Der 1. FC Schmidgaden konnte am Wochenende das Quadrus-Cup-Turnier zum 15. Mal ausspielen. Verdienter Sieger wurde der Kreisliga-Aufsteiger SV Trisching-Rottendorf, der den Favoriten SV Kemnath a. B. im Endspiel mit 1:0 bezwang. Das in Schmidgaden ansässige Unternehmen – die Quadrus-Metalltechnik GmbH – unterstützt den Verein seit vielen Jahren und stellt zum Turnier Geldpreise zur Verfügung, die an die teilnehmenden Teams weitergegeben werden können. Zum Turnier konnte der FC den Geschäftsführer Markus Gsödl mit seiner Gattin begrüßen. Bei der Siegerehrung übergab er die Preise an die Spielführer.

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des SV Trisching Rottendorf ehrte der 2. Vorsitzender Jonathan Schatz langjährige Vereinsmitglieder. Auf dem Bild von links: 2. Vorsitzender Jonathan Schatz,Ingrid Kurz, Hubert Scharf, Angela Schatz, Franz Bauer, Andreas Deichl, Dieter Hierl, Elisabeth Obendorfer, Josef Delling, Martina Bauer, Gisela Nitzl, Kerstin Betz, Therese Wisgickl, Roland Obendorfer. Nicht auf dem Bild: Claudia Hirmer , Andreas Altmann, Andreas Hierl und Michael Birner. Erich Kraus wurde in Abwesenheit zum Ehrenvorstand ernannt, der Verein hat mit Edith Schatz, Erich Amann, Johann Kurz und Thomas Kurz nun auch neue Ehrenmitglieder, die damit Anerkennung für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement für den Verein erhalten haben.

Im Rahmen des 60-Jährigen Jubiläums des SV Trisching Rottendorf wurden die Gründungsmitglieder des Vereins geehrt. Auf dem Bild von links nach rechts: Josef Wisgickl, Alfons Ries, Andreas Wisgickl, Paul Schiesslbauer, Hans Schanderl, Erich Amann, Andreas Bücherl, Andreas Schanderl. Vorsitzender Hubert Scharf bedankte sich bei den Gründern für Ihre Treue zum Verein und dafür, dass sie zur Ehrung ins Festzelt gekommen waren.

Der SV Trisching Rottendorf blickt auf ein historisches Festwochenende zurück: Vom 12. bis 14. Juni 2026 feierte der 1966 gegründete Verein sein 60-jähriges Bestehen, sowie den erstmaligen Aufstieg der ersten Mannschaft in die Kreisliga. Drei Tage lang verwandelte sich das Sportgelände in eine Festmeile mit Sport, Musik und gelebter Gemeinschaft.

Am vergangenen Freitag lud der Heimat- und Trachtenverein D'Friedrichsbergler Trisching zum traditionellen Johannisfeuer in die Louh ein. Auch wenn das eigentliche Feuer aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der damit verbundenen Brandgefahr leider nicht entzündet werden durfte, ließen sich die zahlreichen Besucher die gute Stimmung nicht verderben.

Nach einem heißen Sommertag trafen sich letzte Woche spontan einige der Trischinger Gartenwichtel abends im Vereinshausgarten, um das Hochbeet dort neu zu bepflanzen. Trotz der hochsommerlichen Temperaturen waren die jungen Hobbygärtner und -gärtnerinnen mit großem Eifer bei der Sache. Mit Handschuhen, kleinen Schaufeln, Hacken und Rechen ausgestattet machten sich die Kinder zunächst daran, das Hochbeet von den Überresten der vergangenen Gartensaison zu befreien. Unkraut wurde sorgfältig entfernt, die Erde umgegraben und anschließend mit frischer Erde aufgefüllt. Dabei kamen die fleißigen Gartenwichtel trotz der angenehmeren Abendstunden ordentlich ins Schwitzen. Unterstützt wurde die Gruppe diesmal von der Gartenwichtel-Oma Anita Delling. Als erfahrene Gemüsegärtnerin stand sie den Kindern mit Rat und Tat zur Seite und gab zahlreiche praktische Tipps rund um das Pflanzen und die Pflege von Gemüse. Geduldig erklärte sie, worauf beim Einsetzen der verschiedenen Setzlinge zu achten ist und wie sich die jungen Pflanzen am besten entwickeln können. Anschließend wurde das Hochbeet mit einer bunten Vielfalt an Gemüsepflanzen bestückt - Tomaten, Paprika, Kohlrabi, Salat, Gurken und sogar eine Wassermelone fanden ihren Platz im Beet. Die Setzlinge wurden von Michael Prifling von der Gärtnerei Prifling aus Schmidgaden zur Verfügung gestellt. Die Gartenwichtel bedanken sich an der Stelle recht herzlich für die großzügige Unterstützung.

