https://oberpfalzdaheim.de/orte/trabitzde-deDer Gemeinderat Trabitz tagt am Dienstag, 13. Oktober, öffentlich im Meierhof Trabitz. Die Sitzung beginnt um 19.30 Uhr und endet voraussichtlich um 20 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die Genehmigung der Niederschrift vom 8. September, Bauangelegenheiten in Preißach und Feilersdorf, ein Antrag nach dem Denkmalschutzgesetz zur Leitungsverlegung für den Glasfaserausbau im Bereich des Bodendenkmals „ehem. Hammerschloss Feilershammer“, ein Zuschussantrag der FFW Burkhardsreuth für Schulungsmaterial sowie Informationen der Bürgermeisterin, Wünsche und Anträge.https://oberpfalzdaheim.de/oeffentliche-sitzung-des-gemeinderats-trabitz/cnt-id-ps-557587a4-6e6f-4456-8ed6-ab0a5d7686fdhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-557587a4-6e6f-4456-8ed6-ab0a5d7686fdFri, 9 Oct 2026 14:04:52 +0200Burkhardsreuth. 27 Mädchen und Buben aus der ganzen Gemeinde Trabitz erlebten mit der Burkhardsreuther Feuerwehr einen gelungenen, keineswegs „ins Wasser gefallenen” Ferienabschluss – auch wenn der Ferienprogramm-Spielenachmittag rund ums Feuerwehrhaus unter dem Motto „Wasserdetektive gesucht” stand. Die „Floriane” aus dem Kirchdorf hatten ein buntes Programm vorbereitet, bei dem die „Kids” unter Anleitung von Mitgliedern der aktiven Erwachsenen- und der Jugendfeuerwehr Gegenstände in einer Fühlkiste errieten, „Enten angelten”, sich im Gummistiefelweitwurf erprobten und einen Bobbycar-Parcours absolvierten.https://oberpfalzdaheim.de/ferienabschluss-der-ffw-burkhardsreuth-mit-spiel-und-brandsimulator/cnt-id-ps-5f0a645a-7f61-4e61-a004-a64ddcf2c670https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-5f0a645a-7f61-4e61-a004-a64ddcf2c670Thu, 17 Sep 2026 15:13:25 +0200Tradition ist das Weitergeben einer Flamme, wusste der französische Historiker Jean Jaurès. Dem Trabitzer Trachtenverein „D’Haidnaabtaler“ ist es Herzenssache, die „Flamme“ der bayerischen Trachten- und Volkstanztradition leuchten zu lassen: Seine 40-köpfige Kinder- und Jugendtanzgruppe ist dafür der beste Beweis. Um dieses „Licht“ weiterzugeben, freut sich die „Haidnaabtaler“-Jugendleitung auf Burschen und Mädchen ab drei Jahren, die neugierig sind, in fröhlicher Gemeinschaft das Besondere an Tanz und Volksmusik zu entdecken. Gelegenheit zu einem ersten Kennenlernen besteht am Freitag, 25. September, ab 17 Uhr bei einer Schnupperprobe im Burkhardsreuther Schulhaus. Anmeldung bei Barbara Heser, Telefon 0160/97561957, oder Silke Reis, Telefon 0175/7324091.https://oberpfalzdaheim.de/schnupperprobe-beim-trachtenverein-haidnaabtaler/cnt-id-ps-dcbc9f45-b5d6-43a1-85a5-60bd7f258901https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-dcbc9f45-b5d6-43a1-85a5-60bd7f258901Thu, 17 Sep 2026 15:03:18 +0200Am Samstag, 26. September 2026, lädt Liane Scharf und die VHS von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einer Kräuterwanderung rund um die Gänsmühle bei Trabitz ein. Dabei lernen die Teilnehmenden die Vielfalt heimischer Heilpflanzen kennen und erfahren Wissenswertes über deren traditionelle Anwendungsgebiete, heilende, aber teilweise auch giftige Eigenschaften sowie ihre Bedeutung in der Volksheilkunde. Gemeinsam werden ausgewählte Wildkräuter entdeckt, bestimmt und gesammelt. Zum Abschluss klingt der Nachmittag bei einer gemeinsamen Kräuterverkostung aus. Der Preis beträgt 29 Euro. Anmeldung unter www.vhs-eschenbach.de oder 09645/3459980https://oberpfalzdaheim.de/kraeuterwanderung-rund-um-die-gaensmuehle-mit-verkostung/cnt-id-ps-26be4ba4-ef8d-45e9-9e62-a93ec6a2add5https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-26be4ba4-ef8d-45e9-9e62-a93ec6a2add5Fri, 11 Sep 2026 11:29:19 +020019. September, 19 Uhr: In der Gänsmühle Trabitz erwartet die Gäste ein Abend voller Musik-Comedy und kulinarischer Highlights. „Der Rosi“ sorgt für Unterhaltung mit Oberpfälzer Kabarett und