https://oberpfalzdaheim.de/orte/tra%c3%9flberg-bei-poppenrichtde-deDie Trasslberger Tennisgruppe R.A.P.S. trafen sich im Luitpoldhöher Schützenheim mit den Raigeringer Wanderer zu einem 4 Kampf. Gemessen wurde sich im Luftgewehrschiessen aufgelegt, sowie im Blasrohrschiessen, im Darts und zum guten Schluss im Tischkegeln. nach einem hervorragenden Essen( Bauernseufzer mit Kraut) das von dem Schützenmeister Lehmeier Edi mit Frau aufgetischt wurde ging man sofort zu den Wettkampf über, der unter der Schiessaufsicht von Platzer Norbert stand. Die einzelnen Ergebnisse sahen wie folg aus. Sieger im schießen Stich Gerhard 90,3 Ringe. Einen 81,9 Teiler erzielte Pirzer Hermann Im Blasrohrschiessen hatte Binner Ignatz mit 24 Ringen die Nase vorne. Im Darts war Bogner Peter mit 82 Punkten der Erste und im Tischkegeln war Muck Hans mit 26 Kegel Erster. Nach der Preisverleihung durch Organisator Ott Hans und einer darauf folgenden netten Gesprächsrunde kam man zu dem Entschluss, es zu einem gegebenen Zeitpunkt zu wiederholen.https://oberpfalzdaheim.de/trasslberger-raps-gewinnt-4-kampf-gegen-raigeringer-wanderer/cnt-id-ps-98d117a9-93ee-4605-8b44-6b7d215c89a3https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-98d117a9-93ee-4605-8b44-6b7d215c89a3Tue, 14 Apr 2026 10:34:19 +0200Ein gelungenes Miteinander von Jung und Alt erlebten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim ersten gemeinsamen Ostereierfärben der Arbeiterwohlfahrt Traßlberg. Mit viel Freude und Engagement gestalteten Kinder sowie Seniorinnen und Senioren gemeinsam kreative Ostereier und ver-brachten dabei einen kurzweiligen Nachmittag.https://oberpfalzdaheim.de/generationen-verbinden-sich-beim-ostereierfaerben-der-arbeiterwohlfahrt/cnt-id-ps-23919bd2-94a6-4b4a-a47e-00e150bea565https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-23919bd2-94a6-4b4a-a47e-00e150bea565Thu, 2 Apr 2026 06:14:22 +0200Der SVL Traßlberg richtet nach einjähriger Pause wieder seinen beliebten Preis-Rommé-Abend aus. Am Freitag, 10. April, beginnt das Turnier um 18 Uhr im Sportheim des Vereins; Einlass ist ab 17.30 Uhr. Der Spieleinsatz beträgt 8 Euro. Dem Sieger winken 100 Euro in bar, der zweite Platz ist mit 50 Euro dotiert. Ab Rang 3 stehen zahlreiche Einkaufsgutscheine und Sachpreise bereit.https://oberpfalzdaheim.de/preis-romme-lockt-mit-100-euro-hauptgewinn-in-trasslberg/cnt-id-ps-a0dc2cb9-de0b-49bd-9037-d3ae2f1d8332https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a0dc2cb9-de0b-49bd-9037-d3ae2f1d8332Thu, 19 Mar 2026 12:23:37 +0100Für Mittwoch, 1. April 2026, lädt die Arbeiterwohlfahrt Traßlberg erstmals zu einem gemeinsamen Ostereierfärben für Jung und Alt ein. In gemütlicher Atmosphäre können Kinder, Eltern, Großeltern und alle Interessierten gemeinsam kreativ werden und sich auf das Osterfest einstimmen.https://oberpfalzdaheim.de/gemeinsames-ostereierfaerben-bei-der-arbeiterwohlfahrt-trasslberg/cnt-id-ps-a443bc79-0497-4e3e-bbc2-86855dc69129https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a443bc79-0497-4e3e-bbc2-86855dc69129Tue, 17 Mar 2026 16:03:16 +0100Die Arbeiterwohlfahrt Traßlberg lädt am Mittwoch, 1. April, um 14 Uhr erstmals zu einem gemeinsamen Ostereierfärben in die AWO-Räume im Untergeschoss des Kindergartens St. Anna, Silcherstraße 8, ein. Kinder, Eltern, Großeltern und alle Interessierten können dort gemeinsam kreativ werden und sich in gemütlicher Atmosphäre auf das Osterfest einstimmen. Eier sind vor Ort zum Selbstkostenpreis erhältlich. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bis Mittwoch, 25. März, gebeten; dabei sollte die gewünschte Eieranzahl angegeben werden. Anmeldungen nimmt Ingrid Kandziora unter Telefon 09621/65 400 entgegen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.https://oberpfalzdaheim.de/awo-trasslberg-laedt-zum-gemeinsamen-ostereierfaerben-ein/cnt-id-ps-13fffffb-019c-4334-bfc7-c8b463bf4486https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-13fffffb-019c-4334-bfc7-c8b463bf4486Mon, 16 Mar 2026 08:53:47 +0100Im Biker-Stüberl von Manfred Schwab hat SPD-Bürgermeisterkandidat Michael Gradl die inhaltlichen