Wie alle Jahre werden bei der Königsfeier der Trischinger „Enzian“ – Schützen auch langjährige Mitglieder geehrt. Dies gilt für Mitglieder, die dem Verein 10, 25, 40, 50 oder 60 Jahre die Treue halten. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Elisabeth Obendorfer mit der Vereinsnadel in Silber und einer Urkunde ausgezeichnet. Rainer Brunner, Karl Delling und Josef Pröls erhielten für 40-jährige Mitgliedschaft die Vereinsnadel in Gold und eine Ehrenurkunde. Für mittlerweile 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Josef Delling, Gisela Nitzl und Lydia Loderer mit dem Ehrenabzeichen in Gold des OSB, der Ehrennadel in Gold des DSB und einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.

Die Veeh-Harfen-Gruppe im Schwarzachtal umrahmt die erste Maiandacht mit Marienliedern. Die Andacht findet am Freitag, 1. Mai, in der Marienkirche in Trisching statt. Beginn ist um 19 Uhr.

Im Vereinshaus Trisching herrschte am vergangenen Wochenende reges Treiben: Rund 20 Gartenwichtel trafen sich zu einem abwechslungs- und lehrreichen Vormittag rund um Natur und Garten. Zu Beginn versammelten sich alle Kinder in einem Sitzkreis und bekamen das Thema des diesjährigen Wettbewerbs vorgestellt : „Wer erntet die dickste Kartoffel?”. So erfuhren die jungen Nachwuchsgärtnerinnen und - gärtner nicht nur wichtige Infos zu der allseits bekannten Knolle und deren Nutzung, sondern durften auch eigene Pflanzkartoffeln mit nach Hause nehmen und sich selbstständig an deren Anbau versuchen. Im September ist die Prämierung der dicksten Kartoffel geplant und auf den Gewinner oder die Gewinnerin wartet natürlich ein toller Preis. Anschließend durften die Kinder kreativ werden: sie bastelten „Kressehäuser”. Für diese gestalteten sie farbenprächtige Häuser aus Papier, die einlaminiert und in einer Schale mit Erde platziert wurden. Auf die Erde durften die Kinder Kressesamen säen - so wird bald vor jedem Haus ein grüner Garten entstehen, der nicht nur schön aussieht, sondern auch köstlich schmeckt. Nach der Bastelaktion stärkte sich die Wichtelgruppe bei Wienersemmeln und Kuchen im Vereinshausgarten. Dort entdeckten die Kinder auch ein neues Insektenhotel. Nach einem kurzen Theorieteil zu Insekten und deren Bedeutung für die Umwelt befüllten die Wichtel gemeinsam die noch leeren Fächer des Hotels mit verschiedenen Materialien wie Tannenzapfen, Tonscherben und Baumrinden. Die Materialien hatten die Kinder vorab eigenständig gesammelt und zur Sitzung mitgebracht. Zum Abschluss bestaunten sie stolz ihr Gemeinschaftswerk und warten jetzt gespannt, wann sie die ersten Hotelgäste begrüßen dürfen.

Zur zweiten Musikantensitzweil lud die Birner Muse – auch im Namen der Oberpfälzer Volksmusikfreunde e.V. – nach Trisching ein.

Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes lädt erneut zum Landfrauen-Frühstück ein. Am Dienstag, 25. November, treffen sich Interessierte um 9 Uhr im Emil-Kemmer-Haus in Oberviechtach. Drei Tage später, am Freitag, 28. November, beginnt die Veranstaltung zur gleichen Zeit im Gasthaus Pröls in Trisching. Pfarrer Joachim Höring von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Nittenau spricht jeweils zum Thema „Ist mir der Sonntag heilig?“. Die Teilnahmegebühr beträgt 4 Euro zuzüglich der Kosten für das Frühstück. Eine telefonische Anmeldung bei der BBV-Geschäftsstelle Schwandorf unter Telefon 09431/71 74-0 ist erforderlich. Das Angebot richtet sich an alle Interessierten, nicht nur an Landfrauen.

Bunt, kreativ und gemeinschaftlich ging es am vergangenen Mittwoch im Trischinger Vereinshaus zu. Die Gartenwichtel trafen sich zur Prämierung ihres Zucchiniwettbewerbs, tauften ihr neues Maskottchen und machten gemeinsam den Vereinshausgarten winterfest.