Musik.https://oberpfalzdaheim.de/dinner--comedy-in-der-gaensmuehle-trabitz-mit-der-rosi/cnt-id-ps-f8a026ba-6f74-4604-a3b4-db00916f4098https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-f8a026ba-6f74-4604-a3b4-db00916f4098Tue, 1 Sep 2026 10:15:42 +0200Musikcomedy, Oberpfälzer Kabarett und ein Drei-Gänge-Menü stehen beim „Dinner & Comedy“ in der Gänsmühle in Trabitz auf dem Programm. Am Samstag, 19. September, sorgt „Der Rosi“, bekannt von Barbari Bavarii, für Unterhaltung. Mit Oberpfälzer Comedy, Kabarett und Musik verspricht er einen humorvollen Abend. Dazu wird ein exquisites Drei-Gänge-Menü serviert. Einlass ist um 18.30 Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen sind unter Telefon 0160/18 70 956 möglich.https://oberpfalzdaheim.de/dinner-und-comedy-in-der-gaensmuehle-trabitz/cnt-id-ps-5a6dd7ad-fff7-4246-bd3d-8c1bb90fa4a4https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-5a6dd7ad-fff7-4246-bd3d-8c1bb90fa4a4Mon, 31 Aug 2026 06:40:21 +0200In Alten Schulhaus in Burkhardsreuth findet vom 3. September bis 8. Oktober 2026 jeweils donnerstags von 19.15 bis 20.30 Uhr ein Yoga-Kurs mit Anna Friedrich statt. In fünf Einheiten werden grundlegende Yogapositionen, einfache Bewegungsabläufe, Atemtechniken sowie sanfte Kräftigungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind eine Yoga- oder Sportmatte, ein Sitzkissen, eine Decke und dicke Socken. Anmeldung unter www.vhs-eschenbach.dehttps://oberpfalzdaheim.de/yoga-fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger/cnt-id-ps-218bb908-e13f-4df5-8347-4a6543294a5dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-218bb908-e13f-4df5-8347-4a6543294a5dMon, 24 Aug 2026 12:43:51 +0200Seit 1999 gibt es Papaceks Puppenbühne, und die jährliche „Lichtblicke”-Benefiztournee ist seit 23 Jahren guter Brauch bei dem kleinen Theater aus Theisseil mit seinen komplett in Eigenregie geschaffenen Stücken, Puppen und Kulissen: ein Brauch, der dem Hilfswerk von „Oberpfalz Medien” bereits mehr als 65.000 Euro an Spenden eingebracht hat.https://oberpfalzdaheim.de/verzauberte-prinzessin-verzaubert-trabitzer-kinder/cnt-id-ps-314645dd-584b-44d4-b4dc-08c46a91ad68https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-314645dd-584b-44d4-b4dc-08c46a91ad68Mon, 17 Aug 2026 08:20:51 +0200Auf der Geländestrecke der Reitanlage von Max Uhl in Schwarzhöfe wurden die diesjährigen Verbandsmeisterschaften im Vielseitigkeitsreiten des Pferdesportverbandes Niederbayern/Oberpfalz ausgetragen. In Dressur, Springen und Gelände mussten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ihren Pferden ihr Können unter Beweis stellen.https://oberpfalzdaheim.de/verbandstitel-im-vielseitigkeitsreiten-gehen-nach-pressath-und-trabitz/cnt-id-ps-84d84fb0-0aa5-401a-8e95-2e3400d15498https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-84d84fb0-0aa5-401a-8e95-2e3400d15498Tue, 4 Aug 2026 08:23:21 +0200Große Freude bei den Trabitzer „Gartlern”: Auch beim dritten „kulinarischen Sommerfest” des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) in und vor der „Alten Säge” ließen sich am Samstag rund 200 Gäste das „etwas andere” Speisenangebot aus Makrelen, Farmerbraten, veganem Linsensalat, einem umfangreichen Salatbuffet, Griebenschmalz- und Wildkräuterbrot und Schmankerln vom Grill gern schmecken und sparten nicht mit Lob für das Organisationsteam um Vorsitzende Susanne Bäumler. Besonders gut kam bei den Besuchern an, dass der Verein wieder auf laute Musik verzichtet hatte: „So konnte man sich ungestört unterhalten, und das haben viele positiv vermerkt”, verriet Bäumler. Rege besucht war auch der Kinderschminkstand.https://oberpfalzdaheim.de/gaumen-und-gespraechsfreundliches-sommerfest/cnt-id-ps-ecd099f5-3d67-4cc1-bc64-9c52b469ebc4https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-ecd099f5-3d67-4cc1-bc64-9c52b469ebc4Thu, 30 Jul 2026 07:29:37 +0200Entdecken, erleben, mitmachen: Zu einem