https://oberpfalzdaheim.de/stichwort/centrum-bavaria-bohemia-sch%c3%b6nseede-de13. Oktober 2026, 18 Uhr: Markéta Pilátová liest im Centrum Bavaria Bohemia aus ihrem Roman „Nester“. Das Buch erzählt von Auswanderung, Rückkehr und Bleiben.https://oberpfalzdaheim.de/marketa-pilatova-liest-im-centrum-bavaria-bohemia-aus-nester/cnt-id-ps-4fb5a7f3-aa19-431b-b051-d2c832130e6chttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4fb5a7f3-aa19-431b-b051-d2c832130e6cTue, 6 Oct 2026 15:33:32 +0200Zu einem sehr interessanten Thema trafen sich etliche Interessierte im tschechischen Hora sv. Vaclava/Berg. Das Thema „Wasser prägt die Landschaft“ im Frühherbst, nach einem Sommer in dem eine Hitzewelle Europa im Griff hatte zeigte, wie gut Städte und Dörfer, aber auch die Landschaft auf zunehmende Temperaturschwankungen vorbereitet sind. In Hora sv. Vaclava ist man gewappnet. Die kleine Gemeinde in der Mikroregion Dobrohost im Landkreis Domažlice hat sich vorbereitet. Bürgermeister David Kraml und der Leiter der Regionalstelle des Naturschutzgebietes „Český les“ (AOPK ČR), Tomáš Peckert, referierten über dieses Thema. Sie erläuterten, dass mit der Entstehung dieser Gewässer sich nicht nur ein neues Ökosystem mit zahlreichen Tier- und Pflanzenarten entwickelt hat, sondern auch, dass es gelungen ist, Wasser in der Landschaft zurückzuhalten. Auf dem Programm standen außerdem einige „Best-Practice“-Beispiele aus Bayern, die Herr Stefan Haupt vom Amt für Ländliche Entwickung in Tirschenreuth, mittels einer Präsentation zeigte. Der Wasserwirtschaftsexperte der AOPK, Martin Jiran, führte die Teilnehmer anschließend zur Quelle und zu den Wasserreservoirs. Für die Kinder gab es eine thematische Schnitzeljagd für alle zum Abschluss eine Stärkung mit Gegrilltem.https://oberpfalzdaheim.de/wasser-in-der-landschaft-in-tschechien-und-bayern/cnt-id-ps-739865aa-f532-4772-a6d7-f9e4ff9e1812https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-739865aa-f532-4772-a6d7-f9e4ff9e1812Sun, 4 Oct 2026 08:51:56 +0200Einen Roman über Auswanderung, Fremde und neue Heimaten stellt die tschechische Schriftstellerin Markéta Pilátová im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee vor. Die Lesung „Nester“ beginnt am Dienstag, 13. Oktober, um 18 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, in Schönsee. Im Mittelpunkt steht die Geschichte eines Jungen aus dem Isergebirge, eines tschechischen Deutschen, der als Sohn von Auswanderern in den brasilianischen Regenwald gelangt. Das Buch erzählt von Aufbruch, Überleben und Identität und greift damit Erfahrungen deutschsprachiger Bewohner der tschechischen Länder auf, die Ende des 19. Jahrhunderts ihr Glück in Brasilien suchten. Pilátová ist Schriftstellerin, Journalistin, Übersetzerin und Hispanistin. Sie studierte in Olomouc und unterrichtete viele Jahre in Argentinien und Brasilien Kinder tschechischer Landsleute. Die Lesung ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung „Vom Kommen und Gehen, von Zurückkehren und Bleiben“.https://oberpfalzdaheim.de/autorenlesung-mit-marketa-pilatova-in-schoensee/cnt-id-ps-00563205-013c-4c5b-afdf-cdbaaa688497https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-00563205-013c-4c5b-afdf-cdbaaa688497Thu, 1 Oct 2026 12:39:48 +0200Bergbaugeschichte, eine historische Bibliothek und die höchstgelegene Stadt Tschechiens stehen im Mittelpunkt einer KulturTour von Bavaria Bohemia e. V. und dem Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee. Die Fahrt führt am Samstag, 24. Oktober, nach Jáchymov und Boží Dar im Erzgebirge. Auf dem Programm stehen die Besichtigung eines Stollens und der Lateinischen Bibliothek in Jáchymov. Danach geht es weiter nach Boží Dar. Dort können unter anderem das kleine Museum, die St.