https://oberpfalzdaheim.de/stichwort/gemeinde-trabitzde-deDer Gemeinderat Trabitz tritt am Dienstag, 14. Juli, um 19 Uhr am Meierhof der Gemeinde Trabitz zu einer Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung der Jugendbeteiligungsveranstaltung „NEW Real Talk – Sei dabei und bring’ dich ein“ der ILE-Region VierStädtedreieck. Zudem fassen die Räte einen Feststellungsbeschluss zur kommunalen Wärmeplanung. Ein weiteres Thema ist die Breitbandversorgung mit der Vorstellung geförderter Unterstützung beim Glasfaserausbau. Darüber hinaus berät das Gremium über einen Bauantrag für ein Einfamilienhaus in Preißach sowie über das Versetzen einer Straßenlaterne in Blankenmühle. Auch die Anbringung von Geschwindigkeitsanzeigetafeln in Zessau und der Weg entlang des Rangenholzes zwischen Preißach und Speinshart werden diskutiert. Weitere Punkte sind die Einleitung von Abwasser in den Weihergraben, die Übernahme eines Rasenmähers der Dorfgemeinschaft Burkhardsreuth sowie die Ersatzbeschaffung von Buswartehäuschen in Zessau und Grünbach. Informationen der Bürgermeisterin sowie Wünsche und Anträge runden die Sitzung ab.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinderat-trabitz-beraet-ueber-waermeplanung-und-bauantraege/cnt-id-ps-99516d9f-80c4-40bb-9991-c28a485d1ac9https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-99516d9f-80c4-40bb-9991-c28a485d1ac9Fri, 10 Jul 2026 13:46:07 +0200Einen Dienst „gegen den Zeitgeist” nannte Pfarrer Edmund Prechtl in seiner Predigt zum Florianstag der drei Trabitzer Feuerwehren deren Arbeit. Allzu viele Menschen, so der Geistliche, lebten nach der Devise „Jeder ist sich selbst der Nächste” und rängen sich allenfalls zu verbalen „Absichtserklärungen” durch, und hier setzten die Wehren mit ihrem Leben, ihrer Zeit und Arbeitskraft „ein deutliches Gegenzeichen”. Besonders freute sich Prechtl, dass es Menschen aller Generationen, gerade auch aus der oft gescholtenen Jugend, seien, die „Tag und Nacht bereit sind, da zu sein, wo Hilfe gebraucht wird: das heißt, Herz und Hände zu öffnen, die Ärmel hochzukrempeln und anzupacken”. Dabei schreckten sie nicht zurück, sich „Grenzsituationen” zu stellen, und ernteten dafür mitunter unverständlicherweise Beschimpfungen statt Dank. Mit ihrem Dienst, so der Geistliche, folgten die Feuerwehrleute dem Vorbild Jesu und seinem Aufruf: „Was ihr für andere tut, habt ihr mir getan.” Im Anschluss an die von der Stadtkapelle Eschenbach begleitete und von Kirchenzügen eingerahmte Eucharistiefeier fanden sich Mitglieder und Freunde der Feuerwehren Burkhardsreuth, Feilersdorf-Grub-Bärnwinkel und Zessau-Weihersberg im Gasthaus „Zur Wirti” zusammen. Als Vorsitzender der heuer für das Floriansfest federführenden Feilersdorfer Feuerwehr betonte Stefan Lex die Zweckmäßigkeit der Brandschutzstruktur in der Gemeinde Trabitz. Der „Luxus dreier Wehren”, den sich die Kommune „leiste”, sei „gut investiertes Geld”: „Sie bekommt dafür drei schlagkräftige Einheiten, die jeweils ihren Bereich und ihre Technik aus dem Effeff kennen, aber auch so gut miteinander kooperieren, dass sie im Zusammenspiel auch größere Einsatzfälle unter Kontrolle bringen können.” Bürgermeisterin Carmen Pepiuk dankte