Schwerpunkte für die kommenden Jahre vorgestellt.https://oberpfalzdaheim.de/spd-vor-ort-in-trasslberg-bei-poppenricht/cnt-id-ps-bd6a617d-4afa-4c03-b11e-26148aa08d47https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-bd6a617d-4afa-4c03-b11e-26148aa08d47Wed, 25 Feb 2026 14:21:48 +0100Auf reges Interesse bei den Mitgliedern der FFW Traßlberg stieß die Besichtigung der nahegelegenen Luitpoldhütte. Nach Zustimmung durch die Geschäftsführung der Luitpoldhütte konnte die von Andreas Rubenbauer, selbst aktives Mitglied der FFW Traßlberg, organisierte Betriebsbesichtigung am frühen Freitagabend des Faschingswochenendes starten. Insgesamt 48 Interessierte wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und mit Schutzkleidung ausgerüstet. Nach einem kurzen Rückblick auf die Geschichte der Luitpoldhütte startete die rund zweistündige Führung durch die Gießerei. Über Kernmacherei, Formanlage, Schmelzbetrieb und Guß-Endbehandlung wurde sämtliche Stationen durchlaufen und interessante Einblicke gewährt. Mit vielen Informationen und interessantem Hintergrundwissen erreichte die Gruppe nach rund zwei Stunden wieder den Ausgangspunkt an der Hauptpforte der Luitpoldhütte. Den angefangenen Faschingsfreitag-Abend ließen die Mitglieder der FFW Traßlberg noch bei Brotzeit und gemütlichem Beisammensein im nahegelegenen Schützenheim der Schützen Luitpoldhöhe ausklingen.https://oberpfalzdaheim.de/die-ffw-trasslberg-besichtigt-die-luitpoldhuette/cnt-id-ps-6456ec61-e0d5-415c-a1d2-d3ba4c7fc76chttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-6456ec61-e0d5-415c-a1d2-d3ba4c7fc76cMon, 16 Feb 2026 11:31:37 +0100Die Kinder der Kita St. Anna und Leitung Marion Penzkofer (links) haben vergangene Woche eine großzügige Spende über 600€ vom ortsansässigen SVL Traßlberg überreicht bekommen. Frau Kristina Bürzer und Frau Alexandra Ringelhan (im Bällebad) kamen, sehr zur Freude aller, mit einem großen Scheck. Der Betrag setzt sich aus der Christbaumversteigerung des SVL Traßlberg am 10. Januar und einem Schwätzgeld zusammen. Bei dieser Veranstaltung wurde ein Schwätzgeld eingeführt. Hier wird unter den Versteigerern, die sich einfach sehr, sehr gerne unterhalten, ein extra Schwätzgeld eingesammelt - wer nicht leise ist, muss zahlen! Für dieses Schwätzgeld sucht sich der Verein eine gemeinnützige Organisation aus, an die das Geld für einen guten Zweck gespendet wird. Dieses Mal hat es glücklicherweise unsere Kita „erwischt”.https://oberpfalzdaheim.de/sportverein-trasslberg-schwaetzt-und-steigert-fuer-die-kita-st-anna/cnt-id-ps-d64043ae-27fa-4318-b936-e21e215a238fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-d64043ae-27fa-4318-b936-e21e215a238fFri, 6 Feb 2026 11:32:35 +0100Unter dem Motto „Zuhören- Austauschen-Mitreden“ lädt der SPD Ortsverein Poppenricht/Traßlberg am Samstag, 7. Februar, um 11 Uhr zum „ZAMHOCKA“ nach Traßlberg ein. Treffpunkt ist das Bikerstüberl Schwab, Am Breitenfeld 6. Lernen Sie Bürgermeisterkandidat Michael Gradl und die Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten persönlich kennen. Es erwartet Sie die Vorstellung der kommunalpolitischen Ziele und ein offener Dialog in lockerer Atmosphäre. Für Getränke und Snacks ist gesorgt.https://oberpfalzdaheim.de/zamhocka-im-bikerstueberl-in-trasslberg/cnt-id-ps-2527970a-e96c-4079-ae6e-236def7c31fchttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-2527970a-e96c-4079-ae6e-236def7c31fcWed, 4 Feb 2026 10:41:41 +0100Altmannshof. Der CSU-Ortsverband Poppenricht/Traßlberg lädt am Donnerstag, 19. Februar, um 18 Uhr zum Fischessen im Gasthof Kopf in Altmannshof ein. Begleitet wird der Abend vom Gestanzlsänger Lucky .https://oberpfalzdaheim.de/fischessen-der-csu-in-altmannshof/cnt-id-ps-33bfd27f-e569-4184-9e1e-ccc7440485d8https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-33bfd27f-e569-4184-9e1e-ccc7440485d8Fri, 30 Jan 2026 12:15:16 +0100Mit einer Spende in Höhe von 150 Euro unterstützt der SPD-Ortsverein Poppenricht/Traßlberg den Förderverein FLIKA der Klinik für Kinder und Jugendliche. Das Geld stammt aus den Einnahmen der beiden Poppenrichter Weihnachtsmärkte