten Rathaus in Mitterteich. Auf der Tagesordnung stehen außerdem eine Bauvoranfrage für einen Anbau an ein bestehendes Einfamilienhaus in der Böttcherstraße 4, die Bilanzprüfung der Wasserversorgung Mitterteich mit Bekanntgabe und Feststellung des Jahresabschlusses 2025, die Vorlage der Jahresrechnung 2025 sowie Wünsche und Anregungen. Anschließend folgt eine nicht öffentliche Sitzung.

Das Ferienprogramm im Museum Mitterteich ist auch in diesem Jahr auf große Resonanz gestoßen. Die insgesamt acht angebotenen Kurse waren innerhalb kürzester Zeit ausgebucht. Rund 80 Kinder nutzten die Gelegenheit, in den Ferien kreativ zu werden, Neues auszuprobieren und ihre selbst gestalteten Werke mit nach Hause zu nehmen. Unter der Betreuung von Nicole Schuller konnten die Kinder bei abwechslungsreichen Aktionen ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Das Programm bot für jeden Geschmack etwas: So wurden unter anderem eigene Seifen hergestellt, Porzellan fantasievoll bemalt und sommerliche Kränze gestaltet.

Die Saftpresse des Obst- und Gartenbauvereins Mitterteich geht ab Samstag, 12. September, wieder in Betrieb. Der Saft wird auf Wunsch pasteurisiert und in Bag-in-Box abgefüllt. Nimmt die Ernte den eigenen Bedarf über, freut sich der Verein auch in diesem Jahr über Obstspenden. Ernten und Abholen übernehmen bei Bedarf Vereinsmitglieder. Haltbarer Saft aus Obstspenden und Vereinsbeständen – Apfel pur und Mischungen zum Beispiel mit Birne, Aronia oder Quitte – wird je nach Verfügbarkeit bei Metzgerei Grillmeier, Haselbauer, der Metzgerei Hartwich in Mitterteich sowie bei der Schustermühle angeboten. Anmeldungen zum Pressen sind montags bis mittwochs von 16 bis 18 Uhr unter 0151/50 87 01 46 möglich.

Am Samstag dem 29.8. fand zum ersmals ein Ferienprogramm unserer Jugendabteilung Bullheads Juniors statt. Unter der Leitung von Marcel Pfänder und Curtis Leinweber, beide langjährige Profispieler des Deggendorfer SC in der Oberliga Süd, konnten 17 Jungs und Mädchen erleben, wie sich echte Eishockey-Profis im Sommer auf die neue Saison vorbereiten. Der Verteidiger Marcel Pfänder zeigte einer Gruppe, wie man Ausdauer und Koordination trainiert, Stürmer Curtis Leinweber brachte der anderen Hälfte seine Tipps und Tricks in Sachen Stocktechnik näher. Nach einer kurzen Pause inklusive Stärkung wurden die Gruppen getauscht, zum Schluss gab es noch ein kleines Abschlussspiel. Nach der Einheit bekamen die beiden Deggendorfer noch ein kleines Geschenk, ab sofort können sie im Winter stilsicher mit Mützen in unseren Vereinsfarben und mit dem Bullen als Logo auftreten.

Mit einem Bus der ESKA und dem Busfahrer Daniel Trißl besuchte der Burschenverein unter der erfahrenen Führung ihres Reiseleiters Andreas Kempf am vergangenen Wochenende unter anderem die „sympathische Rosenheimer Wiesn”, wie sie liebevoll von den Einheimischen bezeichnet wird. Am Tag nach der Anreise besichtigten die Burschen das „Holztechnische Museum”, das über die Himmelsleiter im Ellmaier-Haus aus dem 16. Jahrhundert erreichbar ist. Auf über 400 Quadratmetern wurde den Mitterteichern die frühere und heutige Ver- und Bearbeitung von Holz nahe gebracht, anhand von Objekten und Modellen, sowie die imposanten Fähigkeiten der „alten Handwerker” anschaulich erläutert. Der Wiesnfestzug mit den von Sechs- und Vierspännern gezogenen und festlich geschmückten Brauereiwägen folgte im Anschluss. Angeführt von freundlich winkenden Polizisten in ihren Autos und auf ihren Pferden reitenden Polizistinnen zog der stattliche Festzug mit zahlreichen Vereinen an der begeistert mitklatschenden, spalierstehenden Menschenmenge vorüber. Metzger und Bäcker teilten Brezen und Würste aus, den fein gekleideten Trachtlern und allen am Fest Teilnehmern stand die Freude über diesen vom Wettergott großzügig begleiteten Tag ins Gesicht geschrieben. Gestärkt in Flötzingers Bräustüberl konnte anschließend an einer Besichtigung der Rosenheimer Feuerwehr teilgenommen werden. Der Besuch der Wiesn war für den Großteil der Burschen der krönende Abschluss eines ereignisreichen Rosenheimer Aufenthalts. Die Heimfahrt führte zunächst an den Chiemsee nach Prien. Eine Schifffahrt zur Fraueninsel mit einem zünftigen Mittagessen beendete die Reise in den Chiemgau. Abensberg mit dem „Symbolgehalt des Kuchlbauer Turms” und eines Lehrgangs im Brauen von Weißbier, verbunden mit der üblichen Stärkung im Erdhügelhaus, war der krönenden Abschluss des Ausflugs des Burschenverein Concordia 1894 Mitterteich.