Ferienprogramm-Tagesausflug nach Neusath-Perschen und zum Steinberger See lädt der LBV Trabitz für Dienstag, 11. August ein. Abfahrt ist um 8 Uhr am Trabitzer Sportplatz, Rückkehr gegen 17 Uhr. Bei einer Führung durch das Oberpfälzer Freilandmuseum stehen „die Kindheit auf dem Land und alte Kinderspiele“ vor 150 Jahren im Mittelpunkt. Anschließend besuchen die Ausflügler den Steinberger See mit der Erlebnisholzkugel. In der dortigen Kugelwirtschaft wird auch zu Mittag gegessen. Das Teilnahmeentgelt einschließlich Eintritt in Museum und Holzkugel beträgt für Kinder 19 und für Erwachsene 24 Euro. Kinder, die LBV-Mitglieder sind, zahlen nur neun Euro. Anmeldung bei Sophie Weismeier (0151/29152463) oder Anna Laugensteiner (0151/28738019).https://oberpfalzdaheim.de/kinderalltag-vor-150-jahren-kennenlernen/cnt-id-ps-a1eddc65-d2ec-47f2-b600-08e002462a25https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a1eddc65-d2ec-47f2-b600-08e002462a25Mon, 27 Jul 2026 07:12:07 +0200Für Samstag, 25. Juli, ab 16.30 Uhr lädt der Trabitzer Obst- und Gartenbauverein zum „Kulinarischen Sommerfest“ in die Trabitzer Alte Säge ein. Mit einer großen Auswahl an Fisch- und Fleischschmankerln, Salaten und anderen Spezialitäten bleibt bei Freunden konventioneller wie fleischloser Küche kaum ein Wunsch offen. Dazu gibt es ein vielfältiges Getränkeangebot, wobei auch Weinliebhaber wieder auf ihre Kosten kommen.https://oberpfalzdaheim.de/trabitzer-gartenfreunde-feiern-kulinarisches-fest/cnt-id-ps-755a00c7-e18c-4cd8-a2ed-7578da9dab6fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-755a00c7-e18c-4cd8-a2ed-7578da9dab6fTue, 21 Jul 2026 14:03:53 +0200Die Stadt Pressath lädt im Rahmen des Ferienprogramms zum Zauberworkshop am Dienstag, 11. August, von 9–11 Uhr in die Stadthalle Pressath ein. Dort haben die Kinder die einmalige Gelegenheit, gemeinsam mit Marius Koslowski in die Welt der Magie einzutauchen. Sie lernen spannende Zaubertricks, die sie anschließend bei einer großen Zaubershow am Sonntag, 16. August, in der Stadthalle vor Publikum präsentieren. 10 Euro pro Kind, von 7 bis 12 Jahren, maximal 20 Teilnehmer. Anmeldungen werden unter stadtmarketing@pressath.de oder telefonisch unter 09644/92 09 32 entgegengenommen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung den vollständigen Namen und das Geburtsdatum Ihres Kindes sowie Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer eines Elternteils an. Anmeldungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Pressath, Schwarzenbach und Trabitz werden vorrangig berücksichtigt.https://oberpfalzdaheim.de/zauberworkshop-im-ferienprogramm/cnt-id-ps-01b3d84c-d109-4c5b-a0a4-e594eecb2626https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-01b3d84c-d109-4c5b-a0a4-e594eecb2626Mon, 20 Jul 2026 11:29:25 +0200Das als „Klein-Berlin” bekannt gewordene, einst zwischen Bundesrepublik und DDR geteilte Dorf Mödlareuth ist erstes Ziel eines Tagesausflugs, zu dem der Katholische Frauenbund Burkhardsreuth für Montag, 10. August, einlädt. Weitere Ziele sind die Hofer Altstadt, Theresienstein mit seinem botanischen Garten und dem zu den schönsten Parkanlagen Deutschlands zählenden Bürgerpark und schließlich der Landgasthof Fattigsmühle in Töpen. Eine Anmeldeliste liegt im Vorraum der Burkhardsreuther Kirche aus, außerdem nimmt Christine Ackermann, Telefon 09644/8624, Anmeldungen entgegen. Auch Nichtmitglieder - Frauen wie Männer - sind willkommen, der Teilnahmepreis beträgt 25 Euro einschließlich aller Eintritte. Abfahrt ist an den bekannten Haltestellen im Gemeindegebiet ab acht Uhr.https://oberpfalzdaheim.de/frauenbund-faehrt-nach-klein-berlin/cnt-id-ps-53925935-96ee-498d-acc0-a39b2e0ab33fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-53925935-96ee-498d-acc0-a39b2e0ab33fMon, 20 Jul 2026 07:10:50 +0200Zum Ferienstart geht Hermanns Kasperltheater in der ersten Augustwoche wieder auf Sommertournee. Aufgeführt