und soll dort helfen, wo es am dringendsten gebraucht wird: bei der Unterstützung junger Patientinnen und Patienten sowie ihrer Familien. Fraktionsvorsitzender und Bürgermeisterkandidat Michael Gradl übergab die Spende im Namen der Poppenrichter SPD. „Für uns war schnell klar, dass FLIKA unterstützt werden soll. Wir wissen, dass das Geld hier wirklich an der richtigen Stelle ist und Gutes bewirkt”, betonte Gradl. Die Vorsitzenden von FLIKA, Margit Meier und Dr. Birgit Prey, nahmen die Spende mit großer Freude entgegen und bedankten sich herzlich für die Unterstützung. „Jede Spende hilft uns dabei, zusätzliche Angebote für Kinder und Jugendliche zu ermöglichen und Familien in schweren Zeiten beizustehen”, so die beiden Vorsitzenden. Mit der Aktion unterstreicht der SPD-Ortsverein Poppenricht/Traßlberg sein Engagement für soziale Verantwortung und Solidarität vor Ort – und zeigt, dass politisches Engagement und gelebte Mitmenschlichkeit Hand in Hand gehen können.https://oberpfalzdaheim.de/spd-poppenrichttrasslberg-spendet-150-euro-an-flika/cnt-id-ps-976a2144-375c-410b-96dd-75ba9abdfb04https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-976a2144-375c-410b-96dd-75ba9abdfb04Thu, 29 Jan 2026 12:55:36 +0100Die Tennissparte des SVL Traßlberg lädt am Samstag, 31. Januar, ab 18.30 Uhr zum Faschingsball ins Sportheim Traßlberg ein. Bevölkerung, Vereine sowie Freunde und Gönner des Vereins sind zum Hausball herzlich willkommen.https://oberpfalzdaheim.de/faschingsball-des-svl-trasslberg-im-sportheim/cnt-id-ps-80581b1d-fb7b-4f97-ad7f-a0a96cec9511https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-80581b1d-fb7b-4f97-ad7f-a0a96cec9511Tue, 27 Jan 2026 13:27:15 +0100Unter dem Motto „Zuhören–Austauschen–Mitreden“ lädt der SPD-Ortsverein Poppenricht/Traßlberg zum „Zamhocka“ ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 31. Januar, um 15 Uhr am Bushäusl in Wirnsricht im Rahmen der Bushäusparty statt. Vorgestellt werden Bürgermeisterkandidat Michael Gradl sowie die Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten. Auf dem Programm stehen die Präsentation der kommunalpolitischen Ziele und ein offener Dialog in lockerer Atmosphäre. Für Getränke und Snacks ist gesorgt.https://oberpfalzdaheim.de/zuhoeren-austauschen-mitreden-der-poppenrichter-spd-in-wirnsricht/cnt-id-ps-d2c79271-f5c8-4c2d-944b-ee6c6d632609https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-d2c79271-f5c8-4c2d-944b-ee6c6d632609Tue, 27 Jan 2026 12:17:33 +0100Auf ein arbeitsreiches und erfolgreiches Jahr 2025 blickte die Freiwillige Feuerwehr Traßlberg bei ihrer Jahreshauptversammlung im Unterrichtsraum des Feuerwehrhauses zurück. Neben Einsätzen und intensiver Ausbildung prägten viele Veranstaltungen und die Feierlichkeiten zum 130-jährigen Gründungsmitglieder das vergangene Vereinsjahr. Der Verein zählt derzeit 234 Mitglieder. Trotz drei Austritten und drei Todesfällen konnte die Feuerwehr im vergangenen Jahr 11 Neuaufnahmen verzeichnen. Darunter neun Neuaufnahmen für die aktive Mannschaft. Im Vereinsleben war 2025 viel geboten. Neben Winterwanderung, Preisschafkopf, Kameradschaftsabend und Dorfadvent waren besonders die 3 Tage 130 Jahre Feuerwehr Traßlberg mit Zoiglabend, Blaulichtmeile, Open Air mit den Wickendorfern, Totengedenken, Kirchenzug und Festgottesdienst mit Weihe der alten Fahne ein Höhepunkt im Vereinsjahr 2025. Sowohl der Besuch des Festes als auch die Resonanz auf Speisen und Getränke fielen durchwegs positiv aus. Nachhaltig konnte auch festgestellt werden, welches Potenzial die „Hupferwiese“ als Festplatz für die Ortschaft Traßlberg hat, stellte 1. Vorstand Christian Beck rückblickend fest. 1. Kommandant Max Rösch konnte folgende Zahlen vermelden: 83 aktive Kameraden, darunter 13 Kameradinnen und Kameraden unter 18 Jahren. Im Jahr 2025 war die FF Traßlberg 12-mal im Einsatz (2 Brandeinsätze und 10 Technische Hilfeleistungen); insgesamt 258 Einsatzstunden. Eine hohe Anzahl an Übungen und Abzeichen rundet das aktive Jahr der FF Traßlberg ab. Mit den Fahrzeugen wurden insgesamt 3.048 Kilometer gefahren, wobei – altersbedingt – das LF 8 immer wieder größere Probleme bereitet. 