Am Freitag, dem 3. Oktober 2025, unternahm der Heimat- und Trachtenverein Trisching seine von Heidrun Luber top geplante Fahrt in den Rheingau bei Rüdesheim. Die Reise fand das große Interesse von insgesamt 49 Trachtlern und Freunden des Vereins. Frühmorgens um 7 Uhr startete der Bus am Vereinshaus Trisching mit der sehr versierten Fahrerin Melanie Jetschmann von Bustouristik Herbert.

Im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde Schmidgaden veranstaltete die Schützengesellschaft „Enzian“ Trisching am Montag, den 11. August ein Schnupperschießen für Lichtgewehr und Blasrohr. Die Kinder wurden dabei vom Verein mit Getränken und Leckereien versorgt. Die Herausforderung beim Lichtgewehr bestand darin, möglichst genau die Mitte der Scheibe zu treffen und viele Ringe zu erzielen. Besonders viel Spaß machte das Schießen mit dem Blasrohr, bei dem Luftballons als Ziel dienten. Nach etwas Übung durften dann fünf Wettkampfschüsse abgegeben werden mit denen möglichst viele Ballons getroffen werden mussten, was recht gut gelang. Jeder getroffene Ballon brachte eine bestimmte Anzahl von Punkten und wer die meisten Punkte sammelte war der Gewinner. Zum Abschluss des Nachmittags nahmen dann Jugendleiterin Daniela Schmidt und zweite Vorsitzende Selina Delling die Siegerehrung vor. Alle Teilnehmer erhielten eine Gold-, Silber- oder Bronzemedaille und ein kleines Erinnerungsgeschenk.

der Heimat- und Trachtenverein Trisching „D´Friedrichsbergler e.V.” lädt am Sonntag, 20. Juli 2025, zum Heimatfest ins Magdalenental bei Trisching ein. Traditionell beginnt das Fest am Dorfplatz in Trisching mit dem Kirchenzug ins Magdalenental (09:00 Uhr). Nach dem Gottesdienst, welcher 09:30 Uhr abgehalten wird, geht es dann zum anschließenden Festbetrieb mit der Stadtkapelle Pfreimd über. Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt (Frühstück: Weißwurst und Breze, Mittag: Schnitzel mit Kartoffelsalat, ganztägig: Kaffee, Kuchen und weitere Mahlzeiten werden angeboten). Gegen 15 Uhr findet dann der Auftritt der Trachtenkinder sowie der anwesenden Trachtenvereine statt, welche von der Schwarzenfelder Blaskapelle begleitet werden. Die ganze Bevölkerung (jung und alt) ist recht herzlich eingeladen.

Aufgrund von Bauarbeiten kann die Haltestelle „Trisching, Am Bach“ von Freitag, 6. Juni, bis einschließlich Freitag, 13. Juni, nicht angefahren werden. Fahrgäste der Linie 462 müssen auf die Ersatzhaltestelle „Trisching, Schule“ ausweichen. Die Bauarbeiten betreffen den Streckenabschnitt zwischen Trisching und Rottendorf.

Deckenbauarbeiten im Kreisstraßenbereich

Diesen Mittwoch trafen sich die Trischinger Gartenwichtel nachmittags im Garten des Vereinshauses, um gemeinsam das Hochbeet zu bepflanzen – mit viel Begeisterung, Neugier und kleinen, fleißigen Händen. Zunächst wurde gemeinsam besprochen, welches Gemüse in das Beet einziehen wird: Tomaten, Gurken, Zucchini, Paprika, Kohlrabi sowie Karotten und Radieschen. Interessiert begutachteten die Kinder die bereits vorgezogenen Pflänzchen und sammelten erste Erfahrungen mit verschiedenen Samensorten. Der Höhepunkt: Jedes Kind durfte das Hochbeet selbstständig bepflanzen und die Samen mit Bedacht in die Erde setzen. Zwischendurch gab es zur Stärkung leckeren selbstgebackenen Kuchen. Doch damit endet das Projekt nicht: In den kommenden Wochen können die Kinder das Wachstum des Gemüses beobachten und dokumentieren, wann die einzelnen Sorten erntereif sind. Das frisch geerntete Gemüse darf natürlich auch mit nach Hause genommen werden. Im Anschluss säte jedes Kind noch ein eigenes Töpfchen mit Zucchinisamen aus. Dieses Töpfchen durfte mit nach Hause genommen werden, wo die kleinen Gärtnerinnen und Gärtner ihre Pflänzchen weiter pflegen und beobachten können. Im Sommer wird dann die größte selbstgezogene Zucchini mit einem kleinen Preis gekürt. Bei schönstem Wetter rundete gemeinsames Spiel sowie ein wohlverdientes Eis den erlebnisreichen Nachmittag ab.