wird das Stück „Kasperl und die verzauberte Prinzessin“. Dabei können Kinder und Erwachsene verfolgen, wie Prinzessin Tausendschön mit offenen Augen im Bett liegt und schläft. Kein Arzt kann ihr helfen, weshalb sich Kasperl auf den Weg zum Zauberer Larifari macht. Die Aufführung findet am Freitag, 7. August, um 15 Uhr im Sportheim in Trabitz statt. Die Karten kosten im Vorverkauf 4 Euro und an der Tageskasse 5 Euro. Der gesamte Erlös geht an die Hilfsaktion „Lichtblicke“.https://oberpfalzdaheim.de/kasperltheater-gastiert-im-sportheim-in-trabitz/cnt-id-ps-6d72bac3-2bc3-43c2-bbd5-bc9a357ef624https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-6d72bac3-2bc3-43c2-bbd5-bc9a357ef624Fri, 17 Jul 2026 08:45:19 +0200Mit oberpfalzdaheim.de bietet Oberpfalz Medien allen Engagierten eine Plattform, um ihre Veranstaltungen, Aktionen und Erfolge sichtbar zu machen. Speziell für Sportvereine gibt es jetzt oberpfalzdaheim.de/sport.https://oberpfalzdaheim.de/sportberichte-auf-oberpfalzdaheimde-veroeffentlichen/cnt-id-ps-413ff077-4330-4fe5-8235-6ce23428ab4dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-413ff077-4330-4fe5-8235-6ce23428ab4dFri, 19 Dec 2025 10:31:31 +0100Eine Plattform für Vereine aus der Oberpfalz – das ist seit einem Jahr beiunsdaheim.⁣de. Um diese Heimatverbundenheit noch deutlicher zu machen, bekommt das Portal einen neuen Namen: oberpfalzdaheim.dehttps://oberpfalzdaheim.de/neuer-name-noch-mehr-heimat-aus-beiunsdaheim-wird-oberpfalzdaheim/cnt-id-ps-f5497976-ed0e-41a4-9509-d17ccc22179dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-f5497976-ed0e-41a4-9509-d17ccc22179dMon, 25 Aug 2025 20:01:21 +0200Noch einfacher, als eine Mail zu schreiben: Mit wenigen Klicks erstellst Du als Daheim-Reporter einen Text und ein Bild für einen Bericht. Dieser wird zeitnah in unserem Ehrenamtsportal und in vielen Fällen auch in der Zeitung veröffentlicht.https://oberpfalzdaheim.de/so-einfach-erstellst-du-berichte-auf-oberpfalzdaheimde/cnt-id-ps-8f620345-6771-4ae0-a315-7676622a77b1https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8f620345-6771-4ae0-a315-7676622a77b1Mon, 4 Dec 2023 23:59:00 +0100„oberpfalzdaheim.de“ - so heißt die Plattform von Oberpfalz-Medien, auf der Vereine, Schulen, Pfarrgemeinden, Dorfgemeinschaften und andere Organisationen aus der Oberpfalz über ihre Veranstaltungen und Aktivitäten berichten.https://oberpfalzdaheim.de/oberpfalzdaheimde-gemeinsam-fuer-das-ehrenamt-in-der-oberpfalz/cnt-id-ps-4aa84808-fdfb-463e-ad2a-fd56f2cbc11fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4aa84808-fdfb-463e-ad2a-fd56f2cbc11fMon, 4 Dec 2023 15:35:45 +0100Vereine haben viel mehr zu bieten als Jahreshauptversammlungen und Mitgliederehrungen. In der Serie „Mein Verein” stellen unsere Berichterstatter die Vereine in ihren Heimatgemeinden vor und zeigen die Menschen, die sich dort engagieren.https://oberpfalzdaheim.de/einblicke-ins-innenleben-der-vereine-in-der-oberpfalz/cnt-id-ps-51cc639c-3414-4fa6-a53f-43e29df302f2https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-51cc639c-3414-4fa6-a53f-43e29df302f2Fri, 1 Dec 2023 19:08:37 +0100Im Rahmen des Ferienprogramms lädt die Stadt Pressath Familien, Freunde und alle Interessierten zur Zaubershow am Sonntag, den 16.08.2026 von 13:30 - 14:30 Uhr in die Stadthalle Pressath ein. Die jungen Zauberinnen und Zauberer präsentieren dort stolz ihre erlernten Tricks aus dem vorangegangenen Workshop gemeinsam mit Zauberprofi Marius Koslowski. Für die Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich, Eintritt ist frei und es gibt keine Altersbegrenzung. Nach der Vorstellung wartet eine süße Überraschung auf alle. Wir freuen uns auf viele kleine Magierinnen und Magier sowie ein begeistertes Publikum!https://oberpfalzdaheim.de/zaubershow-im-ferienprogramm-pressath/cnt-id-ps-bc61f617-2345-4902-a38a-e10fa8415eedhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-bc61f617-2345-4902-a38a-e10fa8415eedThu, 