ihrerseits den drei Wehren für deren Dienst, der den Bürgern Sicherheit garantiere. Die Gemeinde werde ihre Brandschützer auch weiterhin bestmöglich unterstützen.https://oberpfalzdaheim.de/fuer-den-naechsten-gegen-den-zeitgeist/cnt-id-ps-2f8557bc-cd36-47b3-b135-ed62ee455b0fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-2f8557bc-cd36-47b3-b135-ed62ee455b0fWed, 13 May 2026 07:13:30 +0200Der Gemeinderat Trabitz kommt zu einer Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vereidigung der neu gewählten Gemeinderatsmitglieder sowie die Themen „Weitere Bürgermeister“ mit Beschlussfassung über die Zahl der weiteren Bürgermeister, die Wahl des 2. Bürgermeisters und des 3. Bürgermeisters sowie die Vereidigung des 2. und 3. Bürgermeisters. Außerdem berät das Gremium über die Geschäftsordnung und über die Satzung zur Regelung des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts, jeweils als Neuerlass zum 01.05.2026. Weitere Punkte sind die Neubesetzung von Ausschüssen und die Entsendung in Gremien, darunter die Bildung eines Bau- und Grundstücksausschusses, eines Finanzausschusses und eines Rechnungsprüfungsausschusses, die Bestellung der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Pressath sowie die Bestellung der Mitglieder für die Verbandsversammlungen der Schulverbände Neustadt am Kulm und Pressath. Zudem geht es um die Bestellung eines Jugendbeauftragten und eines Seniorenbeauftragten sowie die Entsendung eines Vertreters des Gemeinderats zur GeHiH. Weiter behandelt werden die Genehmigung der Niederschrift vom 14.04.2026 sowie Themen aus der Bauausschusssitzung vom 23.04.2026, darunter Standorte für Bremsschwellen in Zessau, Wegeangelegenheiten bei Preißach 20 und Preißach–Speinshart, ein Weg entlang Rangenholz sowie eine beschädigte Überfahrt am Forstweg Bärnwinkel–Grub zur Flur Nr. 265. Abschließend folgen Informationen der Bürgermeisterin sowie Wünsche und Anträge. Die Sitzung beginnt am Dienstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr am Meierhof der Gemeinde Trabitz.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinderat-trabitz-trifft-sich-zur-sitzung-am-meierhof/cnt-id-ps-e1de73b5-820f-4a4a-bd48-7dc1afa75258https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-e1de73b5-820f-4a4a-bd48-7dc1afa75258Thu, 7 May 2026 11:48:03 +0200Am Freitag, 1. Mai, ab 13 Uhr richten die Trabitzer Vereine auf dem Dorfplatz bei der „Alten Säge” den Maibaum auf. Die Tanzgruppen des Trachtenvereins D'Haidnaabtaler und die Kinder der Entdeckerkita Storchennest umrahmen das Fest mit Tänzen und Liedern, fürs leibliche Wohl werden Gegrilltes, Kaffee und Kuchen angeboten.https://oberpfalzdaheim.de/trabitzer-richten-maibaum-auf/cnt-id-ps-db5fb033-7fd7-4566-866b-1bf66092b52bhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-db5fb033-7fd7-4566-866b-1bf66092b52bMon, 27 Apr 2026 10:39:21 +0200Der Bauausschuss Trabitz trifft sich am Donnerstag, 23. April, um 15 Uhr am Meierhof der Gemeinde Trabitz zu einer Ortsbegehung und Besichtigung. Auf der Tagesordnung stehen beratende Themen. In Zessau geht es um die Festlegung der Standorte für Bremsschwellen. In Preißach werden die Wege bei Preißach 20 besprochen. Zudem steht der Weg entlang