Schwül heiß war es im Gasthof Ritter in Hahnbach. „Aber Hitze können Sie”, betonte Landrat Richard Reisinger im Hinblick auf die jüngste Brandkatastrophe am Johannisberg in Freudenberg. „Dort haben alle Einsatzkräfte Übermenschliches geleistet!” Beim Feuerwehrehrungsabend der Inspektion 4 bedankte sich der Landrat bei allen Ehrenamtlichen, die seit vielen Jahren freiwillig die Feuerwehren aktiv unterstützen.
Ehrennadeln gab es für neun Wehrmänner: jeweils Silber für Daniel Brearly und Matthias Müller. Gold für 40 Jahre Dienst ging an Josef Luber, Werner Enderer, Kommandant Josef Giehrl, Berthold Maier und Edwin Kummer. Eine Sonderehrung für 50 Jahre erhielten Ludwig Fischer und Joachim Winkler.
Zu den Gratulanten zählten neben Bürgermeisterin Beate Dietrich und der Feuerwehrspitze um Kreisbrandrat Christof Strobl, Kreisbrandinspektor Michael Iberer und Kreisbrandmeister Michael Werner die jeweiligen Vorstände und Kommandanten Christoph Greiner und Sebastian Trummer (FF Massenricht), Nico Schuminetz und Sebastian Jasinsky (FF Hirschau), Michael Pfab, Josef Giehrl und Quirin Stauber (FF Steiningloh-Urspring) sowie Berthold Maier und Christian Lenk.