16 Jul 2026 10:02:45 +0200Der Gemeinderat Trabitz tritt am Dienstag, 14. Juli, um 19 Uhr am Meierhof der Gemeinde Trabitz zu einer Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung der Jugendbeteiligungsveranstaltung „NEW Real Talk – Sei dabei und bring’ dich ein“ der ILE-Region VierStädtedreieck. Zudem fassen die Räte einen Feststellungsbeschluss zur kommunalen Wärmeplanung. Ein weiteres Thema ist die Breitbandversorgung mit der Vorstellung geförderter Unterstützung beim Glasfaserausbau. Darüber hinaus berät das Gremium über einen Bauantrag für ein Einfamilienhaus in Preißach sowie über das Versetzen einer Straßenlaterne in Blankenmühle. Auch die Anbringung von Geschwindigkeitsanzeigetafeln in Zessau und der Weg entlang des Rangenholzes zwischen Preißach und Speinshart werden diskutiert. Weitere Punkte sind die Einleitung von Abwasser in den Weihergraben, die Übernahme eines Rasenmähers der Dorfgemeinschaft Burkhardsreuth sowie die Ersatzbeschaffung von Buswartehäuschen in Zessau und Grünbach. Informationen der Bürgermeisterin sowie Wünsche und Anträge runden die Sitzung ab.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinderat-trabitz-beraet-ueber-waermeplanung-und-bauantraege/cnt-id-ps-99516d9f-80c4-40bb-9991-c28a485d1ac9https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-99516d9f-80c4-40bb-9991-c28a485d1ac9Fri, 10 Jul 2026 13:46:07 +0200Die Laverda Connection Oberpfalz veranstaltet von Freitag, 17. Juli, bis Sonntag, 19. Juli, das 22. Moto-Laverda-Meeting, das in diesem Jahr mit einem 50-Kubikzentimeter-Mopedtreffen kombiniert wird. Veranstaltungsort ist das alte Sägewerk in Trabitz. Die Anreise ist am Freitag ab 12 Uhr möglich. Am Samstag stehen geführte Ausfahrten ins Oberpfälzer Land für Laverdas und Mopeds auf dem Programm. Am Abend findet die Verleihung der Glaspokale für alle Klassen statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die DJs Udo, Ex und Beer mit Classic Rock von Schallplatten. Weitere Informationen erteilt Reinhold Weinert unter Telefon 0171/96 21 580 oder per E-Mail an r.weinert@gmx.net.https://oberpfalzdaheim.de/laverda-und-mopedtreffen-im-alten-saegewerk-in-trabitz/cnt-id-ps-738f87a6-a54c-4391-a892-8d7e2c3910aehttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-738f87a6-a54c-4391-a892-8d7e2c3910aeMon, 6 Jul 2026 13:24:51 +0200T oder K? Mag auch das augenzwinkernde Buchstabenwechselspiel auf ihren Trikots etwas frivol gewesen sein – die sportliche Leistung der „Hello K(T)ittys”-Kicker beim Gaudielfmeterturnier der Spielvereinigung Trabitz war es keineswegs. Mit zwei Siegen und viermal Unentschieden sicherte sich das Quintett aus dem Kemnather Land das Ticket in die Endrunden, bezwang im Halbfinale das Pichlberg-Preißach-Tremmersdorfer Team „Fernfunk AG” mit drei zu zwei Toren und siegte im Schlussduell mit ebenfalls drei zu zwei Treffern über „Meow Miau”, eine Spielerauswahl der zweiten Spielvereinigungs-Herrenelf.https://oberpfalzdaheim.de/treffsichere-buchstabenjongleure/cnt-id-ps-a7d05dac-d89d-4e58-b730-26a820216bbahttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a7d05dac-d89d-4e58-b730-26a820216bbaTue, 16 Jun 2026 09:12:44 +0200Nicht nur auf die hochwertige technische Ausrüstung kommt es an: Eine unerschöpfliche Geduld, ein Hart-im-Nehmen-Sein auch bei Schnürlregen oder Winterkälte und vor allem „der Blick” für das Besondere selbst in einem scheinbar alltäglichen Motiv – das ist es, was einen Fotografie-Profi ausmacht. Auch wenn er sich noch immer zurückhaltend „Hobbyfotograf” nennt, ist Günter Klein längst in die „Europaliga” der Lichtbildkünstler aufgestiegen: Das illustriert eine beeindruckende Liste nationaler und europäischer Preise für seine Arbeit, und das beweisen vor allem sinnenfällig seine Naturbilder, die zurzeit in der Trabitzer Pauluskirche gezeigt