des Rangenholzes zwischen Preißach und Speinshart auf dem Programm. Abschließend wird die beschädigte Überfahrt zur Flurnummer 265 am Forstweg zwischen Bärnwinkel und Grub begutachtet.https://oberpfalzdaheim.de/bauausschuss-trabitz-trifft-sich-zur-ortsbegehung/cnt-id-ps-a51233f2-4d92-495b-b209-e4252e778d94https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a51233f2-4d92-495b-b209-e4252e778d94Fri, 17 Apr 2026 14:37:18 +0200Auch eifriges Singen von „Schneeflöckchen, Weißröckchen” und „Leise rieselt der Schnee” konnte Frau Holle nicht umstimmen: Auf die Vorboten einer weißen Weihnacht warteten die Kinder, die an Heiligabend im Burkhardsreuther Schulhaus der Bescherung entgegenfieberten, trotz Temperaturen am Nullpunkt vergebens.https://oberpfalzdaheim.de/sorgenfresserchen-auf-wunschzettel/cnt-id-ps-06113d13-ea4d-4822-9f12-32baa70971eehttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-06113d13-ea4d-4822-9f12-32baa70971eeSun, 28 Dec 2025 11:56:24 +0100Ins krisengezeichnete Bosnien ist wieder ein Lkw der Hilfsaktionen „Für das Leben und die Hoffnung” aus Kirchenthumbach und „Pomoc” aus Amberg mit Weihnachtspaketen für Waisenkinder, arme und behinderte Menschen unterwegs. Mit an Bord sind 27 Geschenkpakete aus Trabitz und den Nachbargemeinden, die bei Marianne Stabla in Trabitz abgegeben wurden.https://oberpfalzdaheim.de/trabitzer-spenden-fuer-bosnienhilfe/cnt-id-ps-97efc779-331d-408a-b950-ad9dcf3c4cb2https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-97efc779-331d-408a-b950-ad9dcf3c4cb2Thu, 18 Dec 2025 08:31:30 +0100Spiele, Basteln und gemeinsames Singen verkürzen Kindern von 4 bis 12 Jahren die Wartezeit auf die Bescherung: Unter dem Motto „Wir warten aufs Christkind“ lädt die Gemeinde Trabitz am Mittwoch, 24. Dezember, von 10 bis 13.30 Uhr ins Schulhaus Burkhardsreuth ein. Für Mittagessen und Bastelmaterial wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Kind erhoben. Anmeldungen sind bis Samstag, 20. Dezember, bei Anna Laugensteiner möglich, Telefon 0151/28 73 80 19, E-Mail anna.laugensteiner@gmail.com.https://oberpfalzdaheim.de/christkind-warten-in-burkhardsreuth-fuer-kinder-von-4-bis-12/cnt-id-ps-e50c889d-c0a6-4b33-94b2-88ee9f901e3ehttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-e50c889d-c0a6-4b33-94b2-88ee9f901e3eWed, 10 Dec 2025 07:35:16 +0100In der öffentlichen Wahrnehmung verliert der Volkstrauertag an Bedeutung, die Zahl der Teilnehmer ist vielerorts rückläufig. Zu Unrecht, bekräftigte Pfarrer Edmund Prechtl beim Gedenkgottesdienst in der Burkhardsreuther Pfarrkirche: Denn Kriege und politische Gewalt bewirkten heute wie einst Leid und Tod in vielen Weltregionen. Umso mehr seien die Christen gefordert, sich für den Frieden einzusetzen und dabei auf den Beistand Jesu, des „Königs des Friedens”, zu vertrauen.https://oberpfalzdaheim.de/tag-der-uns-den-spiegel-vorhaelt/cnt-id-ps-3d357cef-209f-44f4-af5f-7cfa799d65c6https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-3d357cef-209f-44f4-af5f-7cfa799d65c6Mon, 17 Nov 2025 09:56:55 +0100Aufgrund Gleisarbeiten erfolgt eine Vollsperrung des Bahnübergangs in Trabitz am Mittwoch, 22.10.2025 von 8.00 bis 17.00 Uhr. Der Schulbusverkehr findet morgens planmäßig