Festlich geschmückt in ihren Trachten, die Mitglieder des Trachtenvereins „D`Miesbergler”, die ihr Engagement am „Frauentag” auf dem Miesberg hoch halten. (Bild: Lisa Wilhelm )

Trachtenverein sorgt an Maria Himmelfahrt für glanzvolles Ereignis auf dem Miesberg

Der Schwarzenfelder Trachtenverein „D`Miesbergler” setzt mit ihrer Aktion, dem Verkauf von Kräuterbüschl an Maria Himmelfahrt, eine beliebte, alte Tradition fort. Schon während des Gottesdienstes, der vom Bergchor, passend zum Ereignis, mit der Waldlermesse umrahmt wurde, war deutlich, dass den festlichen Hochtag zahlreiche Kirchbesucher in der bis auf den letzten Platz gefüllten Wallfahrtskirche zur Mitfeier nützten. Bereits mit dem Einzug der Mitglieder des Traditionsvereines in ihren schmucken Trachten wurde deutlich, dass bodenständiges Brauchtum in Einheit mit religiös verwurzeltem Feiern zum regionalen Festtag gehören. Das Binden von Kräuterbüschl gehört seit je her zum Volksbrauchtum und symbolisiert die besondere Heilkraft der in Hochblüte stehenden und stark duftenden Kräuter. Mindestens sieben Kräuter soll es enthalten, das Büschl, das als geweihter Strauß meistens im Herrgottswinkel seinen Platz im Haus findet. Zelebrant, Provinzial Pater Lukas Temme beleuchtete in seiner Predigt Leben und Wirken der Gottesmutter bis zum Tode ihres Sohnes am Kreuz. Anschließend nach der kirchlichen Feier, wurde den Kirchbesuchern auf dem Kirchhof der Dreifaltigkeitskirche auch für das körperliche Wohlbefinden Gutes getan. Romantisch unter Bäumen hatten die Mitglieder des Trachtenvereins ihre zahlreichen Gäste mit Speisen und Getränken versorgt. Für Gemütlichkeit und eine gehörige Portion „Sitzfleisch” sorgten die drei Musikanten Michl, Andreas und Bernhard. Dass sich auch die Gastgeber, die Patres vom Kloster, in diesem Ambiente wohlfühlten, wurde durch ihre Anwesenheit mit zahlreichen Gesprächen bestätigt. Zusammenfassend ein Ereignis, das inzwischen zum festen Kalendereintrag im Leben des Marktes sorgt.
Die Jubilare mit der Vorsitzenden Doris Wilhelm und stellvertr. Gauvorstand Tobias Lehner. (Bild: Susanne Ernst)

Die „Miesbergler” ehren langjährigen Mitglieder

Der Trachtenverein D'Miesbergler ehrte in seiner Weihnachtsfeier im Gasthof Bodensteiner langjährige und verdiente Mitglieder. Bei der Begrüßung blickte die Vorsitzende Doris Wilhelm auf ein aktives und erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Höhepunkte waren die Gautrachtenwallfahrt und der anschließende Volkstanzabend sowie die Kräuterbüschlaktion. Aus dem Erlös werden 400 Euro an das Bruder-Gerhard-Hospiz in Schwandorf übergeben Nach dem gemeinsamen Abendessen stimmten der Schwarzachtaler Dreigsang mit Hans auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Maria Karl las besinnliche Texte. Das an diesem Abend zu ehrende Vereinsmitglied Martin Jankowiak überraschte mit seiner Frau Susanne die Mitglieder mit weihnachtlichen Weisen auf dem Alphorn. In den Mittelpunkt des festlichen Abends stellte Doris Wilhelm die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder. Zusammen mit ihrem Stellvertreter Eiko Geiß zeichnete sie die Jubilare mit Treueabzeichen und Urkunden aus, verbunden mit dem Dank für die Treue zum Verein. 10 Jahre hielt den „Miesberglern” Michael Ruidisch die Treue; 25 Jahre Stephanie Forster, Martin Jankowiak, Ingrid Schlegl; 40 Jahre Helga Pongratz, Elisabeth Spiegler, Elisabeth Stauber, Johann Weidner Für 50 Jahre wurden Christine Holzinger, Richard Holzinger, Gertraud Kerschner, Marianne Obendorfer, Roswitha Schmied, Peter Schottenheim und Hubert Steinbacher geehrt. Für 60 Jahre aktive Mitarbeit im Trachtenverein wurden Anton Reiger und Andreas Wilhelm ausgezeichnet. Stolze 70 Jahre ist Gerhard Strupf bei seinen Trachtlern. Stellvertretender Gauvorstand Tobias Lehner dankte den beiden Vorsitzenden für ihren Einsatz im Verein und betonte wie wichtig es sei, verdiente Mitglieder zu ehren. Denn nur durch ihren Einsatz kann ein Verein am Leben bleiben. Als besonderes Zeichen für ihre Verdienste und aktive Mitarbeit erhielten Marianne Obendorfer und Lisa Wilhelm aus der Hand des stellvertr. Gauvorstandes die Gauehrennadel in Gold.
north