Im Rahmen des diesjährigen Königsschießens wurden auch drei Wanderpokale und zwei Schützenscheiben ausgeschossen. 1. Schützenmeister Eduard Delling bedankte sich beim Gasthaus „Weißes Roß”, bei Erhard Obendorfer und bei Selina Delling für die Spende der Wanderpokale. Sein besonderer Dank galt Rupert Luber, der anlässlich seines 60. Geburtstages eine Scheibe spendiert hatte. Auch der Verein selbst hat das 100-jährige Vereinsjubiläum, das letztes Jahr gefeiert wurde, zum Anlass genommen und eine Festscheibe zur Verfügung gestellt. Den Pokal vom Gasthaus „Weißes Roß” gewann mit einem 17 Teiler Günther Meyer. Beim Pokal von Erhard Obendorfer konnte sich Selina Delling mit einem 18 Teiler als Siegerin eintragen. Den speziell für die Schützenjugend spendierten Pokal von Selina Delling sicherte sich Jonas Pröls mit einem 22 Teiler. Rupert Luber konnte seine Geburtstagsscheibe an Josef Delling übergeben. Er war mit einem 20 Teiler erfolgreich. Der beste Schuss des Königsschießens gelang Klaus Bramer. Mit einem 11 Teiler sicherte er sich den Gewinn der Festscheibe, die der Verein anlässlich des 100-jährigen Vereinsjubiläum spendiert hat. Die beiden Scheiben erhalten einem gebührenden Platz im Trischinger Schützenheim.

Traditionell werden bei der Königsfeier der Trischinger „Enzian” – Schützen auch langjährige Mitglieder geehrt. Dies gilt für Mitglieder, die dem Verein 10, 25, 40, 50 oder 60 Jahre die Treue halten. Schützenmeister Eduard Delling und 2. Schützenmeisterin Selina Delling nahmen die Ehrungen vor. Für zehnjährige Mitgliedschaft wurde Daniela Schmidt mit der Vereinsnadel und einer Urkunde ausgezeichnet. Michael Obendorfer, Johann Schanderl und Benedikt Schneider wurden für 25-jährige Mitgliedschaft mit der Vereinsnadel in Silber und einer Urkunde ausgezeichnet. Roland Obendorfer (Kümmersbruck) erhielt für 40-jährige Mitgliedschaft die Vereinsnadel in Gold und eine Ehrenurkunde. Für mittlerweile 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Erwin Luber, Manfred Luber, Roland Obendorfer (Am Kobel) und Eduard Delling mit dem Ehrenabzeichen in Gold des OSB, der Ehrennadel in Gold des DSB und einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.

Bei der Königsfeier der Trischinger „Enzian” – Schützen konnte erster Schützenmeister Eduard Delling zahlreiche Gäste begrüßen. Sein besonderer Gruß galt den noch amtierenden Würdenträgern, Schützenkönig Johann Pröls, Schützenliesl Daniela Schmidt und Jugendkönig Benjamin Pröls sowie Ehrenmitglied Ewald Beck. Schon immer ist es ein Anliegen das Vereins, dass die Königsfeier keine vereinsinterne sondern eine öffentliche Veranstaltung ist. Deswegen war es erfreulich, dass auch etliche Nichtmitglieder begrüßt werden konnten. Im Anschluss führte Sportleiter Markus Kurz die Siegerehrung durch. Traditionell werden beim Königsschießen auch Preise für Glück und Meister in der Schützen- und Jugendklasse vergeben. Die Gewinner sind bei Glück Schützenklasse Willi Wienhold mit 29 Teiler, bei Meister Schützenklasse Markus Kurz mit 101,2 Ringen, bei Glück Jugend Marlene Delling mit 16,3 Teiler und bei Meister Jugend Jonas Pröls mit 93,6 Ringen. Jugendkönigin wurde mit einem 285 Teiler Celine Sennewald, 1. Jugendritter Jonas Pröls (544 Teiler) und 2. Jugendritter Maximilian Pröls (553 Teiler). Dass zum Königsschießen auch eine Portion Glück gehört, zeigte sich heuer wieder einmal. Mit einem 37 Teiler wurde Dominik Hirmer, der erst dieses Jahr dem Verein beitrat, neuer Schützenkönig. Im Gegensatz dazu konnte die Schützenliesl Daniela Schmidt mit einem 191 Teiler ihren Titel bereits zum dritten Mal verteidigen. 1. Ritter wurde Christian Sommer (113 Teiler) und 2. Ritter Georg Brunner (120 Teiler).

am 1. 5. findet in der Marienkirche in Trisching die Erste Maiandacht statt. musikalisch umrahmt von der Veeharfen Gruppe im Schwarzwachtal. Dazu sind alle herzliche eingeladen.

