Am Dienstag, 29. September 2026, um 19 Uhr ist die Übersetzerin Karin Graf im Literaturhaus Oberpfalz zu Gast. Die Veranstaltung markiert das Ende der Sonderausstellung „Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen“. Karin Graf, Gründerin der Literatur- und Medienagentur Graf & Graf, übergibt dem Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg ihre Sammlung. In einem Gespräch mit Heribert Tommek wird sie über ihre Arbeit als Übersetzerin und den Literaturbetrieb sprechen.

Karin Graf hat zahlreiche Werke aus dem englischen Sprachraum ins Deutsche übersetzt, darunter Werke von Susan Sontag und V. S. Naipaul. Ihre Übersetzungen wurden vielfach ausgezeichnet. Die Veranstaltung bietet Einblicke in den Zusammenhang zwischen Übersetzen und Autorschaft sowie in die Anfänge der Übersetzungsförderung.

Karin Graf wurde 1952 geboren und studierte Germanistik. Sie arbeitete als Journalistin und im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit für Verlage, bevor sie 1995 die Agentur Graf & Graf gründete. Die Finissage bietet die Gelegenheit, mehr über ihre beeindruckende Karriere zu erfahren.

Eintritt zehn Euro, ermäßigt sieben Euro. Kunden der Sparkasse Amberg-Sulzbach zahlen fünf Euro. Karten sind online unter www.okticket.de erhältlich.