Am Sonntag, 26. Juli 2026, wurden in der gut besuchten Stadtpfarrkirche St. Jakob in Mitterteich sieben Ministranten aus ihrem aktiven Dienst verabschiedet: Phillip Gittel, Louisa Grillmeier, Dominik Stobitzer, Leonie Stobitzer, Elisa Fröhlich, Paul Schug und Cailan Voyle.

Im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Mitterteich hat die ehrenamtliche Familienbeauftragte Sabine Frank gleich drei Spielplatztreffen angeboten – und die Resonanz war großartig!

Ein großes Familienfest mit Musik, Spiel und Aktionen für Kinder steht am Samstag, 5. September, im Stadtpark Wiendlwiese in Mitterteich auf dem Programm. Von 11 bis 20 Uhr laden die Wählergemeinschaft Zukunft Stadt Mitterteich und VAND Event gemeinsam mit der Stadt Mitterteich und dem Mehrgenerationenhaus Mitterteich ein. Auf die Besucher warten unter anderem eine Hüpfburg, Spider-Man und die Paw Patrol, eine digitale Schnitzeljagd über Actionbound sowie Musik von DJ Seimen, Reiner Artmann und der Jugendband der Kulturfabrik. Dazu gibt es Chicken Nuggets und Pommes, Bratwürste, Eis, Süßigkeiten, Bubble Tea sowie Kaffee und Kuchen. Getränke werden ebenfalls angeboten. Der Eintritt ist frei. Wer möchte, kann eine Picknickdecke mitbringen. Eine Toilettenanlage steht beim Pavillon zur Verfügung.

Die Sparte Tennis des SV Mitterteich veranstaltet vom 9. bis 13. September 2026 ihre Stadt- und Vereinsmeisterschaften. Teilnahmeberechtigt sind alle Vereinsmitglieder sowie Spielerinnen und Spieler aus dem erweiterten Stadtgebiet. Angeboten werden verschiedene Einzel- und Doppelkonkurrenzen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Auch in der kommenden Hallenbadsaison werden wieder zwei Schwimmkurse angeboten.

Spielerische Bewegungsideen unter freiem Himmel vermittelt eine Praxisveranstaltung des Netzwerks Junge Eltern und Familien des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Tirschenreuth-Weiden in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Mitterteich. Am Donnerstag, 24. September, von 15 bis 16.30 Uhr erhalten Eltern mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren im Stadtpark „Windlwiese“ in Mitterteich viele Tipps und kreative Anregungen für Bewegung mit Alltags- und Naturgegenständen. Kinder sollten für die Teilnahme sicher laufen können. Referentin ist Christine Raps. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sind bis Sonntag, 20. September, direkt über das Mehrgenerationenhaus Mitterteich unter Telefon 09633/91 86 23 oder online unter https://www.aelf-tw.bayern.de/ernaehrung/familie/272921/index.php möglich.

Der Fünftagesausflug der Bad Gögginggruppe führte dieses Jahr nach Simonswald im Schwarzwald. Die Anreise erfolgte über die Autobahn Nürnberg – Heilbronn, vorbei an Karlsruhe in das herrliche Simonswäldertal zum Gasthof-Hotel Engel.

Nach dem Ende der Freibadsaison öffnet in Mitterteich Anfang Oktober wieder das Hallenbad. Das Freibad ist ab Montag, 7. September, geschlossen. Das Hallenbad öffnet am Dienstag, 6. Oktober. Geöffnet ist es dienstags bis freitags von 17.15 bis 21 Uhr, samstags von 14.30 bis 18 Uhr und sonntags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Das Behindertenschwimmen findet freitags von 14.30 bis 16 Uhr statt.

Wie jedes Jahr unternahm der Ring junger Landfrauen wieder eine Familienausflugsfahrt im Rahmen der Ferienprogramme der Region.