-Anna-Kirche und die Christkindpost im Rathaus besichtigt werden. Der Reisepreis beträgt 59 Euro, Mitglieder von Bavaria Bohemia e. V. zahlen 54 Euro, ehrenamtliche Mitarbeitende fahren kostenlos mit. Geplant ist ein gemeinsames Mittagessen auf eigene Kosten. Zustiegsmöglichkeiten bestehen um 7 Uhr in Nabburg am Pendlerparkplatz an der A93, um 7.20 Uhr in Oberviechtach am Parkplatz des OGO-Gymnasiums, um 7.35 Uhr am Rathaus in Schönsee und um 8 Uhr in Waidhaus am ehemaligen Bahnhof. Anmeldungen sind per E-Mail an susanne.setzer@cebb.de möglich.https://oberpfalzdaheim.de/cnt-id-ps-145e944c-d2a8-46cd-ae33-4f2e574b4d1dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-145e944c-d2a8-46cd-ae33-4f2e574b4d1dTue, 29 Sep 2026 07:57:18 +0200Das Centrum Bavaria Bohemia eröffnet die Ausstellung „Farbe auf der Straße“ zum Thema Migration mit einer Vernissage. Am Donnerstag, 1. Oktober, um 17 Uhr präsentieren tschechische und bayerische Künstler ihre Werke vor dem CeBB-Gebäude. Musikalisch begleitet Gitarrist Andreas Januschke die Veranstaltung. Anschließend gibt es eine Kuratorenführung durch die laufende Ausstellung „Von Kommen und Gehen, vom Zurückkehren und Bleiben“, die das Phänomen der Migration interpretiert.https://oberpfalzdaheim.de/vernissage-farbe-auf-der-strasse-in-schoensee/cnt-id-ps-9289e333-3463-4d71-a7f7-9a409f02f977https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-9289e333-3463-4d71-a7f7-9a409f02f977Wed, 16 Sep 2026 11:33:02 +0200Das Centrum Bavaria Bohemia bietet im Rahmen seines Jahresthemas „Vom Kommen und Gehen, vom Zurückkehren und Bleiben“ in Schönsee zwei Autorenlesungen und eine Führung an. Am Mittwoch, 23. September, liest Peter Lange aus „Vertraute Fremde. Exil in Prag 1933–1939“. Am Donnerstag, 1. Oktober, ist eine Führung durch die gleichnamige, „ständig wachsende Ausstellung“ geplant. Am Dienstag, 13. Oktober, stellt Markéta Pilátová ihren Roman „Nester“ vor. Alle Veranstaltungen beginnen um 18 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, in Schönsee. Die Lesungen finden im bb forum statt und sind öffentlich sowie zweisprachig. Der Eintritt ist kostenlos, Spenden sind willkommen.https://oberpfalzdaheim.de/lesungen-und-fuehrung-im-centrum-bavaria-bohemia/cnt-id-ps-9f030a19-d08a-418b-b86f-a11fc617ec22https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-9f030a19-d08a-418b-b86f-a11fc617ec22Mon, 14 Sep 2026 08:04:21 +0200Ein Tag in der 'ganz anderen Welt' der Zoologischen Garten der Stadt Pilsen Im Rahmen des städtischen Ferienprogramms organisierte Centrum Bavaria Bohemia eine Familienfahrt zum Zoo nach Pilsen. Viele Kinder und Erwachsene machten sich auf den Weg um den ältesten Zoologische Garten der Tschechischen Republik zu besuchen. Zu den Besonderheiten gehört hier z.B. die Haltung von Tieren unter natürlichen und ansprechenden Bedingungen. Die Pilsner Zoo ist mit dem Botanischen Garten zu einem wunderschönen, funktionalen Ganzen vereint. Neue Gehege bilden Ausschnitte aus ganzen Biotopen mit charakteristischen Pflanzen- und Tierarten. Sehr oft lebt daher nicht nur ein Tier oder eine einzige Art in einem Gehege, sondern mehrere Arten gleichzeitig. Gemäß dem Entwicklungsplan von 1996 werden Pflanzen und Tiere im Pilsener Zoo nach ihrem Herkunftskontinent bzw. genauer nach zoogeografischen Regionen angeordnet. Außerdem wurde der Zoo in mehrere Weltteile unterteilt. Besonders sehenswert für die Kids waren natürlich die verschiedenen Arten von Affen, bei deren Fütterung sie auch dabei sein konnten. Neben Flamingos, Straußen und vielen weiteren Tierarten zogen die Giraffen, Nilpferde und natürlich auch der König der Steppe, der majestätische