werden.https://oberpfalzdaheim.de/schoenheit-der-schoepfung-wuerdigen/cnt-id-ps-9cc77946-b452-4c32-8810-89d94743cd79https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-9cc77946-b452-4c32-8810-89d94743cd79Mon, 15 Jun 2026 08:09:59 +0200Mit ihrem „Gaudi-Elfmeterschießen“ am Samstag, 13. Juni, ab 14 Uhr auf dem Trabitzer Sportplatz will die Spielvereinigung (SpVgg) Trabitz bei allen Sportfreunden der „Gmoi“ wieder voll ins Netz treffen. Wie in den Vorjahren treten fünfköpfige Teams gegeneinander an, die Siegerehrung ist voraussichtlich gegen 18 Uhr. Preise gibt es nicht nur für die drei Bestplatzierten, sondern außerdem für weitere Spitzenleistungen wie die originellsten Trikots, das höchste oder niedrigste Durchschnittsalter aller Teammitglieder. Zur Stärkung heizt der SpVgg-Förderkreis den Grill für seine schon legendären Makrelen und allerlei fleischerne Schmankerl an. Nach dem Wettbewerb lädt der Sportverein zur Sommerparty ein.https://oberpfalzdaheim.de/gaudi-elfmeterschiessen-in-trabitz/cnt-id-ps-19653c3b-deeb-443f-8cef-cfc223009479https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-19653c3b-deeb-443f-8cef-cfc223009479Thu, 11 Jun 2026 08:51:17 +0200In der Trabitzer „Entdeckerkirche“ die Natur des „Landes am Kulm“ neu entdecken: Dazu laden Günter Klein und der Pädagogikdienstleister „Learning Campus“ ab 12. Juni in die evangelische Pauluskirche an der Hauptstraße in Richtung Zessau ein. Unter dem Titel „Hier wird’s wild“ zeigt der bekannte Fotografie-Profi kunstvolle Bildaufnahmen von Tieren, Pflanzen und Landschaftsmotiven aus Trabitz und ringsum. Feierlich eröffnet wird die „Foto- und Entdeckungsreise durch unsere Heimat“ am Freitag, 12. Juni, um 10 Uhr, weitere Öffnungstage sind der 16., 18., 23. und 25. Juni von 18 bis 20 Uhr sowie der 14. und 21. Juni (Sonntage) von 14.30 bis 17 Uhr. Am Mittwoch, 17. Juni, ab 19 Uhr gibt Günter Klein in einem Vortrag Einblick in seine Arbeit. An allen Tagen ist der Eintritt frei.https://oberpfalzdaheim.de/in-der-entdeckerkirche-natur-entdecken/cnt-id-ps-b26a6140-2be4-4798-91a7-e1185f88d628https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-b26a6140-2be4-4798-91a7-e1185f88d628Wed, 10 Jun 2026 12:57:02 +0200Der Gemeinderat Trabitz trifft sich am Dienstag, 9. Juni, zu einer öffentlichen Sitzung. Beginn ist um 19.30 Uhr im Meierhof Trabitz. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem mehrere Bauangelegenheiten. So beraten die Räte über den Antrag auf Baugenehmigung zur Teilumnutzung einer vorhandenen Maschinenhalle zu einer temporären Eventhalle in der Gänsmühle 1. Außerdem geht es um den Neubau eines Hackschnitzelbunkers in der Blankenmühle 1 sowie um Vorbescheide zur Errichtung von Einfamilienhäusern in Weihersberg 34 und Preißach 4a. Des Weiteren stehen der Neubau eines Gartenhauses mit Carport in Preißach 41 und der Neubau einer landwirtschaftlichen Unterstellhalle in der Nähe von Bärnwinkel auf dem Programm. Informationen der Bürgermeisterin sowie Wünsche und Anträge runden die Sitzung ab.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinderat-trabitz-beraet-ueber-bauangelegenheiten/cnt-id-ps-ebe87ae3-1ccd-41d1-b84d-badb3f73ac04https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-ebe87ae3-1ccd-41d1-b84d-badb3f73ac04Fri, 5 Jun 2026 06:55:02 +0200Die Altkleidersammlung der Aktion „Für das Leben und die Hoffnung” unter der Leitung von Hans Karl war ein großer Erfolg. Sämtliche Annahmestellen in Pressath, Eschenbach, Trabitz und Kirchenthumbach wurden bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Hilfsorganisation bedankt sich herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern sowie bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern Gerlinde Riedl, Betti Marzi, Gisela Neubauer, Vroni Baur-Schmelcher, Kornelia Heindl, Gerhard Merkl, Hildegard Paulus, Marianne Stabla und Maria Karl für ihren engagierten und tatkräftigen Einsatz. Die gesammelten Kleidungsstücke