1. Bürgermeister Hermann Böhm bedankte sich ausdrücklich für die starke ehrenamtliche Tätigkeit der Traßlberger Wehr und betonte ausdrücklich, dass hinter jedem Einsatz und ehrenamtlicher Tätigkeit auch Familien und Arbeitgeber stehen, die dies mittragen. Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung konnten folgende aktive Neumitglieder per Handschlag in der FFW Traßlberg begrüßt werden: Thomas Brusmann (A), Jan Graf (A), Franziska Beck (A), Magdalena Zich (A), Helene Bechtholdt (A), Leni Rubenbauer (A), Annalena Gottwald (A), Hannes Scharl (A) und Sebastian Schön (A).https://oberpfalzdaheim.de/feuerwehr-trasslberg-zieht-positive-bilanz-fuer-das-jubilaeumsjahr-2025/cnt-id-ps-89da6b15-0004-421c-b7e1-f2c17b5b266bhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-89da6b15-0004-421c-b7e1-f2c17b5b266bMon, 19 Jan 2026 14:08:17 +0100Vorsitzender Richard Neudecker begrüßte bei der Jahreshauptversammlung neben den Mitglie-dern des Gesangverein Traßlberg und Umgebung besonders Bürgermeister Hermann Böhm, Ehrenchorleiter Hans Koller sowie die Ehrenmitglieder. Neudecker berichtete über die Aktivitä-ten des Vereins im letzten Jahr. Fünf Vorstandsitzungen wurden abgehalten, die Sänger waren 2025 inclusive der wöchentlichen Singstunden 68 Mal gefordert. Gesanglich war dies z.B. bei den Gottesdiensten für die verstorbenen Sänger, der FFW Traßlberg, der FFW Poppenricht, Bittgang in Traßlberg, Jubiläumsgottesdienst mit Muttertagständchen, Frohnbergsingen, Volks-trauertag, Dorfadvent und Weihnachtssingen in Luitpoldhöhe. Höhepunkt war das 100jährige Gründungsfest mit Kommersabend im Mai. Stellvertretender Vorsitzender Michael Graubmann führte durch die Versammlung und gab weiter an Ehrenchorleiter Hans Koller. Koller lobte besonders die Aktivität, die die Sänger zur Jubiläumsfeier einbrachten. Dies galt auch der Organistin Gabi Biehler. Mit der Leistung, die der Chor 2025 geboten hat, zeigte er sich zufrieden. Besonders erfreut ist Koller über den Beitritt von zwei jungen Mitgliedern, die aktiv den ersten Baß verstärken. Protokollführer Leo Donhauser berichtete über die Singstundenbesuche und unterbreitete der Versammlung eine Statistik über die aktiven Sänger. Geschäftsführer Christian Widmann gab in seinem Bericht einen Einblick über seine Tätigkeit und die Mitgliederentwicklung. So besteht der Verein derzeit aus 72 Mitgliedern, davon sind 19 Aktiv. Schatzmeister Erwin Rösch legte die Finanzen des Vereins offen und dankte den vielen Spendern. Die Kassenrevisoren Georg Auers und Dr. Bernhard Danzer bestätigten eine tadellose Kassenführung, worauf dem Kassier von der Versammlung die Entlastung erteilt wurde. Bürgermeister Hermann Böhm dankte den Sängern für ihren kulturellen Beitrag den sie in der Gemeinde leisten. Erfreut ist Böhm, daß in der Vorstandschaft des Gesangvereins das Ehrenamt gelebt wird. Es ist in vielen Vereinen keine Selbstverständlichkeit mehr. Mit dem Sängerspruch „Eintracht hält Macht“ endete die Jahreshauptversammlung.https://oberpfalzdaheim.de/jahreshauptversammlung-beim-gesangverein-trasslberg-und-umgebung/cnt-id-ps-f244f53b-a8e3-41a5-8e27-2897fc735330https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-f244f53b-a8e3-41a5-8e27-2897fc735330Sun, 18 Jan 2026 09:10:57 +0100Mit oberpfalzdaheim.de bietet Oberpfalz Medien allen Engagierten eine Plattform, um ihre Veranstaltungen, Aktionen und Erfolge sichtbar zu machen. Speziell für Sportvereine gibt es jetzt oberpfalzdaheim.de/sport.https://oberpfalzdaheim.de/sportberichte-auf-oberpfalzdaheimde-veroeffentlichen/cnt-id-ps-413ff077-4330-4fe5-8235-6ce23428ab4dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-413ff077-4330-4fe5-8235-6ce23428ab4dFri, 19 Dec 2025 10:31:31 +0100Eine Plattform für Vereine aus der Oberpfalz – das ist seit einem Jahr beiunsdaheim.