Löwe, die Fahrtteilnehmer an. Ein weiteres Highlight für „Klein und Groß” war der Dinopark. Auf diesem Areal befinden sich unter anderem viele interessante Spielgeräte, die mit Begeisterung ausprobiert wurden. Etliche Verpflegungsstände und Einkehrmöglichkeiten wurden während des Aufenthalts gerne genutzt, so dass am Ende dieses erlebnisreichen Tages alle zufrieden wieder nach Hause fahren konnten.https://oberpfalzdaheim.de/cebb-ferienprogramm-nach-pilsen/cnt-id-ps-cd31d2c3-194c-4495-bb46-12fe3ed79105https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-cd31d2c3-194c-4495-bb46-12fe3ed79105Fri, 11 Sep 2026 10:49:32 +0200Zwei zweisprachige Autorenlesungen und eine Führung durch die Ausstellung „Vom Kommen und Gehen, vom Zurückkehren und Bleiben“ gehören zum Begleitprogramm des Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee. Am Mittwoch, 23. September, liest Dr. Peter Lange ab 18 Uhr im bb forum des Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, aus „Vertraute Fremde. Exil in Prag 1933–1939“. Am Donnerstag, 1. Oktober, steht dort ebenfalls ab 18 Uhr eine Führung durch die gleichnamige, ständig wachsende Ausstellung auf dem Programm. Am Dienstag, 13. Oktober, liest Markéta Pilátová ab 18 Uhr aus „Nester (Hnízda)“. Alle Veranstaltungen sind öffentlich, finden zweisprachig statt und sind bei freiem Eintritt zugänglich. Spenden sind willkommen.https://oberpfalzdaheim.de/autorenlesungen-im-centrum-bavaria-bohemia/cnt-id-ps-26a9eedf-f78c-45de-9d2d-71ee03b90c18https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-26a9eedf-f78c-45de-9d2d-71ee03b90c18Wed, 9 Sep 2026 08:38:57 +0200Wie Wasser in der Landschaft zurückgehalten werden kann und welche positiven Auswirkungen das hat, steht im Mittelpunkt einer deutsch-tschechischen Veranstaltung für alle Generationen. Das Centrum Bavaria Bohemia lädt dazu gemeinsam mit der Gemeinde Hora sv. Václava und der Mikroregion Dobrohost ein. Am Samstag, 26. September, läuft das Programm von 10 bis 13 Uhr in Hora sv. Václava/Berg in Tschechien. Zum Auftakt sprechen Bürgermeister David Kraml und Tomáš Peckert, Leiter der Regionalstelle des Naturschutzgebiets „Český les“, im Gasthaus „Pohoda“ über das Thema. Anschließend führt Wasserwirtschaftsexperte Martin Jiran zur Quelle und zu den Wasserreservoirs. Außerdem stehen „Best-Practice“-Beispiele aus Bayern auf dem Programm. Für Kinder ist eine thematische Schnitzeljagd mit Belohnungen vorbereitet, für alle Teilnehmer gibt es einen Imbiss in Form eines Grillfestes. Hintergrund der Veranstaltung ist unter anderem, wie sich in Hora sv. Václava durch vier Wasserreservoirs ein neues Ökosystem entwickelt hat und Wasser in der Landschaft gehalten werden kann.https://oberpfalzdaheim.de/wasser-praegt-die-landschaft-in-hora-sv-vaclava/cnt-id-ps-4a621648-6710-4e24-967c-fa01258ec133https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4a621648-6710-4e24-967c-fa01258ec133Tue, 8 Sep 2026 08:33:27 +0200Zum 12. Mal luden Bavaria Bohemia e.V. und das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Schönsee zur Kultur- und RadTour ins Nachbarland Tschechien ein und verbanden erneut Kulturgenuss mit Aktivurlaub. Diese viertägige Reise führte durch das historische Iglauer Land, eine Region, die über Jahrhunderte vom Silberbergbau, von alten Handelswegen und vom kulturellen Austausch zwischen Deutschen und Tschechen geprägt wurde. 