Pünktlich zum Frühlingsbeginn trafen sich 18 Gartenwichtel im Trischinger Vereinsheim. Dort wurden gemeinsam fleißig Osterhasen gebastelt und kreativ dekoriert. Nach der Frühlingsbastelei stärkten sich die Kinder mit Kuchen und herzhaften Snacks und genossen zum Ausklang des Nachmittags draußen die warme Frühlingssonne.

Der Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Trisching hielt am 20.März seine Jahreshauptversammlung ab. Gleichzeitig wurden langjährige Mitglieder geehrt und der Gartenbauverein konnte sein 75jähriges Bestehen feiern.

Zur ersten Musikantensitzweil luden die Oberpfälzer Volksmusikfreunde e.V. nach Trisching ein. Im vollbesetzten Gasthaus Pröls wurde bis spät in die Nacht musiziert. Es begeisterte die Gruppe Bayrisch Blech mit zünftiger und gefühlvoller Blasmusik. Vom ersten Musikstück an hatten sie die Zuhörer in ihren Bann gezogen. Rita Butz sorgte mit der Zither für die leisen Töne und motivierte das Publikum mit der Gitarre zum Mitsingen alter Oberpfälzer Volkslieder. Die Familienmusik „Birner Muse” präsentierte selbst getextete Lieder über die Ereignisse in der Heimatgemeinde Schmidgaden und überzeugte mit traditionell volkstümlichen Stücken. Die ausgelassene Stimmung lud viele Gäste zum Singen, Tanzen und Mitmachen ein. Für eine besondere Überraschung sorgte der spontane Auftritt der Plattlergruppe des Trachtenvereins Trisching. Durch den Abend führte Veronika Birner mit viel Freude und Geschick. Nach diesem gelungenen Abend steht einer zweiten Auflage nichts im Wege.

Nach seinem sehr erfolgreichen Wirken beim SV ab dem Jahr 2013 und dem damit verbundenen Aufstieg in die Kreisklasse 2015 sowie einer Platzierung als 3. im ersten Jahr kann der Verein mittlerweile auf 10 Jahre in dieser Liga zurückblicken. Die Führungsriege des SV ist sehr glücklich mit ihrem früheren Erfolgscoach die zukünftigen Herausforderungen mit der jungen Mannschaft angehen zu können. Martin Heimler löst im Sommer den aus familiären Gründen kürzertretenden Martin Sigl ab, der in den letzten drei Jahren die Mannschaft trainierte und kontinuierlich weiterentwickelt hat. Bei den Berichten zur Jahreshauptversammlung erläuterten Martin Sigl, Abteilungsleiter Jürgen Altmann sowie die Trainer der zweiten Mannschaft Christian Kurz und Dominik Graf ein zufriedenstellendes Abschneiden beider Mannschaften in Kreisklasse und A-Klasse mit dem Einsatz von mehr als 50 Spielern. Die Vorstandschaft wurde durch die Mitgliederversammlung neu gewählt: 1. Vorstand Hubert Scharf und 2. Vorstand Jonathan Schatz wurden einstimmig im Amt bestätigt. Weiterhin wurden gewählt: 1. Kassier Susanne Bleimling, 2. Kassier Fabian Lehmeier, 1.Schriftführer Julian Kurz, 2. Schriftführer Christoph Hiltner. Jugendleitung Christine Wesnitzer, 1. Abteilungsleiter Fussball Christian Igl, 2. Abteilungsleiter Martin Sigl, 3. Abteilungsleiter Jürgen Altmann. Kassenrevisoren Richard Hirmer und Roland Strobl, Platzkassier Theresia Altmann, Ausschussmitglieder Benjamin Luber, Tobias Luber, Christian Kurz, Bernhard Eckl, Lukas Zimmermann, Michael Obendorfer, Edith Schatz, Dominik Hirmer, Johannes Wesnitzer, Christine Kurz, Helmut Schatz, Dieter Hierl, Martin Hübschmann und Dominik Graf. Für den Verein steht in diesem Jahr die Anschaffung eines Mähroboters für die gesamte Sportanlage im Vordergrund. Die bevorstehenden Events für 2025: 7. März Bockbierfest im Sportheim; 6. und 7. Juni Kleinfeldturnier.