⁣de. Um diese Heimatverbundenheit noch deutlicher zu machen, bekommt das Portal einen neuen Namen: oberpfalzdaheim.dehttps://oberpfalzdaheim.de/neuer-name-noch-mehr-heimat-aus-beiunsdaheim-wird-oberpfalzdaheim/cnt-id-ps-f5497976-ed0e-41a4-9509-d17ccc22179dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-f5497976-ed0e-41a4-9509-d17ccc22179dMon, 25 Aug 2025 20:01:21 +0200Noch einfacher, als eine Mail zu schreiben: Mit wenigen Klicks erstellst Du als Daheim-Reporter einen Text und ein Bild für einen Bericht. Dieser wird zeitnah in unserem Ehrenamtsportal und in vielen Fällen auch in der Zeitung veröffentlicht.https://oberpfalzdaheim.de/so-einfach-erstellst-du-berichte-auf-oberpfalzdaheimde/cnt-id-ps-8f620345-6771-4ae0-a315-7676622a77b1https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8f620345-6771-4ae0-a315-7676622a77b1Mon, 4 Dec 2023 23:59:00 +0100„oberpfalzdaheim.de“ - so heißt die Plattform von Oberpfalz-Medien, auf der Vereine, Schulen, Pfarrgemeinden, Dorfgemeinschaften und andere Organisationen aus der Oberpfalz über ihre Veranstaltungen und Aktivitäten berichten.https://oberpfalzdaheim.de/oberpfalzdaheimde-gemeinsam-fuer-das-ehrenamt-in-der-oberpfalz/cnt-id-ps-4aa84808-fdfb-463e-ad2a-fd56f2cbc11fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4aa84808-fdfb-463e-ad2a-fd56f2cbc11fMon, 4 Dec 2023 15:35:45 +0100Vereine haben viel mehr zu bieten als Jahreshauptversammlungen und Mitgliederehrungen. In der Serie „Mein Verein” stellen unsere Berichterstatter die Vereine in ihren Heimatgemeinden vor und zeigen die Menschen, die sich dort engagieren.https://oberpfalzdaheim.de/einblicke-ins-innenleben-der-vereine-in-der-oberpfalz/cnt-id-ps-51cc639c-3414-4fa6-a53f-43e29df302f2https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-51cc639c-3414-4fa6-a53f-43e29df302f2Fri, 1 Dec 2023 19:08:37 +0100Das Senioren-Café der Arbeiterwohlfahrt Traßlberg öffnet wieder seine Pforten. Am Mittwoch, 21. Januar, beginnt das Treffen um 14 Uhr in den AWO-Räumen im Untergeschoss des Kindergartens St. Anna an der Silcherstraße in Traßlberg. Bei Kaffee, Kuchen und Gesellschaftsspielen bietet sich für Interessierte eine gute Gelegenheit zum ungezwungenen Austausch.https://oberpfalzdaheim.de/awo-seniorencafe-laedt-zum-geselligen-nachmittag-in-trasslberg/cnt-id-ps-f11f305f-c384-4689-b2d6-1cbda9d54107https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-f11f305f-c384-4689-b2d6-1cbda9d54107Sun, 18 Jan 2026 07:15:16 +0100Über zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern freuten sich SPD-Vorsitzender Johannes Ambros und Bürgermeisterkandidat Michael Gradl bei ihrer Begrüßung beim diesjährigen SPD-Preisschafkopf im Poppenrichter Schützenheim. Viele Kartler waren dem Ruf der Poppenrichter Sozialdemokraten gefolgt und sorgten für ein gut gefülltes Schützenheim.https://oberpfalzdaheim.de/spd-preisschafkopf-lockt-zahlreiche-besucher-nach-poppenricht/cnt-id-ps-cad1f202-fdfc-4200-b94e-a93e1cd70054https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-cad1f202-fdfc-4200-b94e-a93e1cd70054Wed, 7 Jan 2026 09:36:38 +0100Auf Initiative der FFW Traßlberg wurde heuer erstmals zum Traßlberger Dorfadvent eine Außenkrippe auf dem kleinen Hügel neben dem Feuerwehrhaus aufgestellt. Die Krippe ist sehr natürlich aus Holz gebaut und auch die Figuren aus massivem Holz stellen anschaulich das Weihnachtsgeschehen dar. Derzeit ist bereits die Geburt mit Hirten aufgebaut - ab Dreikönig werden auch die Hl. Drei Könige mit Gefolge und Kamel zu sehen sein. Mit Eibruch der Dunkelheit ist die Traßlberger Dorfkrippe auch beleuchtet. Nach einer stimmungsvollen Roratemesse in der Traßlberger Dorfkapelle, mitgestaltet von den „Michaelssängern”, erhielt die Dorfkrippe den Segen von Pfarrer Dominik Mitterer. Zusammen mit dem großen Christbaum, den die Traßlberger Kirwaleit aufgestellt haben, ist nun mit der Krippe ein schöner weihnachtlicher Ortsmittelpunkt entstanden.https://oberpfalzdaheim.de/neue-dorfkrippe-in-trasslberg-gesegnet/cnt-id-ps-be4c4a3d-eef0-4922-b1be-20af6004bf68https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-be4c4a3d-eef0-4922-b1be-20af6004bf68Fri, 12 Dec 2025 10:48:51 +0100Wegen des Traßlberger Dorfadvents wird die Buslinie 407 von Freitag, 5. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 7. Dezember, umgeleitet. Während dieser Zeit entfallen die Haltestellen „Traßlberg, Dorfplatz“ und „Traßlberg, Bahnunterführung“. Fahrgäste können ersatzweise an zwei provisorischen Haltepunkten zusteigen: an der Goethestraße/Ecke Lindenstraße sowie an der Lindenstraße/Ecke Hauptstraße. Der Zweckverband Nahverkehr Amberg-Sulzbach (ZNAS) bittet die Fahrgäste um Verständnis.https://oberpfalzdaheim.de/umleitung-der-buslinie-407-wegen-trasslberger-dorfadvent/cnt-id-ps-4246a0f8-ed10-4ba8-94e6-c4f4ef85d1bahttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-4246a0f8-ed10-4ba8-94e6-c4f4ef85d1baTue, 25 Nov 2025 08:05:48 +0100Der Kirwaverein Traßlberg blickte bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Traßlberg auf ein ereignisreiches Jahr zurück und wählte gleichzeitig den neuen Vorstand. Ein besonderer Dank gilt dem bisherigen Vorstand Andreas Auers sowie dem langjährigen Kassier Maximilian Neidl für ihre vielen Jahre engagierter und verlässlicher Arbeit für den Verein. Florian Schleicher wurde einstimmig für zwei Jahre zum Vorsitzenden gewählt. Seine Stellvertreterin ist Julia Grabinger. Als Kassier fungiert Dominic Schlagenhaufer, unterstützt von Bastian Glonner. Die Kassenprüfung übernehmen Dennis Bunk und Richard Wendl. Zur Schriftführerin wurde Sophie Schuller gewählt, ihre Stellvertreterin heißt Theresa Flierl. Beisitzer sind Korbinian Rösch, Marie Flierl, Jonas Neudecker und Devin Eckert.https://oberpfalzdaheim.de/einen-neuen-vorstand-waehlt-der-kirwaverein-trasslberg/cnt-id-ps-b31e681e-48b7-438e-805b-2e979463680dhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-b31e681e-48b7-438e-805b-2e979463680dTue, 18 Nov 2025 11:54:49 +0100Lange Jahre im SPD-Ortsverein Poppenricht-Traßlberg eine unverzichtbare Stütze, konnte Ursula Rähr nun im AWO-Seniorenheim in Kümmersbruck ihren 85. Geburtstag feiern. SPD-Fraktionssprecher und Bürgermeisterkandidat Michael Gradl (rechts) und SPD -Vorstandsmitglied Wolfgang Schmidt (links) überbrachten der rüstigen Jubilarin die Glückwünsche des gesamten Ortsvereins und dankten ihr für ihren jahrzehntelangen Einsatz, sei es als Seniorenbeauftragte im Ortsverein, im Vorstand der SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus im Unterbezirk Amberg-Sulzbach/Neumarkt sowie auf Bezirks-Ebene der Oberpfalz. Auch abseits der Parteiarbeit prägte Ursula Rähr das gesellschaftliche Leben in der Region: Mehr als sechs Jahrzehnte lang engagierte sie sich ehrenamtlich bei der Arbeiterwohlfahrt und beim Bayerischen Roten Kreuz.https://oberpfalzdaheim.de/ursula-raehr-feiert-85-geburtstag/cnt-id-ps-3426ab99-b408-4440-9f2f-53c178bc3aa9https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-3426ab99-b408-4440-9f2f-53c178bc3aa9Tue, 18 Nov 2025 09:32:36 +0100Zum Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Traßlberg konnte 1. Vorstand Christian Beck zahlreiche aktive, passive und fördernde Mitglieder im Gasthaus Kopf begrüßen. Zuvor fand in der kath. Pfarrkirche St. Michael in Poppenricht ein Gedenkgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Dominik Mitterer statt. Die musikalische Umrahmung übernahm in bewährter Weise der Gesangverein Traßlberg und Umgebung. Beim anschließenden Ehrenabend gehörten auch 1. Bürgermeister Hermann Böhm, Pfarrer Dominik Mitterer, Kreisbrandmeister Frank Schloß und Brigitte Lorenz von der VR-Bank Amberg-Sulzbach zu den Ehrengästen. Vorsitzender Christian Beck gab einen Rückblick auf die Geschehnisse in Deutschland, Bayern und Traßlberg im Gründungsjahr der FFW Traßlberg im Jahr 1895 und stellte Parallelen zur heutigen Zeit fest. Mit einem Dank an alle Mitglieder und Unterstützer beim diesjährigen 130-jährigen Gründungsjubiläum leitete er über auf die Ehrung von Hans Schön für 60 Jahre Mitgliedschaft bei der Traßlberger Wehr. 1. Kommandant Max Rösch hob in seiner Ansprache die Kameradschaft bei der Feuerwehr hervor. Diese beschreibt den tiefen Zusammenhalt und das Vertrauen innerhalb der Einsatzkräfte. In diesem Sinne konnte er für 25 Jahre aktiven Dienst Florian Birkl Dank und Anerkennung aussprechen. Zusammen mit Kreisbrandmeister Frank Schloß wurde das Leistungsabzeichen THL verliehen an: Kilian Eichenseer, Thomas Brustmann, Marie