Am 28.08.2026 findet um 18:00 Uhr die traditionelle offene Trauerandacht in der Stadtpfarrkirche statt. Es werden die Namen der aktuell in der Pfarreiengemeinschaft seit der letzten Andacht verstorbenen verlesen und für jeden eine Kerze entzündet. Zusätzlich brennt die Kerze für alle Sternenkinder. Für weitere Verlesungswünsche auch aus anderen Orten (Sterbetage, Geburtstage) wenden Sie sich bitte an Carmen Roose (0171/2132062). Thema dieser Andacht ist „Hilf dem, der hilflos ist”. Wenn geliebte Menschen sterben, bleiben wir hilflos und verzweifelt zurück. Gedacht ist diese Andacht für Trauernde aller Konfessionen, auch für solche, die keinen Bezug zur Kirche haben. Musikalisch gestaltet den Wortgottesdienst der kath. Kirchenchor unter Leitung von CD Matthias Schraml.

Zu einem Festnachmittag ihres 50 jährigen Bestehens versammelten sich am Wochenende die Mitterteicher Wanderfreunde. Im Mittelpunkt standen die Gründungsmitglieder des Vereins. Vor den Ehrungen fand die Jahreshauptversammlung des Vereins statt. Vorsitzende Andrea Zinnecker verwies bei der Versammlung auf einen Mitgliederstand von 112 Personen. Insgesamt wurden 29 Veranstaltungen , davon 3 Vorstandssitzungen bewältigt. Die Senioren trafen sich 6 mal in verschiedenen Lokalitäten, im Durchschnitt waren 15 Personen anwesend. Gegen das vorgelesene Protokoll der Schriftführerin Kerstin Klier gab es keine Einwände. Der Schatzmeisterin Martina Schenkel wurde eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. Nach einer Pause sprach 2. Bürgermeister Johann Brandl ein paar Grußworte und dankte dem Verein für seine unermüdlichen Aktivitäten. Auch der Sportstadtverbandsvorsitzende Peter Haibach überbrachte ein paar Grüße und nahm dann mit 2. Bürgermeister Johann Brandl die Ehrungen vor. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Bauer Karl, Duda Ingrid, Stingl Hans. Thoma Irmgard, Rudi Wildenauer ( alle Gründungsmitglieder) und Stangl Mathilde geehrt. Für 40 jährige Treue zum Verein wurden Härtl Annemarie, Straub Horst und Andrea Zinnecker geehrt. 30 Jahre dabei ist Carina Rosner. Seit 15 Jahren dabei ist Andreas Kunz, vor10 Jahren kamen Schönberger Elfriede und Weiß Lisa dazu. Vorsitzende Andrea Zinnecker bedankte sich bei den beiden Herren für die Durchführung der Ehrungen Ein gemeinsames Essen rundete die Veranstaltung ab und man ging in den gemütlichen Teil über.

Bereits zu Beginn der Sommerferien am 3.August 2026 veranstaltete der MVM MotorsportVerein Mitterteich, wie bereits seit vielen Jahren im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Mitterteich erfolgreich folgendes Event: Zauberer Franz zeigt seine Künste. Bei herrlichem Sommerwetter nahmen 19 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren teil. In der Pause durften die Kinder mit bereitgestellten ferngesteuerten RC-Cars ihr Geschick und Fahrkönnen testen.

Der Frauenbund Mitterteich unternimmt mit Pfarrer Anton Witt einen Tagesausflug nach Tschechien. Am Mittwoch, 16. September, führt die Fahrt zunächst nach Maria Kulm. Danach stehen Soos mit seiner Moor- und Torflandschaft und dem Urgeschichtsmuseum sowie Burg Seeberg und Franzensbad auf dem Programm. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Josefsheim. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen nimmt Ursula Fröhlich unter Telefon 09633/37 81 entgegen.