26 Teilnehmer – davon noch 6 „Bio-Biker“ - erlebten malerische Dörfer, historische Burgen und Schlösser sowie zahlreiche wenig bekannte Kulturdenkmäler zwischen Böhmen und Mähren. Untergebracht war die Reisegruppe im Hotel Antoň in Telč (Teltsch), einer UNESCO-Kulturstadt. Gestaltet und begleitet wurde die RadTour vom ortskundigen Reiseleiter Dr. Mikuláš Zvánovec und von der CeBB-Mitarbeiterin Susanne Setzer.https://oberpfalzdaheim.de/cebb-kultur-und-radtour-in-tschechien/cnt-id-ps-066b9730-69a0-4d01-b554-54309836d27chttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-066b9730-69a0-4d01-b554-54309836d27cWed, 2 Sep 2026 16:01:29 +0200Im Rahmen der Klöppeltage fand am Mittwoch die Ausstellungseröffnung „Wanderausstellung: Klöppeln ist unsere Leidenschaft“ im CeBB statt. Bürgermeister Reinhard Kreuzer begrüßte die zahlreichen Gäste und dankte der Kuratorin Irena Ring, die die Ausstellung organisierte und gestaltete. Er betonte, wie wichtig es sei, das immaterielle Kulturerbe zu pflegen und am Leben zu erhalten, bevor er das Wort an Irena Ring übergab.https://oberpfalzdaheim.de/ausstellungseroeffnung-kloeppelausstellung-im-cebb/cnt-id-ps-8724bace-89fb-47e9-9f93-b25dd015e125https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8724bace-89fb-47e9-9f93-b25dd015e125Fri, 29 May 2026 12:01:58 +0200Musik, Ausstellung und Spielangebote stehen im Mittelpunkt des deutsch-tschechischen Kulturprogramms „Musik verbindet!“, zu dem das Centrum Bavaria Bohemia am Donnerstag, 11. Juni, einlädt. Die Veranstaltung findet von 17 bis 22 Uhr auf dem CeBB-Vorplatz, Freyung 1, in Schönsee statt.https://oberpfalzdaheim.de/programm-musik-verbindet-in-schoensee/cnt-id-ps-16ea5db9-2803-4b22-b7f6-1913f9c10c41https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-16ea5db9-2803-4b22-b7f6-1913f9c10c41Fri, 22 May 2026 09:00:43 +0200Das Centrum Bavaria Bohemia präsentiert im Rahmen des Kapplfests eine Ausstellung unter dem Titel „Begegnung mit Gott im Grünen Band“. Die Ausstellung ist am Sonntag, 31. Mai, in der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit (Kappl) in Waldsassen zu sehen. Sie wird von Führungen in tschechischer und deutscher Sprache begleitet. Das Team des Centrum Bavaria Bohemia ist von 9.30 bis 18 Uhr mit Informationsmaterial vor Ort. Thematisch widmet sich die Ausstellung dem Grünen Band Bayern–Tschechien als Ort des Entdeckens und Lernens sowie als Lebensraum seltener Tier- und Pflanzenarten und Erholungsraum. Ansprechpartner für die Ausstellung ist Jan Šícha, erreichbar per E-Mail an jan.sicha@cebb.de. Weitere Informationen gibt es online unter https://www.bbkult.net/events/257059-tag-des-gruenen-bandes-2026/.https://oberpfalzdaheim.de/ausstellung-zum-gruenen-band-in-der-kappl-waldsassen/cnt-id-ps-12e25eb9-e412-4539-8b7f-16b70e6722adhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-12e25eb9-e412-4539-8b7f-16b70e6722adTue, 19 May 2026 07:18:21 +0200Seit zwei Wochen kann man im Centrum Bavaria Bohemia die Fotoausstellung „Mensch, Natur und ihre Katastrophen“ besuchen, die nicht nur von Naturkatastrophen in den tschechischen Ländern des 19. Jahrhunderts erzählt, sondern auch von der Beziehung zwischen Mensch und Natur im Allgemeinen.https://oberpfalzdaheim.de/junge-kuenstler-im-centrum-bavaria-bohemia/cnt-id-ps-2370f8ac-8fc9-46e0-a09a-81075e4757e0https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-2370f8ac-8fc9-46e0-a09a-81075e4757e0Tue, 12 May 2026 09:55:17 +0200Direkt an der Grenze, in der gemütlichen Atmosphäre des Grenzwirtshauses Gerstmeier, fand am vergangenen Donnerstag, dem 7. Mai 2026, ein interessanter Vortrag von Dr. phil. Katerina Kovackova statt. Thema war die Entstehung von Zeitzeugenberichten und die individuelle Erfahrung, die sich in ein umfassenderes kollektives Narrativ verwandelt.https://oberpfalzdaheim.de/zeitzeugen-im-grenzwirtshaus-erinnerung-im-dialog/cnt-id-ps-cc5bdfd4-02f7-49a6-9444-09a5a1b767cdhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-cc5bdfd4-02f7-49a6-9444-09a5a1b767cdMon, 11 May 2026 15:44:06 +0200