und Hilfsgüter werden nun sorgfältig sortiert und verpackt, damit sie sicher ihr Ziel in Bulgarien und im Kosovo erreichen. Aufgrund der großen Menge an gespendetem Material können derzeit keine weiteren Spenden mehr angenommen werden. Die Organisatoren bitten hierfür um Verständnis und danken nochmals für die überwältigende Unterstützung der Bevölkerung.https://oberpfalzdaheim.de/grosse-hilfsbereitschaft-uebertrifft-alle-erwartungen/cnt-id-ps-8ac89fbb-e1c1-4867-9d38-fa926b9967ddhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8ac89fbb-e1c1-4867-9d38-fa926b9967ddTue, 2 Jun 2026 06:56:45 +0200Einen Dienst „gegen den Zeitgeist” nannte Pfarrer Edmund Prechtl in seiner Predigt zum Florianstag der drei Trabitzer Feuerwehren deren Arbeit. Allzu viele Menschen, so der Geistliche, lebten nach der Devise „Jeder ist sich selbst der Nächste” und rängen sich allenfalls zu verbalen „Absichtserklärungen” durch, und hier setzten die Wehren mit ihrem Leben, ihrer Zeit und Arbeitskraft „ein deutliches Gegenzeichen”. Besonders freute sich Prechtl, dass es Menschen aller Generationen, gerade auch aus der oft gescholtenen Jugend, seien, die „Tag und Nacht bereit sind, da zu sein, wo Hilfe gebraucht wird: das heißt, Herz und Hände zu öffnen, die Ärmel hochzukrempeln und anzupacken”. Dabei schreckten sie nicht zurück, sich „Grenzsituationen” zu stellen, und ernteten dafür mitunter unverständlicherweise Beschimpfungen statt Dank. Mit ihrem Dienst, so der Geistliche, folgten die Feuerwehrleute dem Vorbild Jesu und seinem Aufruf: „Was ihr für andere tut, habt ihr mir getan.” Im Anschluss an die von der Stadtkapelle Eschenbach begleitete und von Kirchenzügen eingerahmte Eucharistiefeier fanden sich Mitglieder und Freunde der Feuerwehren Burkhardsreuth, Feilersdorf-Grub-Bärnwinkel und Zessau-Weihersberg im Gasthaus „Zur Wirti” zusammen. Als Vorsitzender der heuer für das Floriansfest federführenden Feilersdorfer Feuerwehr betonte Stefan Lex die Zweckmäßigkeit der Brandschutzstruktur in der Gemeinde Trabitz. Der „Luxus dreier Wehren”, den sich die Kommune „leiste”, sei „gut investiertes Geld”: „Sie bekommt dafür drei schlagkräftige Einheiten, die jeweils ihren Bereich und ihre Technik aus dem Effeff kennen, aber auch so gut miteinander kooperieren, dass sie im Zusammenspiel auch größere Einsatzfälle unter Kontrolle bringen können.” Bürgermeisterin Carmen Pepiuk dankte ihrerseits den drei Wehren für deren Dienst, der den Bürgern Sicherheit garantiere. Die Gemeinde werde ihre Brandschützer auch weiterhin bestmöglich unterstützen.https://oberpfalzdaheim.de/fuer-den-naechsten-gegen-den-zeitgeist/cnt-id-ps-2f8557bc-cd36-47b3-b135-ed62ee455b0fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-2f8557bc-cd36-47b3-b135-ed62ee455b0fWed, 13 May 2026 07:13:30 +0200Der Gemeinderat Trabitz kommt zu einer Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vereidigung der neu gewählten Gemeinderatsmitglieder sowie die Themen „Weitere Bürgermeister“ mit Beschlussfassung über die Zahl der weiteren Bürgermeister, die Wahl des 2. Bürgermeisters und des 3. Bürgermeisters sowie die Vereidigung des 2. und 3. Bürgermeisters. Außerdem berät das Gremium über die Geschäftsordnung und über die Satzung zur Regelung des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts, jeweils als Neuerlass zum 01.05.2026. Weitere Punkte sind die Neubesetzung von Ausschüssen und die Entsendung in Gremien, darunter die Bildung eines Bau- und Grundstücksausschusses, eines Finanzausschusses und eines Rechnungsprüfungsausschusses, die Bestellung der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Pressath sowie die Bestellung der Mitglieder für die Verbandsversammlungen der Schulverbände Neustadt am Kulm und Pressath. Zudem geht es um die Bestellung eines Jugendbeauftragten und eines Seniorenbeauftragten sowie die Entsendung eines Vertreters des Gemeinderats zur GeHiH. Weiter behandelt werden die Genehmigung der Niederschrift vom 14.04.2026 sowie Themen aus der Bauausschusssitzung vom 23.04.2026, darunter Standorte für Bremsschwellen in Zessau, Wegeangelegenheiten bei Preißach 20 und Preißach–Speinshart, ein Weg entlang Rangenholz sowie eine beschädigte Überfahrt am Forstweg Bärnwinkel–Grub zur Flur Nr. 265. Abschließend folgen Informationen der Bürgermeisterin sowie Wünsche und Anträge. Die Sitzung beginnt am Dienstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr am Meierhof der Gemeinde Trabitz.