Originaler Meldungstext (Kanalauswahl der Komponente kontrollieren!):
Fußballsport für Groß und Klein gibt es am Wochenende beim 1. FC Schmidgaden zu sehen. Ein von der Firma Quadrus Metalltechnik, Schmidgaden gesponsertes Turnier wird am Sa. 04.07. bereits zum 15. Mal ausgespielt. Zum traditionellen Turnier konnten die Nachbarvereine SV Kemnath a. B., TSV 1954 Stulln und der SV Trisching-Rottendorf gewonnen werden. Spiel 1 zwischen dem TSV Stulln gegen dem SV Trisching-Rottendorf beginnt um 14 Uhr - anschließend Spiel 2 zwischen dem SV Kemnath a. B. und dem Gastgeber. Die Sieger bestreiten das Finale - die Verlierer spielen um die Plätze 3 und 4. Die Spielzeit beträgt 2x25 Minuten. Für das Teilnehmerfeld ist es eine Standortbestimmung im Hinblick auf die kommende Meisterschaftsrunde. Unter den 4 Kreisligisten ist man besonders auf den frischgebackenen Kreisklassen-Meister SV Trisching-Rottendorf gespannt, der in diesem Jahr souverän aufgestiegen ist. Der einheimische FC konnte sich hingegen gerade noch vor dem Abstieg retten und will in der kommenden Saison, mit dem neuen Trainer Thomas Roth, versuchen, den Klassenerhalt frühzeitig zu sichern. Der neue Teamchef hat dabei keine leichte Aufgebe, muss er doch viele junge Spieler in die Mannschaft integrieren. Im FC-Lager freut man sich dabei auf viele interessante Nachbar-Derbys. Beim Quadrus-Turnier stehen für die teilnehmenden Mannschaften ansehnliche Geldpreise zur Verfügung, die von der Quadrus-Geschäftsleitung nach dem Endspiel an die Spielführer übergeben werden. Nach dem sportlichen Teil sind die Teams mit ihren Anhängern und die Bevölkerung zum gemütlichen „Italienischen Abend” ins Festzelt eingeladen, wo mediterrane Speisen und Wein zur Verfügung stehen.