Flierl, Maximilian Stielper, Simon Zintl, Alexander Weidmann, Martin Bechtoldt, Simon Lang, Nikolaus Rösch, Jonas Neudecker, Manfred Hofmann, Sebastian Haderer, Sebastian Scharl, Matthias Pirkl, Christian Gottwald und Georg Rumpler. Den Wissenstest absolvierten: Franziska Beck, Anna-Lena Gottwald, Leni Rubenbauer, Hannes Scharl, Sebastian Schön, Magdalena Zich, Toni Eichenseer, Fabian Schönl und Nevio Seifert. Die Truppmannausbildung konnten Felix Bauch, Jan Graf, Toni Eichenseer und Nevio Seifert erfolgreich abschließen.https://oberpfalzdaheim.de/kameradschaftsabend-und-ehrungen-bei-der-ffw-trasslberg/cnt-id-ps-59325fe5-99f1-4c5d-9126-d4e595d5d405https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-59325fe5-99f1-4c5d-9126-d4e595d5d405Fri, 14 Nov 2025 10:34:15 +0100Für Josef Weiß aus Traßlberg war dieser Oktobersamstag ein besonderer Tag. Der Ministerpräsident und CSU-Parteivorsitzende Dr. Markus Söder hatte ihn und weitere Jubilare zur Ehrungsveranstaltung in die Heinrich-Lades-Halle nach Erlangen eingeladen. Anlass war das Jubiläum seiner fünfzigjährigen Mitgliedschaft in der Christlich-Sozialen Union.https://oberpfalzdaheim.de/soeder-ehrt-josef-weiss-aus-trasslberg/cnt-id-ps-926e5bc0-fce6-486f-b49a-45e824732fcfhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-926e5bc0-fce6-486f-b49a-45e824732fcfMon, 27 Oct 2025 08:28:36 +0100Die Aufwertung des Freizeitplatzes ist abgeschlossen und bietet der Dorfgemeinschaft nun viele neue Möglichkeiten zur Begegnung und Erholung. Mit Unterstützung des AOVE-Regionalbudgets, das 9.000 Euro beisteuerte, konnte der Platz umfassend erneuert werden. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 20.000 Euro.https://oberpfalzdaheim.de/aufwertung-des-freizeitplatzes-ist-abgeschlossen/cnt-id-ps-a48a6ded-1817-41e1-a95a-d6889ff2227fhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-a48a6ded-1817-41e1-a95a-d6889ff2227fMon, 27 Oct 2025 08:05:16 +0100Zu einem geselligen Abend wurden die aktiven Sänger mit ihren Frauen vom Vorstand eingeladen. Als kleines „Dankeschön“ für die Bewältigung der Jubiläumsfeierlichkeiten traf man sich im herbstlich dekorierten Proberaum zu einem kleinen Imbiss. Vorsitzender Richard Neudecker berichtete aus der Chronik von der Gründung des Gesangvereins im Jahre 1925 und über die schwierige Zeit, vor allem während des Krieges. Die Sänger lockerten den geselligen Abend, dirigiert von Chorleiter Hans Koller, mit den Liedern „Am Brunnen vor dem Tore“, „In einem kühlen Grunde“ und „Fein sein, beinander bleiben“ auf. Das Highlight an diesem Abend war eine professionelle Zusammenstellung von Bildern des Vereins von 1925 bis 2005 als Beamer-Show durch 1. Tenor Georg Auers. Hier wurden so manche Erinnerungen an die vielen Veranstaltungen, Sängerfahrten und sonstigen Ereignisse des Gesangvereins geweckt.https://oberpfalzdaheim.de/abschlussveranstaltung-zu-100-jahre-gesangverein-trasslberg-uu/cnt-id-ps-b217f9a6-aa0c-4bde-9c3a-e03bb69bfc4bhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-b217f9a6-aa0c-4bde-9c3a-e03bb69bfc4bMon, 27 Oct 2025 07:44:21 +0100Mit dem Baueinweisungsgespräch aller Beteiligten ist der Startschuss für die Sanierung der Vilsstraße in Traßlberg gefallen. Die Gemeindeverbindungsstraße nach Ursulapoppenricht wird auf dem Abschnitt zwischen dem Sportgelände des SVL Traßlberg und dem Gemeindewald saniert. Damit setzt die Gemeinde Poppenricht einen weiteren Teil des interkommunalen Konzepts für das ländliche Kernwegenetz um.https://oberpfalzdaheim.de/sanierung-der-vilsstrasse-startet/cnt-id-ps-8f2c1557-09f3-454a-9ace-21bf208fcf65https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-8f2c1557-09f3-454a-9ace-21bf208fcf65Thu, 16 Oct 2025 07:45:06 +0200Am Freitag, 17. Oktober 2025, lädt der CSU-Ortsverband Poppenricht/Traßlberg ab 18 Uhr zum traditionellen Fischessen in den Gasthof Kopf, Altmannshof, ein.https://oberpfalzdaheim.de/traditionelles-csu-fischessen-in-altmannshof/cnt-id-ps-27c0bb99-68fd-4d5c-9b7c-9c346418705bhttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-27c0bb99-68fd-4d5c-9b7c-9c346418705bThu, 9 Oct 2025 08:21:12 +0200Der