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinderat-trabitz-trifft-sich-zur-sitzung-am-meierhof/cnt-id-ps-e1de73b5-820f-4a4a-bd48-7dc1afa75258https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-e1de73b5-820f-4a4a-bd48-7dc1afa75258Thu, 7 May 2026 11:48:03 +0200An der Gänsmühle in Trabitz wird ein neuer TEH-Kräuterlehrpfad eröffnet. Auf dem Pfad sind mehr als 30 heimische Heilpflanzen zu finden, inklusive Erklärungen zur Anwendung nach der Traditionellen Europäischen Heilkunde (TEH). Die Gänsmühle bewahrt damit traditionelles Wissen und verbindet Heilpflanzen mit moderner Landwirtschaft. Die Veranstaltung an der Gänsmühle 2 in Trabitz beginnt am Samstag, 23. Mai, um 13 Uhr. Um 14 Uhr findet die offizielle Eröffnung mit Vertretern aus Politik, der Region und dem Gänsmühle-Netzwerk statt. Um 15 Uhr können Interessierte den Lehrpfad mit der ausgebildeten Kräuterführerin und TEH-Praktikerin Liane Scharf erkunden. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 17 Uhr geplant. Während des Nachmittags können Hofprodukte probiert und der Pfad selbstständig erkundet werden. Zudem stehen Liane und Hermann Scharf für Gespräche zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.https://oberpfalzdaheim.de/eroeffnung-des-neuen-kraeuterlehrpfads-an-der-gaensmuehle/cnt-id-ps-e0463431-176d-4f21-82d6-37e499028056https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-e0463431-176d-4f21-82d6-37e499028056Tue, 5 May 2026 11:03:41 +0200In einer der glücklichsten Zeiten ihrer gut 55-jährigen Geschichte sieht Vorsitzender Martin Pepiuk die Spielvereinigung Trabitz. Für die erste Fußballmannschaft liegt der Aufstieg aus der Kreisin die Bezirksliga – der dritte sportliche Quantensprung in Folge – in Sichtweite, Team zwei hat sich bis ins obere Tabellendrittel der A-Klasse gekickt, in der Jugendabteilung gehen 60 Aktive in vier Teams auf Balljagd, und die erst vor zwei Jahren gegründete Dartabteilung zählt 41 Spieler in sechs Mannschaften, von denen drei bereits Meistertitel geholt haben.https://oberpfalzdaheim.de/spielvereinigung-trabitz-zieht-erfolgsbilanz/cnt-id-ps-04d4f50f-ec60-4b74-acf7-5f6c4eff2b12https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-04d4f50f-ec60-4b74-acf7-5f6c4eff2b12Tue, 5 May 2026 08:34:19 +0200Trabitz, die Maibaumgemeinde: Acht Frühlingsbäume ragen zwischen Preißach, Zessau und Grub gen Himmel. Auch den Sägeplatz im „Hauptort” krönt heuer wieder ein 30 Meter hoher Prachtstamm, den die LBV-Naturschutzgruppe gestiftet hatte und gemeinsam mit dem für die Festorganisation federführenden Trachtenverein „Haidnaabtaler”, der Spielvereinigung und dem Spielplatzteam „Kunterbunt” aufrichtete.https://oberpfalzdaheim.de/maibaum-taenze-zuckerwatte/cnt-id-ps-cf258955-33b2-4c7f-88d9-eaf30fc9abe1https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-cf258955-33b2-4c7f-88d9-eaf30fc9abe1Sun, 3 May 2026 09:40:55 +0200Bulgarien und Kosovo sind die Ziele des nächsten Hilfstransports der Aktion „Für das Leben und die Hoffnung“ von Hans Karl aus Kirchenthumbach. Hierfür findet am Freitag, 8. und Samstag, 9. Mai eine Altkleidersammlung statt.https://oberpfalzdaheim.de/altkleidersammlung-fuer-leben-und-hoffnung/cnt-id-ps-93da6081-3023-4a5d-80d8-ceb414f371c0https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-93da6081-3023-4a5d-80d8-ceb414f371c0Thu, 30 Apr 2026 07:12:18 +0200