statt. Die Ortsdurchfahrt ist gesperrt. Umleitungen erfolgen über die NEW8 und St2665.https://oberpfalzdaheim.de/sperrung-bahnuebergang-trabitz/cnt-id-ps-631f4bb7-5726-4570-abb6-3164b0297905https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-631f4bb7-5726-4570-abb6-3164b0297905Tue, 14 Oct 2025 14:51:56 +0200Ab Montag, 28. Juli, ist die NEW 8 zwischen Zintlhammer und Hub aufgrund der Erneuerung der Fahrbahn bis voraussichtlich 12. September voll gesperrt. Verkehrsteilnehmer werden gebeten den Umleitungsschildern zu folgen.https://oberpfalzdaheim.de/vollsperre-zwischen-zintlhammer-und-hub/cnt-id-ps-d1f3b62f-2503-4ef2-81e2-e14228fdcbb4https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-d1f3b62f-2503-4ef2-81e2-e14228fdcbb4Fri, 25 Jul 2025 12:22:00 +0200„Heimat erwandern“ – die Steinwaldia Pullenreuth auf kulturhistorischer Spurensuche von Trabitz nach Kaibitzhttps://oberpfalzdaheim.de/haidenaaber-schloessertour-die-steinwaldia-unterwegs/cnt-id-ps-8a8399fd-7ff3-429d-9e33-11c8f636771fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8a8399fd-7ff3-429d-9e33-11c8f636771fWed, 2 Jul 2025 10:32:07 +0200Die Gemeidne Trabitz informiert, dass die Deutsche Bahn in der Zeit vom 28. Juni bis 9. Juli Gleisabschnitte der Strecke Trabitz-Kemnath-Neustadt erneuern wird. Somit wird es zu Lärmbelästigungen auch während der Nachtzeit und an Wochenenden kommen.https://oberpfalzdaheim.de/laermbelaestigung-wegen-bahnarbeiten/cnt-id-ps-4ba4354c-5b91-4be3-bb8e-0b8475973347https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4ba4354c-5b91-4be3-bb8e-0b8475973347Tue, 24 Jun 2025 11:55:47 +0200Sie sind quasi die „Shooting Stars” der Gemeinde Trabitz: Erst vor zwei Monaten wurde die Böllerschützengruppe der Preißacher „Tannenzweig”-Schützengesellschaft offiziell gegründet, und schon räumte sie bei der Luftgewehr-Gemeindemeisterschaft der Trabitzer Vereine gleich zwei Preise ab. Aus den Händen von Schützenmeister Hans Hey und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk nahm Lukas Baumann für seine „Truppe” je ein Fass „Hopfenbrause” als Meistbeteiligungspreis und Prämie für den ersten Platz in der Mannschaftswertung entgegen.https://oberpfalzdaheim.de/boellerschuetzen-raeumen-doppelt-ab/cnt-id-ps-9df7db2b-753f-4e2e-9f39-640d05670e19https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-9df7db2b-753f-4e2e-9f39-640d05670e19Wed, 4 Jun 2025 08:05:01 +0200Vor das Eiersuchen am Ostersonntag hatte der Terminkalender von fünf Trabitzer Vereinen das Müllsammeln am Karsamstag gesetzt: 55 Aktive der Feuerwehren Burkhardsreuth und Feilersdorf, der LBV-Naturschutzgruppe, der Spielvereinigung und des „Haidnaabtaler”-Trachtenvereins wanderten zweieinhalb Stunden lang 26 Kilometer Straßen und Wege im Trabitzer Gemeindegebiet ab – mit zweifelhaftem „Erfolg”: Am Ende luden die Saubermänner und -frauen aus allen Generationen rund 30 Säcke mit unwillkommenen „Andenken” von Autofahrern und Spaziergängern vor dem Burkhardsreuther Feuerwehrhaus ab.https://oberpfalzdaheim.de/becher-blechkatze-bettgestell/cnt-id-ps-1c206d7f-8931-408a-81e6-50ce52e3dadfhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-1c206d7f-8931-408a-81e6-50ce52e3dadfTue, 22 Apr 2025 07:04:05 +0200