Partyalarm am Samstag, 22. August im Mitterteicher Freibad, das heuer sein 50-jähriges Bestehen feiert. Von 14 bis 18 Uhr lädt die Stadt Mitterteich zur Sommerpool-Party ins Bad ein. Unterstützt wird die Stadt bei dieser Veranstaltung von der Sparkasse Nördliche Oberpfalz. Das Schöne dabei, zur Party ist der Eintritt für Jung und Alt frei. Mit dabei sind DJ´s und das Animationsteam von „Zephyros-Discoteam”. Einmal mehr will sich das Mitterteicher Freibad von seiner besten Seite zeigen. Was ist im Mitterteicher Freibad geboten? Gemeinsam mit den Badegästen bringen die Animateure das Wasser zum Brodeln. Auf dem Wasser rollen knallbunte Water-Globes. Im Bad machen sich die Wasserschildkröte, der Disco-Hase oder der grüne Drache im Becken breit. Die buntes Wasser-Laufmatte lässt sich nur mit Fullspeed schaffen. Die coolen Badeinseln sind zudem der beste Ort zum Chillen. Weiter finden an dem Nachmittag verschiedene Team-Wettkämpfe, wie die beliebte Lumpenstaffel, statt. Nicht fehlen darf ein „Arschbomben-Contest”, die längste Polonaise oder das Twister-Rennen. Auch am Beckenrad wird die Post abgehen, so gibt es die Wahl zum Luftgitarren-Hero, die Kür zur Hula-Hoop-Queen, einen Weltrekordversuch im Badekappen-Füllen und vieles andere mehr. Geplant ist weiter, dass die Liegewiese zur Partywiese wird, mit der Torwand, Tauziehen, Stelzenlauf, Sackhüpfen und Seifenblasen-Spaß. Immer mit dabei ist das Animationsteam vom Zephyrus-Discoteam, die dem ganzen Spaß erst den richtigen Dreh verleihen. Geleitet wird der Nachmittag von einem Moderator, der gemeinsam mit Animateuren für Spaß bei diesem Event sorgen wird. Für heiße Unterhaltungsmusik bei hoffentlich schönem Wetter sorgen Party-DJ´s mit einem bunten Mix. Das Musikprogramm soll dabei vor Ort zusammengestellt werden. Schon ist sicher, dass die heißesten Sommerhits der vergangenen Jahre und heuer zu hören sein werden. Natürlich werden musikalische Wünsche der Badegäste erfüllt.

Wir laden euch herzlich zum Feldtag bei der Rapsaussaat im Einzelkornverfahren am 19. August 2026 um 9.30 Uhr ein. Bei diesem Feldtag wollen wir fünf verschiedene Einzelkornsämaschinen miteinander vergleichen und die Ablagetiefen sowie die einzelnen Säaggregate betrachten. Wir werden Vorteile und Informationen zum Einzelkornverfahren erklären und aufzeigen. Des Weiteren wird eine Kostenkalkulation, die den Vergleich von herkömmlicher Drillsaat und Einzelkornsaat darstellt, genauer unter die Lupe genommen und besprochen. Folgende Maschinen werden bei der Vorführung gezeigt: Amazone Precea, 6 m Arbeitsbreite, 50 cm Reihenabstand, Kreiselegge als Vorbauwerkzeug vom Betrieb Schedl Nico; Monosem NG Plus, 6 m Arbeitsbreite, 37,5 cm Reihenabstand, mit Frontpacker zur Rückverfestigung vom Betrieb Dietz; Horsch Maestro, 6/7-reihige Maschine, 25–50 cm Reihenabstand variabel einstellbar von Raiffeisen Technikzentrum Mitterteich; Väderstad Tempo, 6 m Arbeitsbreite, 50 cm Reihenabstand, Hochgeschwindigkeits-Einzelkornsämaschine vom Betrieb Kaufmann Agrolohn; Kverneland Optima, 8-reihige Maschine, 3 m Arbeitsbreite, 37,5 cm Reihenabstand direkt von Kverneland. Der Feldtag findet auf dem Acker von Betrieb Laugwitz direkt gegenüber der Fritz-Seebach-Straße 46, 95666 Mitterteich, statt. Nutzt die Gelegenheit für einen fachlichen Austausch und einen informativen Feldtag in der Praxis. Für eine Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen und ein informatives Treffen.

Bei der Königsproklamation am 18.07.2026 proklamierte 1. Schützenmeister Peter Süß die neuen Schützenkönige. Eingangs begrüßte er die Anwesenden. Er bedankte sich für die sehr gute Teilnahme am Königsschießen und der Proklamation. Peter Süß bedankte sich auch bei Ehrenschützenmeister Wolfgang Friedl für die in Handarbeit hergestellten Schützenscheiben. Diese Scheiben werden dem Schützenkönig nach Ablauf seiner Regentschaft als Dank und Erinnerung überlassen. Der Vorjahreskönig Christian Schneider wurde standesgemäß von einer Abordnung der Mitterteicher Schützen, zusammen mit der Mitterteicher Stadtkapelle, von zuhause abgeholt.

Die Schützengesellschaft Mitterteich veranstaltete ihr traditionelles Sonnwendschießen. Es begann am 18.06.2026 und endete am 19.06.2026 mit der Siegerehrung und Preisverleihung.

Beim diesjährigen Ferienprogramm der Stadt Mitterteich waren bei den Mitterteicher Krippenschnitzer 8 Kinder ab 10 Jahre zum schnitzen von Namensschilder anwesend. Nach anfänglich vorsichtigen umgang mit den Schnitzmesser war die teilnehmenden Kinder recht fleißig am Werk um diese Schilder selber anzufertigen. Die Namen gingen von eigenen Vornamen über die Namen der Eltern und sogar auch für Ihre Haustiere wurden diverse Schilder angefertigt. Nachdem auch viele Anmeldungen noch auf der Warteliste waren wird für 2027 ein weiterer Tag mit eingeplant.