CSU-Ortsverband Poppenricht-Traßlberg lädt am Montag, 20. Oktober 2025, um 19 Uhr ins Schützenheim Poppenricht ein.https://oberpfalzdaheim.de/vortrag-zu-kuenstlicher-intelligenz-in-poppenricht/cnt-id-ps-3ad7a597-f3fc-46c9-b401-578c58967dd5https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-3ad7a597-f3fc-46c9-b401-578c58967dd5Thu, 9 Oct 2025 08:02:57 +0200Es war wieder an der Zeit, in der Sparte Tennis, eine Neuwahl durchzuführen. Im Vorfeld wurden mögliche Kandidaten recht schnell gefunden, die sich für verschiedene Ämter zur Wahl stellten. Das lag dann auch an einem regelrechten Tennisboom, den der SVL in den letzten beiden Jahren erlebte. Viele neue Mitglieder sorgen für ein reges Vereinsleben mit tollen Events, Turnieren und einen erweiterten Spielbetrieb bei den Mannschaften. Im nächsten Jahr startet zum Beispiel ein Frauenteam, das gab es Jahrzehnte nicht mehr im Club. Auch viele neue Ideen und Anschaffungen gelang dem Team um Chef Tobias Bauer. Herausragend war dabei die neue LED Flutlichtanlage, die sehr gut genutzt wird und ein Buchungssystem, um die vielen aktiven neuen tennisbegeisterten Mädels und Jungs die Chance auf Spielzeiten einzuräumen. Auch viele Ideen für die nächsten Jahre wurden schon erarbeitet, sowohl baulich als auch mit neuen Veranstaltungen und neuen Tennistrainern. Die Sparte lebte schon immer von Ihren Events, Veränderungen und Ihrer Anpassungsfähigkeit. Der ehemalige Spartenleiter und aktuelles Vorstandsmitglied Hans Ott brachte es bei der Versammlung auf den Punkt: „Alles wird gut”. Diesen Titel trägt auch die neu erschaffene Vereinshymne. Die Jahreshauptversammlung wurde im Rekordzeit durchgeführt, nur die Wahl selbst dauerte etwas länger als erwartet. Grund war, wie man munkelt, eine vorhergehende Nachmittagsveranstaltung. Einige verdiente Tennis Recken durften verabschiedet und geehrt werden. Christian Kalb, der 20 Jahre als Schriftführer fungierte und Willy Demleitner der über 20 Jahre in der Tennisabteilung als Kassier tätig war, bekamen ebenso ein kleines Präsent für Ihre Dienste, wie auch Rekordspieler Horst Buchberger, der den Sportverein seit 30 Jahren aktiv in den Mannschaften vertritt. Aktuell kann dank der sehr guten Platzverhältnisse bis tief in den Abend, mit Flutlicht, noch weiter unter freiem Himmel, um Spiel Satz und Sieg gekämpft werden. Hier gilt es, ein ganz großes Lob, an die Helfer um Platzwartchef Günther Grabinger auszusprechen. Es war eine tolle Freiluftsaison 2025, viele Gastmanschaften bestätigten die sehr guten Plätzverhältnisse und sauber gepflegte Anlage im kleinen Dorf Traßlberg.https://oberpfalzdaheim.de/neuwahlen-bei-der-tennissparte-in-trasslberg/cnt-id-ps-aae32d3f-d128-48ce-9889-df01f59e749ahttps://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-aae32d3f-d128-48ce-9889-df01f59e749aWed, 8 Oct 2025 15:55:27 +0200Für 150 Spiele in den Mannschaften der Tennisabteilung des SVL Traßlberg wurde Horst Buchberger von der Vereinsführung geehrt. Er liegt damit auch an der Spitze und ist der Spieler mit den meissten Einsätzen aller Zeiten. Als sich vor knapp 30 Jahren eine Mannschaft aus Freunden und ehemaligen Fußballspielern formte, packte der zuverlässige Spieler als Mannschaftsführer mit an. Blickt man weiter in Statistiken, dann finden sich nur wenige Niederlagen für den sportlich begabten Spieler mit der schnellsten Vorhand im Club. Jahr für Jahr spulte er seine Klasse ab und half den Mannschaften, in denen er spielte zu einigen Meisterschaften. Dieses Jahr hat Horst mit seinen Jungs wieder einen Mannschaftstitel für Traßlberg eingespielt. Ebenso erfolgreich spielte der Jubilar bei den Clubmeisterschaften, die er bisher schon viele male als bester Einzel und Doppelspieler erfolgreich bestritt. Der aktivste Spieler aller Zeiten wurde bei einer Vereinsfeier mit einem Geschenk bedacht und für seinen vorbildlichen Einsatz gebührend geehrt.https://oberpfalzdaheim.de/besondere-ehrung-fuer-horst-buchberger/cnt-id-ps-3a45e445-4f15-4be3-974c-f687ae76aff8https://oberpfalzdaheim.de/article/id/ps-3a45e445-4f15-4be3-974c-f687ae76aff8Thu, 2 Oct 2025 14:54:38 +0200